Somogyi Hírlap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-07 / 183. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP Gazdaság 1999. augusztus 7., szombat • • Összefogást sürget a Magosz Kényszerárverezés fenyegeti a belvízkárosult gazdákat A gazdakörök sem elégedettek az agrárium helyzetével, de a megoldást érdemi tárgyalások útján kívánják elér ni. A jelenlegi körülmények között az ágazat valameny- nyl szereplőjének összefogására van szükség - hangsúlyozta tegnap Jakab István, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetségének (MAGOSZ) elnökségi ülését követően. A VILÁG PIACAIN ________________ N api áringadozások Hírek Kinevezés Göncz Árpád köztársasági elnök - a miniszterelnök javaslatára - augusztus másodikai hatállyal Naszvadi Györgyöt nevezte ki a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkárává - közölte pénteken az elnöki sajtóiroda. Az új közigazgatási államtitkár 1993 óta a pénzügyminiszter képviselője a Magyar Nemzeti Bank felügyelőbizottságában. Elfogyott a bauxit Kimerültek az érckészletek, s csaknem hat évtizedes bányaművelés után megszűnt a bauxitbányászat az iszkai medencében. Az utolsó „vörös érc” szállítmányt pénteken indították útnak Kincsesbányáról. Mostanáig huszonhárom- huszonnégy millió tonna bauxitot termeltek ki a környék bányaüzemeiből. Betiltott árucikkek A vásárlók biztonságát veszélyeztető elektromos cikkek forgalmazását tiltotta be a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség. A jövőben nem árusítható a Starline (S026) vasaló, a Senator (AT-221) kenyérpirító és a Seikoya Japan (SJ-668) típusú olajsütő - jelentette be a felügyelőség. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 383,03 Euró 254,08 Japán jen (100) 206,64 Svájci frank 158,64 USA-dollár 236,79 Átváltási arányok: 1 eur : 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats. A MAGOSZ úgy véli: a mező- gazdaságban jelenleg pénzügyi téren vannak a legnagyobb gondok. A termelők hitelei a közeljövőben lejárnak, a katasztrófahelyzetbe került gazdák nem képesek visszafizetni tartozásaikat. A szaktárcának haladéktalanul intézkednie kell, még mielőtt a vissza nem fizetett kölcsön fejében a pénzintézetek elárvereznék az adósok gépeit, eszközeit, ingatlanait. A szövetség szerint a jövő évi gabonatermés megalapozása A helyettes államtitkár hangsúlyozta: külkereskedelmünk az április-május havi visszaesés után magához tért. Az exportot közvetlenül szolgáló - az ipari vámszabad területre beérkező és a bérmunka feltételeit biztosító - import dinamikája a negyedév első két hónapjában meghaladta a kivitelét, de ez megalapozhatta a negyedév utolsó hónapjának jelentős kivitelbővítését. Az import számottevő növekedésére vonatkozó előrejelzések nem válérdekében a lejárt hitelek visszafizetését egy évre fel kell függeszteni, teljes kamattámogatás mellett. Az érdekképviselet hektáronként átlagosan 25 ezer forint támogatást javasol a belvízzel borított területeken növény- termesztéssel foglalkozókat ért károk mérséklésére. Az érdekképviselet szerint jelentősen könnyítene a családi gazdaságok helyzetén, ha az FVM a kukorica garantált áras felvásárlását december 1. helyett a betakarítás * tak valóra, a külkereskedelmi mérleg egyenlegének romlása azonban mérsékeltnek tekinthető. Megtudtuk, hogy az első félévi magyar kivitel - az élelmiszer-gazdasági termékek jelentős, 23 százalékot kitevő, 289 millió dolláros csökkenése és az ezt ellensúlyozó, az ipari termékeknél bekövetkezett 919 millió dolláros (9,5 százalék) növekedés eredményeként - 630 millió dollárral bővült. A közép- és kelet-európai országokkal kezdetére - október közepére - tenné. Ezzel ugyanis jelentős költségeket takarítanának meg a termelők, mivel a terményt így nem kellene bértárolóba vinniük, hanem közvetlenül a közraktárakba lehetne szállítani. A MAGOSZ támogatja az agrártárca jövő évi 413 milliárdos támogatási igényét. Tekintettel arra, hogy az elmúlt évtizedekben mekkora tőke- veszteség érte az ágazatot, a szövetség nem tartja túlzottnak ezt az összeget. Ameny- nyiben az agrárium nem kapná meg ezt a támogatást, a termelői alapok leépülése tovább folytatódna, s ez az ország gazdaságára nézve hosszú távon nagyon kedvezőtlenül hatna. U. G. folytatott kereskedelmünkben a kivitel 27 százalékkal (505 millió dollárral) csökkent - elsősorban az Oroszországba és Jugoszláviába irányuló kivitel mérséklődése, valamint a magyar agrárgazdasági termékekkel szemben néhány CEFTA-országban bevezetett importkorlátozás miatt. Az idegenforgalom deviza- bevételei 870 millió dollárt tettek ki, ez három százalékkal több, mint az elmúlt év azonos időszakában volt. Ugyanakkor a Magyarországra érkező külföldiek száma 17,7 százalékkal csökkent, ami azt jelenti, hogy a hozzánk érkező turisták és vendégek több napot töltöttek nálunk és bőkezűbben is költöttek. Koós Tamás Az Agrograin jelentése szerint a gabonapiac szereplőit továbbra is az amerikai időjárási hírek tartják izgalomban. A múlt hét csütörtöktől ismét a kedvezőtlen, száraz időt prognosztizáló hírek kerültek előtérbe s a piac beépítette ezeket az árakba. Az időjárásról érkező hírek hatására mozognak a kukoricajegyzések, a búzaárak ezt kisebb- nagyobb eltéréssel követik. A fizikai piacon a korábban már megszokott lassú nyári üzletelés folyik, követve a napi áringadozásokat. Dél- Korea megvette a szokásos 52 ezer tonna kukorica- mennyiséget a hét közepén az Egyesült Államokból - a Elfogadta a fizetési haladékra vonatkozó javaslatot tegnap a Ganz-Hunslet Vasúti Járműgyártó Rt hitelezői választmánya. A hitelállomány 80 százalékának tulajdonosai hozzájárultak ahhoz, hogy csőd keretében rendezzék az adósságot, de az egyezséget még a bíróságnak is jóvá kell hagynia. Ezután 90 nap áll rendelkezésre, hogy elkészítsék a hitelezők kielégítésének programját, a számszerű ajánlatokkal együtt. A hitelezői választmány 1 millió forintban szabta meg azt az értékhatárt, amely felett a társaságnál tervezett pénzmozgásokhoz a csődgondnok hozzájárulása szükséges. A Ganz-Hunslet Rt két legnagyobb hitelezője a Reorg Apport Rt. és az ABN- Amro (Magyar) Bank. A Reorg a Postabanktól vásárolta meg a 3,6 milliárd forintos megelőző heti árnál tonnánként 4 dollárral olcsóbban. A másik üzlet is Dél-Koreához kapcsolódik: egy kisebb tétel kínai eredetű kukoricát vásároltak azonnali szállításra. Piaci megfigyelők szerint a világ gabonatermelési és - fogyasztási helyzete alapvetően nem változott, így a normális időjárás visszatérése után további áresés valószínűsíthető, de bármely kedvezőtlen hírre a piac szélsősége- sesen ideges reakciója sem zárható ki. Az 1999. évi termésű búza ára jelenleg tonnánként 93-96 dollár között mozog. A kukoricát tonnánként 92-98 dolláron kínálják. Wágner Katalin követelést, az ABN-Amro pedig 400 millió forintos, projektfinanszírozásra nyújtott hitelének visszafizetését várja. A kishitelezők száma csaknem 400. Nekik mintegy 600 millió forinttal tartozik a cég. A csődegyezségre azért volt szükség, hogy a gyártási kultúra és a munkahelyek megmaradhassanak. A G-H új fő- tulajdonosa nemrégiben a Reorg Apport Rt. lett, amely 100 millió forintért megszerezte a részvények többségét, és most hozzálát a tevékenység átszervezéséhez. Ez biztosíthatja a hitelezők követeléseinek minél nagyobb arányú kifizetését. Az elképzelések szerint a G-H számára az egyetlen kiút, ha nem önálló fejlesztésekkel próbálkozik, hanem bekapcsolódik valamelyik nagy vasúti járműgyártó tevékenységébe, szerelésben vesz részt és bérmunkát vállal. Jelentősen, 23 százalékkal visszaesett az élelmiszerek kivitele Külkereskedelmünk fél éve Az 1999 első félévi adatok alapján megállapítható, hogy a külkereskedelmi termékforgalom az éves prognózisnak megfelelően alakul. A kedvezőtlenné vált nemzetközi konjunkturális feltételek ellenére a kivitel a világkereskedelem ez évi várható növekedését meghaladó ütemben bővült - jelentette ki tegnap Bagi Eszter, a Gazdasági Minisztérium (GM) helyettes államtitkára. 400 Idshitelező vár pénzére Fizetési haladék a Ganz-Hunsletnak Bírság brókernek Könyvajánló 200 ezer forintra megbírságolta a London Bróker Rt.-t az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet, miután a megengedettnél magasabb késedelmi kamatot számolt fel ügyfeleinek. Késedelmi kamatot a tartozás 3. munkanapjától lehet felszámolni, amit a brókercég az első naptól kért, s mértékét évi 20 százalékban állapította meg. FMAR1A-LUISE KREUTER: Biokert Alapok - gyakorlat: komposztálás, talajtakarás és felszíni komposztterítés, trágyázás, vetésforgó és vegyes kultúrák, dombos ágy, növényvédelem, - haszonkert - díszkert - természethű kert (Holló és Társa 4980 Ft) MÉSZÁROS LÁZÁR: Törökországi napló 1849-1850) Mészáros Lázár altábornagy, az 1848-i első felelős magyar minisztérium hadügyminisztere angliai száműzetése idején, Jersey szigetén fejezte be törökországi internálásáról írt naplóját. A Törökországi Napló egyike a legérdekesebb, máig kéziratokban maradt emlékiratoknak. Egyszerre becses irodalmi mű és értékes történelmi forrás, amelyeket hol mélységesen keserű hangulatú hullámzás, hogy iróniába hajló jóakaratú humor itat át. (Zrínyi 860 Ft) DR. JUAN ANTONIO VALLEJO - NÁGERA: Szemtől szemben a depresszióval Meggyötört tekintet, fájdalmas arckifejezés, elesettséget sugárzó testtartás. A szomorúság szobrát lehetne megmintázni róla. Vagy csak beteg? Szinte bizonyos, hogy az, mégpedig korunk „betegségében”, a depresszióban, az egyik legkeservesebb nyavalyában szenved. Nemcsak számára gyöt- relmes a kór, de a környezetét, hozzátartozóit, rokonait sem hagyja nyugodni. Mit tehet ilyenkor a beteg? A családtag? A könyv egyszerre nyújt könnyen érthető és alapos eligazítást mindazoknak, akik a saját bőrükön tapasztalták meg, milyen szörnyű a depresszió, és azoknak is, akik egy családtag révén kerültek kapcsolatba ezzel a betegséggel. Elolvasása felér egy kezeléssel... (Háttér 698 Ft) Egyszerűen jó — Palacsinta és crepes — receptek Ajánljuk ezt a könyvet a palacsinták és a serpenyőben sült édességek kedvelőinek. A széles kínálatban éppúgy megtalálhatók a tojásos palacsinták és a crepes, mint a különleges blinis. Az ínycsiklandó finomságok számos új ötlettel ajándékozzák meg Önt, amelyeket tetszés szerint variálhat, így a lehetőségek határtalanok. Vágjon bele bátran! (Alexandra 499 Ft) HEDVIG COURTHS- MAHLER: Veled mindhalálig Édesanyja halála után Sentát egy neves bentlakásos iskolába küldi édesapja. A lány éveken keresztül nem látja otthonát, s amikor végre visszatér Erlachhausente, hatalmas csalódás éri. Az egykor gyönyörű kertet felverte a gaz, s az omladozó házban éppen árverés zajlik. A gazdag vevőben senki nem ismeri fel az egykori parasztfiút, Hennin Streberget. A fiatalember szörnyű katasztrófától menti meg von Erlach bárót és Sentát, majd megható szeretettel gondoskodik róluk, ám ennek okát csak a báró tudja. (Bastei 598 Ft) Kivárás a tőzsdén A nagy nemzetközi tőzsdék, főleg a New York-i és a frankfurti börzék kereskedési hangulata befolyásolta tegnap a Budapesti Értéktőzsdén az ármozgásokat. A tőzsdenap kezdetekor jellemző kivárás kora délutánra negatív hangulatba fordult, mert akkor közölték az Egyesült Államokban a munkanélküliségre és az órabérre vonatkozó makromutatókat. Az órabérek adatai rosszabbak voltak a vártnál. A szakemberek szerint a magyar piacot egyelőre a kivárás jellemzi, amit a 8 milliárd forintot alig meghaladó napi összrészvényforgalom is mutat. Már öt helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 127,50 130,60 olasz líra 128,80 132,00 osztrák Schilling 18,08 18,55 amerikai dollár 232,00 238,00 horvát kuna 31,00 34,50 Kaposvár, Dózsa Gy. u.11., Zárda u. 12.,? Fé u. 14., Ady E. u. 8., Irányi D. u. 9. 1 A KLÍMA-VILL KFT megkezdi a Kaposvár, Ady E. u. 12-14 sz. alatt épülő lakások és üzletek értékesítését. Az értékesítés feltételeiről 1999. augusztus 11-én és 12-én 17 órakor tájékoztatót tartunk a Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9. székhelyünkön. A Nagyatád és Vidéke ÁFÉSZ 1999. augusztus 20. napjától bérleti üzemeltetésre vagy vételre kínálja a- Nagyatád, Árpád utcai (Penny üzlet melletti) 460 m!-es üzlethelyiséget a hozzá tartozó 300 m!-es zárt aszfaltburkolatú udvarral, valamint- Háromfán a 29-es számú Italüzletet, emeleti lakással. A pályázatot 1999. augusztus 15-ig lehet írásban benyújtani az ÁFÉSZ központi irodájába 7500 Nagyatád, Mártírok u. 16. A pályázatnak tartalmaznia kell a felajánlott bérleti díjat, illetve vételárat. Részletes felvilágosítást a Kereskedelmi Osztály ad (Tel.: 82/351 -466.) 1 Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Burgonya 20-50 60 40 Káposzta 60 85 50 Paprika 80-100 120 150 Paradicsom 90-120 110-150 100-120 Uborka 70-100 100-150 50-100 Zöldség 60-80 95 100 Tojás 12-13 12-15 12-13 Sampinyon 280 360 350 Hagyma 80 75 80 Karaláb 30/db 35/db 30 Karfiol 120 160 140 Kelkáposzta 80 100 70 Banán 160 160-180 180 Alma 40-80 150 50-80 Körte 50-100 200 100 Fokhagyma 250 270-300 280 őszibarack 130 90-160 150 sárgabarack 120 140 110 szilva 60 120-140 70 főzőtök 30 ... 30 kukorica 10-20 20-25 20 görögdinnye 55-60 75 60 szőlő 100-200 250-400 300 A fent felsorolt könyvek 10 százalék engedménnyel megvásárolhatók boltjainkban. Törzsvásárlóinknak további engedményeket adunk. Fókusz könyvesbolt Kaposvár, Fő u. 13. 82/314-213. Stúdium Könyvesbolt, Kaposvár, Fő u. 20. Könyvesház Kaposvár, Teleki u. 24. 82/424-963. Antikvárium és Könyvkereskedés Kaposvár, Múzeum köz 2. 82/416-944. Könyvesbolt Kaposvár, Honvéd u. 2. Bagoly Könyvesbolt Kaposvár, Honvéd u. 9 .82/420-552. Holló Könyvesbolt MarcaU, Széchenyi u. 1/c. 85/312-776. (x) A A
