Somogyi Hírlap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-05 / 181. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP Somogyi tájak 1999. augusztus 5., csütörtök Pénzt terem az uborka Soknak csak kiegészítés - Támrendszert javasol a termeltető Szakács László és felesége 4 ikersoron termeszt uborkát fotó: bíró Mária Meleg is van, csapadék is — mindez kedvez az uborka fejlődésének. S ha szép a termés, gyarapszik a termelő is. Húsz éve egy nyár alatt megtermett egy szekrénysor ára — mondta Szakács László, aki régóta szállít a konzervgyárnak. Háromfa Most ismét van nyolc sor uborkája a Szakács családnak. — Délelőtt a legjobb szedni, amikor a legmelegebb van — mondta Szakács Lászlódé. — Akkor kicsit pöndörödnek a levelek, s jobban meglátszik, hol a termés. — Több mint tíz mázsát adtunk le a konzervgyárnak, ezért 55-57 ezer forintot kapunk — tette hozzá Szakács László. — Vegyszerre, műtrágyára négy-ötezer forint ment el. Most van a termés csúcsa. Ha kedvez az idő, még tíz mázsát leadhatunk. Kell a kiegészítés a nyugdíj mellé. Szigetiék munka mellett foglalkoznak uborkatermesztéssel. - Még nem tudjuk, lesz-e haszna — mondta Szigeti Tibor. — Elég keveset fizet érte a felvásárló. Sokat ártott az idő; akkor is esett, mikor nem kellett volna; mikor meg jó lett volna az eső, szárazság volt. Krénusza Istvánná harmadik éve termel uborkát, hogy kiegészítse a nyugdíját. — Mindennap szedem, néha segít az unokám is. Elég rossz volt a kelés, csak most kezd beállni a termés. A száz négyszögölön hetente most legalább tízezer forint terem. Támrendszeren csaknem tizenöt éve termeszt uborkát Tmtnyek Gyula: — Most négy fajtát próbálok ki. Mind máshogy terem, így lehet egyenletesebbé tenni a termést szeptemberig — mondta. — Száz négyzetméteren a hat ikersor 13-15 mázsát terem, ennyivel elbírunk a munka mellett. Öntözéssel, vegyszerrel, maggal együtt az ösz- szes költség mintegy 25 ezer forint, a bevétel meg csak 65 ezer. A mostani termelői árak mellett csak megszakadni lehet, haszon alig marad. Reális volna legalább 65 forint kilónkénti ár a 6-9-es méretnél az 56 forint helyett. Három éve ennél többet fizettek. Pankász József felvásárló kétnaponta szállítja Háromfa, Bakháza és Rinyaújnép uborkatermelőinek összes termését a konzervgyárba. — Négy-öt éve újra nőtt a termelők száma, de azóta szinte változatlan — mondja Pankász József. — A három faluban most 54 uborkatermelő szerződött a konzervgyárral. Nem hinném, hogy hirtelen sokan kedvet kapnának, mert az árral gond van, a felvásárlásért kapott pénzem sem nőtt négy év óta, pedig minden más költség emelkedett. Kiegészítésnek jó az uborka, de ebből megélni nem lehet. — Az uborka felvásárlási árát a piaci ár határozza meg és nem alacsony most sem ez az ár — állítja Csizmár József, a konzervgyár igazgatója. — Most az apró, 3-6 centiméteres uborkát vesszük drábáb- ban. AZ alapanyagtermesztést ebben a körzetben szeretnénk megalapozni, s akkor nem kellene máshonnan szállítani. Jó lenne, ha itt is elterjedne a támrendszeres termesztés, mert azon hosz- szabb ideig s megbízhatóbb mennyiség nevelhető. Hosszú távú együttműködésre törekszik a konzervgyár a beszállítókkal. A termelők leginkább a magasabb felvásárlói ártól várják, hogy ne csak pénzkiegészítés legyen az uborkaternesztés, hanem megélhetés. Bíró Mária Asszonykórus versenyben Hírek Korszerűsítik a kisbaj omi óvoda konyháját, ahol harmincöt adag ebédet készítenek. Itt főznek az óvodásoknak, s innen kapják az ebédet a rászorulók. Az Ántsz előírásai szerint új előkészítő helyiséget is építenek. Ez legalább 150 ezer forintba kerül, (bm) Járdaépítésre szánja a taranyi önkormányzat a lokátorállomásért kapott kétmillió forintot. Ebből az útépítéshez szükséges anyagokat veszik meg, s a munkát a közhasznú munkások végzik el. A Zrínyi utcában már megkezdték a járda javítását, s a tél beálltáig folytatják a felújítást, (bm) Legnagyobb beruházása előtt áll a csurgói CS-Fa kft üzeme, amit Barkóczi István, a Sefag Rt vezérigazgatója az ország legjobb fűrész- és parkettagyárának mondott, bejelentve: az rt megemeli az alaptőkét, hogy lehetővé váljék a jelentős beruházás, (hj) Közös kirándulás A háromfai nyugdíjasklubbal karöltve először szervezett kirándulást a művelődési ház a vison- tai fürdőbe. Ezen 32-en vettek részt. Az önkormányzat adott buszt, álta az útiköltséget, a résztvevőknek csak a fürdőbelépőt kellett kifizetni, (bm) Elkészült a ravatalozó a somogyszobi temetőben. A régi ravatalozóhoz huszonnyolc négyzetméternyi terület fölé építettek tetőt, hogy a gyászoló gyülekezetét védje az időjárás viszontagságaitól. Közhasznú munkások építették a tetőt, a felhasznált faanyag mintegy háromszáz- ezer forintba került, (bm) Bővítik a vízhálózatot Hozzácsatolják Kutas ivóvízhálózatához a Táncsics utcát, ahol 40 család — csaknem 200 lakos — a volt állami gazdaság hálózatáról kapja a vizet. Ez pedig nem felel meg az egészségügyi előírásnak. Az önkormányzat 2 millió 339 ezer forint támogatást nyert a vízhálózat-bővítésre; őszig a DRV Rt kiépíti a vezetéket, (bm) Alig fél éve alakult a görgő* tegi népdalkórus, de már szép eredményeket ért el; területi verseny után következik a megyei megmérettetés. S nemcsak szárnyaikat próbálják, hanem maguk is szerveztek kórustalálkozót. Görgeteg — Évente megrendezzük a hagyományos aratónapot, de kórustalálkozó most volt először Görgetegen — mondta Vargáné Böhm Mária, a közéleti és nyugdíjasklub vezetője. — A kutasi, a somogytamó- cai meg a berzencei nagy hagyományú együttesek közzé kiállni nekünk valódi megmérettetés volt. A kórusunknak ugyanis még kevés a tapasztalata, de igen nagy a lelkesedés, s így a legkisebb eredmény is ösztönzi a tagokat. A legutóbbi fellépésünk volt a legjobb, mikor az egész falunak énekeltünk. Sikeresen szerepelt a klubtagokból verbuválódott kórus a találkozón, amelyre Tímámé Harmati Magdolna énektanár segítségével készültek. S bár időközben asszonykórussá változott a korábban két férfi énekest is számláló vegyeskar, még-sincs lemorzsolódás. A tizennyolc énekeshez ugyanis hamarosan két új tag csatlakozik. — A közéleti klub tagjai nyáron ritkábban találkozik, a kórussal azonban minden héten gyakorolunk — mondta Vargáné Böhm Mária. — Három műsorunk is van: katonadalokból, somogyi népdalokból, illetve aratóénekekből. Most a kaposvári őszi versenyre készülünk, és új műsort tanulunk be a megyezászló átadásra is. B. M. felújítják a műemlék templomot Állványerdő az oltárnál Felújítják a több mint kót- százéves taranyi katolikus templomot. Kétmillió forintot költ a falu jelentős műemlékére az egyházkösség. A teljes belső tatarozást három szakaszban végzik el. TARANY — Először a szentélyt meg a templomhajót tetetjük rendbe. A meszelést, a falak belső festését somogyudvarhelyi vállalkozó, Salakovics László vállalta; több árnyalatban fehérre és sárgára festi a falakat — mondta dr. Kisnemes János plébános. — A templombelső díszítőelemeit Cseki Ottó és Gőcze László újítja fel. Templomunk legértékesebb — műemlékileg is védett — képe a Dorfmaister- freskó, ehhez most nem nyúlunk; új képeket terveztünk viszont a két üresen álló menynyezeti részre. Megrendeltük a freskókat is; a csodálatos kenyérszaporítást s az utolsó vacsorát Keller József festi meg. A plébános elmondta azt is: augusztus végéig tart ez a belső felújítás, és több mint két millió forintba kerül. Nehéz volt összeszedni a költségek fedezetét; régóta készültek erre, s másfél éve gyűjti az adományokat az egyházközség. — Mintegy 1,2 millió forintot adott össze a község lakossága, a taranyi önkormányzat pedig 200 ezer forinttal támogatja a felújítás munkálatait — , tette hozzá dr. Kisnemes János. — A még hiányzó pénzt a püspökség adja, illetve előteremtjük a különböző pályázatokon nyerhető összegekből. Szeptemberre már a frissen festett falak közt, a megújult templomban vehetnek részt szentmisén a taranyiak. B. M. Kopjafát állítanak Koruk, foglalkozásuk különböző, egy azonban közös bennük: csak férfiak lehetnek a Jek tagjai. S ami ösz- szeköti őket: mind tenni akarnak Somogyszobért. SOMOGYSZOB A férfikör napjára már nemcsak a község lakói s elszármazottak jöttek, több ezer volt a résztvevő. A szórakoztató rendezvényeken minden korábbinál többen versengtek: tizenöt csapat a pörköltfőzésben is. — Híre ment színes rendezvényeinknek; tömegesen jöttek az idén más falvakból is — mondta Horváth István, a férfinap egyik szervezője. — Sok olyan hagyományt őrzünk, amelyet érdemes terjeszteni. — A férfikor napjához a szórakozáson túl mindig fűződik valami maradandó emlék is, ami a látványosságok elmúltával is szépíti a falut — mondta Hosszú László, a férfikor elnöke. — így alakítottuk ki a klubok házát és a környező parkot. Tavaly az 1848-as szabadságharc emlékére gazdagítottuk a Noszlopy-pihenővel, az idén pedig kopjafát állítunk. Az emlékhely októberi avatásáig még sok a dolguk. S minden hónap második péntekjén találkoznak, mert tenni akarnak valamit a falujukért. B. M. Segítő kapcsolatok Sem gazdasági érdekek, sem rokoni szálak nem erősítik Mike és Ingstetten kapcsolatát. Öt éve testvérközségek: mit jelent Mikének ez a rokonság? Mike — Már az első négy évben jelentős gazdasági segítséget kaptunk — mondta Petődé Rák Katalin polgármester. — Jelképes áron jutottak hasznos mezőgazdasági gépekhez a mikei gazdák. Befektető is érdeklődött, de aztán inkább csak ingatlant vásároltak, egyetlen munkahelyteremtő beruházás sem valósult meg. Nem várható e kapcsolattól, hogy megoldja Mike gazdasági vagy szociális gondjait. Nem is gyámkodást várunk a testvértelepüléstől — vallja a polgármester —, habár kérés nélkül is gyakran kapunk támogatást. Ezt gazdaságilag nem tudjuk viszonozni, de mi is adunk valamit Ingstettennek; így kölcsönös a tisztelet s baráti kapcsolat van a családok között. Közelebbről megismerik a tágabb vidéket. Támogatónk a bányai Panoráma egyesület és a Zselica szövetség, hogy a térséggel együtt fejlődhessünk. — A testvérkapcsolat értéke az egymásra figyelő baráti kapcsolatokban rejlik: évenkénti látogatásokban, diákcserékben — mondta a polgármester. — Van mit tanulnunk: számunkra nagy kincs az is, hogy van kitől. B. M. Növekvő megrendelések: új gépsor, fejlesztés r ízesítő külföldre Megszületett a döntés: az ősztől Csurgón, az Aero- Pack Kft üzemében csomagolják nemcsak a hazai üzletláncok, hanem több szomszédos ország boltjaiba szállítandó Complet- ta kávéízesítő port is. Csurgó Eddig is csomagolt már az Aero-Pack kft csurgói üzeme utántöltő zacskókba, ezenkívül kis tasakokba is holland kávéízesítő port. A Completta gyártója most viszont úgy döntött: az Aero-Pack kft lesz a kizárólagos hazai partnere, s Bulgáriába, Románia, Horvátországba is Csurgóról viszik a kávéízesítőt. Az ősszel pedig a holland cég egy új üvegtöltő gépsort is telepít Csurgóra, és így, a korszerű technika folytán a kft minden megrendelésnek eleget tehet. Sikeresnek bizonyult a Tesco megrendelésére készített, úgynevezett gazdaságos ketchup előállítása is. Ennek a gyorsan terjedő jó hírnek köszönhető, hogy már több áruházlánc is rendelt az Aero- Packnál ilyen termékeket. A csurgói üzem ugyanis eredetileg a Malév utasellátó szolgálatának gyártott műanyag edényeket, később ételízesítőket. Ma is a légitársaság az egyik legnagyobb megrendelője, de egyre többet szállít gyorséttermi láncoknak s az élelmiszerpiacra is. (Nagy) Kis tasakokba csomagolják a holland kávéízesítő port az Aero-Rack csurgói üzemében FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Védik a falu értékeit Kisbajom igen gazdag népi építészeti emlékekben; ezeket már felmérték. Most védetté nyilvánították a régi házakat. Kisbajom — A legértékesebb épületeket már a tanulmánykészítéskor megjelöltük; öt van védelem alatt — mondta Végh Gábor polgármester. — Ezek állag- megőrzése a sürgető. Az ön- kormányzat lehetőségei szerint segíti a szakszerű értékmentést. A földművelési és vidékfejlesztési minisztérium felmérése után várhatóan elérhetővé válnak a támogatási források. A falu élni akar ezzel a lehetőséggel is. B. M.
