Somogyi Hírlap, 1999. július (10. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-31 / 177. szám
SOMOGYI HÍRLAP 8 Gazdaság 1999. július 31., szombat Csekélyebb mértékű növekedésben kell gondolkodnunk Chikán Attila optimista A Gazdasági Minisztérium a kulcsminisztériumok közé tartozik, a közvélemény főleg ettől a tárcától várja az életkörülmények javulását, a gazdasági erejének növekedését. A tárca vezetőjét, Chikán Attilát lapunk az aktuális gondokról és a lehetőségekről kérdezte.- Többször is felröppent már a híresztelés: Chikán Attila távozik. Mi igaz a pletykákból?- A miniszterelnöktől még nem érkezett jelzés arról, hogy meg akarna szabadulni tőlem. Ráadásul nem adom fel könnyen, még akkor sem, ha nem mennének jól a dolgok.- Miért? Nem mennek jól a dolgok?- Feltételes módot használtam! Szerintem a minisztérium az elmúlt egy év alatt, az átmeneti nehézségek ellenére, teljesítette feladatát.- Gazdasági életünket több gond is gyötri, az eredmények elmaradtak a várttól...-Világos, hogy a mai körülmények között olyan magas növekedésben gondolkodni, mint ahogy az a Fidesz választási kampányában megfogalmazódott, nem lehet. Növekedésünk remélhetően eléri a négy százalékot, s ez az európai átlagnak több mint a kétszerese. Úgy gondolom, ez nem rossz eredmény. Exportunk a tavalyi 21 százalékos növekedést követően az idén „csak” 9,7 százalékkal bővült. Igen magas bázisra épült rá ez a magas növekedés, amelyet akkor érzékelhetünk valójában, ha tudjuk, hogy a világkereskedelem 3 százalékkal nőtt. Egyébként is: a számok önmagukban nem mondanak semmit! A közgazdasági jelenségeket mindig valamihez viszonyítva kell vizsgálni.- Többek szerint rossz jel a tőkebeáramlás csökkenése...- A nettó tőkebeáramlás az első öt hónapban félmilliárd dollár volt. Az egész évre másfél milliárdot terveztünk. Eddig minden esztendőben a második félévben voltak jobbak a beáramlásmutatók, még akkor is, amikor nem élénkült olyan mértékben a nemzetközi gazdasági élet, mint az idén. Ezért ezen a téren is bizakodó lehetek.- A benzin ára 200 forint körül van már, elég drasztikusan emelkednek az energiaárak, ami az egész termelési folyamatra és végül a fogyasztói árakra is kihat. Miért mondjuk akkor azt, hogy az infláció csökkenőben van?- Az idén 9 százalékos inflációt várunk; amikor kormányra kerültünk, még 11 százalékkal számoltunk. Az említett áremelések egyenként is komoly tételek, de ösz- szességében, az egész gazdaságot nem na- Chikán Attila gyón érintik. Egyszázalékos energiaár-emelés egytized százalékos inflációt gerjeszt.- Ön szerint az EU-hoz való csatlakozásunk előzetes tárgyalásait mikorra fejezzük be?- A tárgyalási fázisok a meghatározott ütemben zajlanak, úgy látszik tehát, hogy a jövő év közepére le lehet zárni mind a 34 témakört. Arról, hogy a végső lépést mikor tehetjük meg, még Brüsszelben sem döntöttek. Van rá esély, hogy a finn fővárosban, az idei csúcstalálkozón születik döntés a csatlakozásról.- Sok témában kérünk halasztást. Nem gyengül ezzel csatlakozási esélyünk?- Sok tucat témakör van napirenden, és százával vetődnek fel új kérdések. FOTO:FEB Ennek ellenére csak ott kérünk halasztást, ahol okvetlenül szükséges. Az EU-hoz való csatlakozás felkészültséget követel, a halasztás kérése pedig azt jelenti, hogy azon a területen nem készültünk fel eléggé. Úgy hiszem, hogy az így kért halasztásaink száma nem haladja meg az Európai Unió tűrőképességét.- Annyi sokk után, amennyi mostanában az országot, a gazdaságot és az állampolgárokat érte, könnyen be tudnánk illeszkedni az Unióba?- Az ország hihetetlenül nehéz időszakot élt át a közelmúltban, beleértve a természeti katasztrófákat éppen úgy, mint az oroszországi vagy a Brazíliából kiindult válságot. Ez a lakosság és a vállalkozó szféra nagyon komoly alkalmazkodóképességét bizonyítja. Lehet, hogy nem olyan nagyok a teljesítmények, mint egyesek azt látni szeretnék, de amellett, hogy az emberek óvták házukat, védték kis tulajdonukat, helyt tudtak állni, és teljesíteni tudtak. Azt hiszem, ez rendkívüli biztonsággal jelzi azt, hogy van mire támaszkodnunk, amikor a jövőről beszélünk. Ezért vagyok én optimista. Koós Tamás ________Hírek Szerkezetátalakítás A magyar mezőgazdaság olyan szerkezetátalakításába kezdtünk, amit földjeink minőségére, az éghajlat kitűnő voltára, gazdáink évszázadok alatt felhalmozott tudására alapozunk - jelentette ki tegnap nyitóelőadásában Torgyán József Hevesen, a VI. Zöldség- és Gyümölcstermesztési Konferencián. A miniszter hangsúlyozta: meg kell teremteni az őstermelők, a családi gazdaságok pozitív diszkriminációját. Új kamara Megkezdte működését a két térség gazdasági és kulturális együttműködését szolgáló Közép-európai és Arab-Öböl Menti Államok Gazdasági és Kulturális Kamarája (CGC) - jelentette be Szabó Iván, a kamara alelnö- ke pénteken Budapesten. Megállapodás A Magyar Exporthitel Biztosító Részvény- társaságnak fizeti vissza 2004. december 31-ig a Leningrád megyei önkormányzat a helyi közlekedési vállalat által importált Ikarus buszok ellenértékét. Erről írtak alá megállapodást pénteken Budapesten. Tárgyalás az egyesülésről Egyesülési tárgyalásokat folytat a Lakáskassza Első Általános Lakástakarékpénztár Rt és a Fun- damenta Magyar-Német Lakástakarékpénztár Rt annak érdekében, hogy jobban kihasználhassák erőforrásaikat Az eddigi tárgyalások mindkét társaság szerint ígéretesek. Az egyeztetések még folynak, ezért a részvevők a tervezett egyesülésről részleteket egyelőre nem kívánnak nyilvánosságra hozni. Az egyesüléshez, amennyiben azt mindkét társaság tulajdonosai jóváhagyják, az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet, valamint a Gazdasági Versenyhivatal engedélye szükséges. Ha ezt megszerezték, akkor különféle intézkedések szükségesek: vagyonleltár és vagyonmérleg készítése, a cégértékelések elvégzése, az egyesülési szerződés összeállítása. Mindez jelentős időt vesz igénybe, így az egyesülés a feltételek teljesülése esetén is csak a jövő év során valósulhat meg. A tájékoztatás szerint a két lakástakarék-pénztár meglévő ügyfélköre számára az egyesülés nem jelentené a szerződéses konstrukciók megváltozását. A hazai piacon a Fundamenta az OTP Lakástakarékpénztár Rt. után a második, a Lakáskassza a harmadik helyet foglalja el. Már öt, helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 127,00 130,50 olasz líra 128,50 131,50 osztrák Schilling 18,05 18,55 amerikai dollár 232,50 238,00 horvát kuna 31,00 34,50 Kaposvár, Dózsa Gy. u.11., Zárda u. 12., § Fó u. 14., Ady E. u. 8., Irányi D. u. 9. § A MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 384,82 Euro 253,55 Japán yen (100) 205,75 Svájci frank 158,80 USA-dollár 236,90 Átváltási arányok: 1 eur: 6.56 frf, 1,956 dem. 1936,27 itl, 13,76 ats. ______________________A VILÁG PIACAIN__________________ H itelprogram Afrikának A gabonaféléknél az elmúlt napokban megtorpant az árak csökkenése. Az árak alakulását ismételten az észak-amerikai időjárás határozta meg: a hét első felében kezdődött igen forró, száraz idő hátráltatta a növények fejlődését, így csökkentek a várható hozamok. A chicagói tőzsdén elsősorban emiatt emelkedtek jelentősen a kukorica és. egyéb termékek elszámolóárai. Érdekes módon a búza jegyzése - annak ellenére, hogy most van a legfőbb szezonja - nem a búzát érintő hírek hatására, inkább a kukoricát követve változott. A búza piacán csak a különleges minőségű árukra kötöttek üzletet. A legnagyobb vétel Líbia 200 ezer tonnás durumbúza-vásárlása volt, tonnánként 200 dollár körüli árszinten leszállítva. Az afrikai országok hitelprogramkeretében amerikai kemény búzákat vásároltak. A piac egyéb fejleményei alapján azonban úgy tetszik, hogy a vevők a tömegáruként számon tartott lágy búzákra inkább árcsökkenést, mint emelkedést várnak. A közeljövő ártendenciáját illetően: a búza árát rövid távon elsősorban a betakarítási nyomás fogja meghatározni, de továbbra is befolyásoló tényező lesz a kukorica áralakulása. Bidló Gábor Közraktározás a telephelyen A Földművelésügyi és Vidék- fejlesztési Minisztérium lehetőséget ad az értékesítési jogosultsággal rendelkező termelőknek arra, hogy az államnak garantált áras felvásárlásra felajánlott étkezési búzájukat a saját tulajdonukban lévő telephelyükön közraktárba helyezhessék. Ázok a mezőgazdasági termelők élhetnek ezzel a lehetőséggel, akik az étkezési búza garantált áru állami felvásárlásáról szóló rendelet alapján értékesíthetik terményüket az államnak. Jogosultságukról írásos igazolással kell rendelkezniük. A tárolni kívánt mennyiségnek el kell érnie az 500 tonnát, és a termelőnek azt is vállalnia kell, hogy 2000. február 28-ig tárolja a búzát. Az adásvételi szerződés aláírásával egyidejűleg a közraktár raktárbérleti szerződést köt a kvótára jogosult termelővel. Az első tizenegy hétre eső tárolási díjat a raktárbérleti szerződés megkötését követően harminc napon belül kifizetik. Jön a környezetterhelési díj A környezetterhelésekből számított bevétel - fokozatos bevezetéssel - 2004-ben elérheti a 81 milliárd forintot, ha a tárca szigorúbb javaslatát fogadja el a parlament. Kajner Péter, a tárca munkatársa elmondta, hogy kidolgoztak egy kevésbé szigorú változatot is; ez 2004-ben 47 milliárd forint bevételt jelentene. A normaszöveg kormányjóváhagyása után szeptember végéig a parlament elé kerülhet a törvényjavaslat. A levegőterhelési díjat közvetlenül a cégek fizetik majd, a vízterhelési díjat csaknem azonos arányban a gazdálkodók és a lakosság, a talajterhelési díj megfizetésének több mint nyolcvan százaléka a lakosságra hárul. Ezt elsősorban a szikkasztott szennyvíz után kell majd fizetni. Ipari park Sárbogárdon A sárbogárdi közgyűlés támogatja a városban létrehozandó ipari park ötletét - mondta Varnyu Péter polgármester. A négy lehetséges helyszín közül a városi testület végül is a Budapest-Pécs vasútvonal és a Videoton gyártelep közötti negyvenegy hektáros területre szavazott. Heinrich Péter, a tanulmányterveket és a pályázatot készítő Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség kht. ügyvezető igazgatója szerint 2-3 héten belül dönthet a közgyűlés a rendezési- és tanulmánytervekről is, amelyek alapján szeptember 30-ig elkészítik a Gazdasági Minisztérium ipari park pályázatára a szükséges dokumentumokat. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Burgonya 30-50 60 50 Káposzta 80 85 50 Paprika 70-180 140-150 160 Paradicsom 80-120 90-130 100-120 Uborka 60-120 100-150 50-100 Zöldség 50-80 120-130 100 Tojás 12-13 11-15 11-13 Sampinyon 390 360 350 Hagyma 80 75 80 Karaláb 20/db 45/db 40 Karfiol 160-180 280 200 Kelkáposzta 80 100 70 Banán 150 130 180 Alma 50-100 250 50-80 Körte 100 150 ... Fokhagyma 250 350 300 őszibarack 120-140 130-150 150 sárgabarack 150-200-100 szilva 120-150 100 80 fó'zó'tök 50 ... 50 kukorica 15-20 25-30 ... görögdinnye 6Ü-Ö5 90 ... mák 800 600 700----------------------------------“----------------------------------1 „ Különleges Asztali örömök Somogybán” PÁLYÁZATI KIÍRÁS Vadétkek főzőversenye Lábod-Nagysallér, augusztus 28. A gasztronómia és borturizmus éve kapcsán hagyományteremtő szándékkal szervezett rendezvénysorozatunkkal a somogyi konyha gazdag hagyománya közül a vadételeket kívánjuk népszerűsíteni és egy nemes versenyben eldönteni, melyik településen készítik a legfinomabb, legkülönlegesebb vadétkeket. A verseny része az I. Vadászati Gasztronómiai Fesztiválnak Nevezni lehet a következő kategóriákban: A. Hidegkonyha: kategóriánként 10 személyes versenytál. I. kategória: vadhúsokból készült füstölt kolbászféleségek, szalámik, sonkafélék, stb. 10 személyre dekoratívan egybetálalva, házi savanyúságokkal; I II. kategória: töltött vadhúsok és vadszámyasok 10 személyes dekoratívan egybetálalva, erdei gyümölcsökből készült befőttekkel vagy mártásokkal; III. kategória: vadhúsokból, vadszámyasokból, belsőségekből készült pástétomok 10 személyre dekoratívan egybetálalva, tetszőleges körettel. B. Melegkonyha: kategóriánként minimum 10 fő számára. I. kategória: vadhúsokból vagy vadszámyasból készült levesek, amelyek lehetnek áttört, krém, ragu és egyéb tájjellegű készítmények a hozzáillő levesbetéttel; II. kategória: nyílt tűzön, bográcsban készült pörkölt, paprikás tokányféleségek az adott régió adottságainak figyelembevételével, a vadhúsok bármely fajtáját felhasználva körettel; III. kategória: roston sült vadhúsok, vadszámyasok egyben vagy szeletelve, különböző erdei gyümölcsökkel, gombákkal. Nevezni lehet 10 fős csapatokkal, bármely kategóriában. Nevezési díj: 5000 forint, azaz Ötezer forint csoportonként, melyet a Kereskedelmi és Hitelbank Rt Nagyatád 10403954-39511579-70210000 sz. számlájára kell a nevezési határidőig befizetni (a befizetés másolatát a jelentkezési laphoz csatolni kell). Nevezési cím: Lábod-Mavad Rt Lábod-Nagysallér. Nevezési határidő: augusztus 09., de a melegkonyha II. kategóriában (pörkölt) a helyszínen is elfogad nevezést a kiíró. További információ: Lábod-Mavad Rt titkárság 82/448-290 Az ételek előkészítettsége 50 százalékos lehet. A zsűri elnöke: Szabó Károly Attila a SOMOGYÉRT Egyesület alelnöke, Tagjai: Tóth Imre Széchenyi István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola igazgatója, Kovács Mihály Széchenyi István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola - mesterszakács Vörös Géza Öreglaki Vadfeldolgozó Kft ügyvezető igazgatója. A zsűri előnyben részesíti a különleges pácolási módokat, a természetes erdei fűszernövények felhasználását, a természetes tálaló eszközöket, valamint értékelni fogja az ételek készítésének látványosságát is. I Díjazás: kategóriánként az első helyezettek kupát és oklevelet kapnak, a második, harmadik helyezettek diplomában részesülnek. Hidegkonyha: abszolút első helyezett: - 30000 Ft értékű aján- dék,-SOMOGYÉRT, különleges asztali örömök Somogybán Diploma. Melegkonyha: abszolút első helyezett: - Vadászati Gasztronómiai Kupa,- 30000 Ft értékű ajándék,- Diploma. Melegkonyha: II. kategória különdíja: „Nimród Kanál” Valamennyi csapat elismerő oklevelet kap. A verseny abszolút győztese részt vesz az 1999. szeptember I 04-én Hortobágyon megrendezésre kerülő országos döntőn. Dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés és a SOMOGYÉRT EGYESÜLET elnöke, Ivusza Tamás, a Lábod-Mavad Rt vezérigazgatója.
