Somogyi Hírlap, 1999. július (10. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-06 / 155. szám
w Nekünk sok szép óránk van! Egy azoné lehet, ha Ma gyékényes! előfizetőnknek kedvezett a szerencse. Gratulálunk: övé egy óra! II III I IIIIIIII liíilll 9 77 0865 9120221 SOMOGÍIMRIAP X. évfolyam, 155. szám Ára: 43 Ft, előfizetve: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1999. július 6., kedd Cordoba 1.4 Plus 2 399 000 Ft Cordoba 1.4 Safety + klíma: 2 516 000 Ft Cordoba Vario 1.4 Safety + klíma 2 516 000 Ft Nyári kedvezmény a raktárkészlet erejéig! SEAT Zsillé, Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel./fax: 82/415-741,82/424-128 E-mail: seatzsil@elender.hu Közlekedés Radarszemmel a gyors- hajtók ellen 4. oldal Tabi Tükör Élmények a rajztáborban 7-8. oldal Sport Kropkó és Schumacher is tripláz 9. oldal Nem félnek a turisták Túl friss még a balkáni háború emléke; a legjobb esetben is csak átlagos forgalomra számítanak a szuloki falusi vendéglátók. Szülök A háború miatt örülnek, ha a korábbi évek forgalmát elérik a dél-somogyi falusi vendéglátók. A sváb faluban idén tíz család kötött szerződést egy német utazási irodával. Külföldi partnerük jelzései biztatóak: a turisták félve ugyan, de elindulnak Dél-Magyaror- szág felé. — Van olyan visszatérő vendégem, aki fölhívott, hogy mondjam meg őszintén: puskaporos-e még a levegő? Az ismerősei és a televízió azzal ijesztgették, hogy a fegyverek torkába indul — mondja Szakács Józsefné szuloki vállalkozó. — Ennek ellenére jön, s úgy tűnik: jönnek a többiek is. A partner utazási iroda szerint az utóbbi évek átlagos forgalmát idén is elérjük. Más kérdés, hogy ez nem sok. Tíz éve még tele voltak a szuloki házak nyaranta, idén alig hat hetes lesz szezon a faluban. Mindössze 5-6 csoport — mintegy harminc vendég — várható az utazási irodától és ugyanennyi visszatérő német családra számítanak a szuloki vendéglátók. — Az első néhány nyugdíjas család már itt van, s a jövő héten megérkeznek az első csoportok is — mondja Szakácsnő. — A legtöbb tartományban ugyanis július közepétől kezdődik az iskolai szünet. A sváb falu változatos programokkal készül: köztük az elmaradhatatlan fogathajtó, és horgásztavi programokkal. Nagy László A pék izzad, a kenyér fázik A rekkenő meleg elől igyekszünk az árnyékba, a lesötétített szobákba, a szerencsések pedig valamilyen fürdésre alkalmas víz mellé. Jó néhány munkahelyen azonban akkora a hőség, hogy a szabadban levő 30-35 Celsius fok kellemesen hűvösnek tűnik. Tegnap meglátogattuk a forró üzemeket. Kaposvár Érezték már a friss kenyér ínycsiklandozó illatát egy sütöde előtt elhaladva? Gondoltak arra, hogy ott bent vajon milyen meleg lehet? Pete János, a kaposvári Anna utcai tanműhely oktatója elmondta: bizony a kemencék előtt nyáron nem ritka a 6070 fok sem. Ajtót nyitni azonban nem lehet, mert megfázik a kenyér, megbőrö- södik és nem kel meg. Szó se lehet arról, hogy klimatizál- ják a sütödéket. A kenyeret, a zsemlét, a kiflit akármilyen is idő, sütni kell. A hőség megviseli a sokat megélt, tapasztalt pékeket is. A 16-18 éves tanulóknak nagy akaraterő kell ahhoz, hogy kibírják a meleget, bár Szalmási Diána és Papp Lívia egybehangzó véleménye szerint: meg lehet szokni. A másodéves pékcukrász tanuló lányok elmondták azt is, hogy hideg szódát kapnak a nagy melegben és óránként tíz perc hű- sölést az udvaron. Nem sokkal, talán tíz fokkal jobb a helyzet a Kaposfil gyárában sem, hiszen a végfonóban nem ritka a 45-50 fok meleg. Az elszívó kevés, viszont védőital, hideg szóda van, és a dolgozók műszakonként egyszer elmehetnek zuhanyozni. A városi taxisokat is megkínozza a nagy meleg, mert hiába van légkondi a személykocsiban, az nem üzemel jól a gyakori ajtónyitások miatt. így marad a nyitott ajtó, a lehúzott ablak, és az otthonról hozott jéggel, spé- kelt ásványvíz. A kánikula „kellemes” munkahelyei közé tartoznak a különböző konyhák, hiszen ott is minden masina végterméke a plusz hő. De nincsenek irigylésre méltó helyzetben az útjavítók, a tetőfedők, és az aratók sem. Talán majd ha jön a tél... Szarka Ágnes Távirati stílusban 36 millió közmunkára Mike, Kadarkút, Kőkút, Hencse és Visnye közösen adott be pályázatot a belvízelvezetésre a Dél-Dunántúli Regionális Közmunka Fórumhoz. A 150 személyt foglalkoztató programra 36 millió forintot fordítanak; az önkormányzatoknak ez csak 3,6 millió forintjába kerül, a többit elnyerték a pályázaton. A kadarkúti önkormányzat gesztorságával az egészségügyi vizsgálatok után ma indul az öt hónapig tartó közmunka program. (Is) Öt falu gondjairól Hajmás, Kaposgyarmat, Cserénfa, Sán- tos és Szentbalázs első embere tegnap a szentbalázsi tele- házban tartotta szokásos, havi találkozóját. Ezen egyebek mellett a gyermekvédelmi szolgálat megszervezéséből adódó feladatokról, az intézmények finanszírozási gondjairól tárgyaltak a polgármesterek. Arról is döntöttek: a pécsi Vízügyi Igazgatósághoz fordulnak, hogy szakemberei tegyék rendbe a Surján patak medrét. (Is) A zöldhatáron is nő a forgalom Szlovéniába 36-an akartak a zöldhatáron távozni, őket még a magyar határőrök kapcsolták le. Öt személynek sikerült az átkelés, de a szlovén határőrök karjaiba futottak, (szá) Somogyiajjsz csődöt jelent Az önkormányzati dolgozók és tisztségviselők nem kapták meg a múlt havi bérüket Somogyfajszon. A falunak egy fillére sincs. Van azonban 17 millió forintnál is több tartozása, tiltott hitele és valószínűleg hamis költségvetése. Ez a tegnapi rendkívüli testületi ülésen derült ki, ahol a képviselők a közigazgatási hivatal szakmai véleménye alapján úgy döntöttek: csődeljárást kezdeményeznek önkormányzatuk ellen, (fe) Olcsó-drága barack Megkezdődött a korai őszibarack-fajták szürete Somogybán. A termelők azt mondják olcsó a barack, a vásárló pedig azt, hogy nagyon drága. Somogybán a legnagyobb ültetvények Balaton- boglár, Visz, Lengyeltóti, Siófok és Ordacsehi körzetében találhatók. A barackosok hangulatát meghatározza, hogy a kereskedők 60-120 forintért veszik, és 200-250 forintért adják a zamatos gyümölcs kilóját, (szs) Halálos baleset Kelevíz belterületén, a 68-as úton Trabant ütközött egy menetrend szerint, Marcali és Kaposvár között közlekedő autóbusszal. A helyszínelők a nyomok alapján megállapították, hogy a személygépkocsi indokolatlanul áttért az úttest baloldali sávjába. A Trabant vezetője, egy 20 éves nagyatádi fiatalember, a balesetben életét vesztette. Az elhunyt személyt a marcali tűzoltók vették ki a teljesen összetört személyautóból, (szs) Előrejelzés Somogy megye térségére km/o ORSZÁGOS Készítette: METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Média Kapcsolatok Osztálya Várható időjárás kedd estig: Sok napsütésre, igen meleg időre van kilátás. Néha megnövekehet lágyan a gomolyfel- . hőzet, de csapadék nem valószínű.. Időnként megélénkül a déli, délkeleti szél. Igazi kánikula várható, a hőmérséklet a délutáni órákra 34, 36 fokig emelkedik. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Balatoni élőszavas tájékoztatás: Speciális élőszavas tájékoztatás: 06-90-304-631 díja: 120 Ft/perc 06-90-304-612 díja: 120 Ft/perc 06-90-490-015 díja: 180 Ft/perc 06-90-504-001 díja: 240 Ft/perc Jól fizet a repce, kevés lesz a búza Somogybán egy hetet késik az aratás, de 18 ezer hektárral kevesebbet kell betakarítani mint tavaly. Megyei körkép Somogybán befejeződött az őszi árpa betakarítása. A 3,9 tonna hektáronkénti átlag megegyezik az országos átlaggal. A hét végén kezdik a takarmányborsó aratását. A repce betakarítása félidejénél tart. Az jár jól, aki tavaly leszerződött, hiszen így megkapja tonnánként az 50 ezer forintot is. Késik a búza aratása, de mivel kevesebb a vetésterület időben végeznek majd. Szerényi Zoltán, a so- mogyjádi Alkotmány szövetkezet főag- ronómusa azt mondta: az idén jól fizet a repce, 285 hektár termése már a magtárakban van. Száraz borsó százharmincöt hektáron terem. Tavaszi árpából száz- harminchat, zabból harmincöt hektár vár aratásra. A búzából pedig csak nyolcvanhat hektárnyi. (Szarka) Ha marad a meleg, időben befejeződik Somogybán az aratás FOTÓ: KOVÁCS TIBOR
