Somogyi Hírlap, 1999. július (10. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-09 / 158. szám
Nekünk sok szép óránk van! Egy az öné lehet, ha előfizetőnk! Ma szabási előfizetőnknek kedvezett a szerencse. Gratulálunk: övé egy óra! ''"-'j X. évfolyam, 158. szám Ára: 43 Ft, előfizetve: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1999. július 9., péntek Golf IV Euro 1400 cm3-es, 75 LE motor- vezető és utasoldali légzsák -ABS- szervokormány- tártsofék mind a 4 keréken- állítható kormányoszlop-12 év átrozsdásodás elleni garancia- pirotechnikai övfeszítők... stb. minin már § 2 987 000 Ft-tól 1 Amíg a készlet tart. Karg Autó Kft. Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. Tel.: 06-82-529-560 Megyei körkép Gyógyító gyermeknyaralás 3-4. oldal Csurgói Tükör Hivatalnok és nem bürokrata 7-8. oldal Sport Balatoni triatlon parti 9. oldal Csak a mielőbbi csatornázás állíthatná meg a tó algásodását Veszélybe kerülhet a kotró Búvárok is folyamatosan ellenőrzik a víz minőségét fotó: kovács tibor Határon túli napszámosok Iparosok, napszámosok Indulnak reggelente a határ felé. Becslések szerint Barcstól Berzencéig több százan járnak át dolgozni a Dráva mentéről Horvátországba — feketén. Barcs, berzence A horvát munkáltatóknak megéri, mert olcsóbb a magyar munkaerő. A magyaroknak is, hiszen nem adóznak utána. Sokuknak ráadásul idehaza nincs munkája, így a határon túli munkavállalásnak csak a jövedelem- pótló segély az itthoni alternatívája. így érthető, hogy reggelente csoportosan bicikliznek át a határon a horvát napszámba igyekvők. — A határőrnek nem dolga megkérdezni a kilépőtől, hogy hová megy. Ha mégis megteszi, rendszerint az a válasz: rokonlátogatóba — így Tóth László őrnagy, a barcsi határállomás vezetője. — Nem bizonyítható az ellenkezője, s nem is feladatunk ezzel foglalkozni. Csak annyit tudunk, hogy vannak, akik reggelente átmennek a rokonaikhoz és este hazajönnek. A télen pedig megszűnik ez a nagy rokoni ösz- szetartás. A horvát hatóság dolga lenne föllépni a fekete munkásokkal szemben. — mondta a határőrparancsnok. — Főleg az építőiparban és a mezőgazdaságban fogadják szívesen a magyar munkaerőt — mondta Kocsis Tibor, a barcsi vállalkozói iroda vezetője. — Az elmúlt években konkrét esetekről is tudunk, amikor horvát építkezésekhez verbuváltak barcsiakat. N. L. Aggasztó jeleket tapasztalnak a gyókényesiek a kavicsbánya tóban, ahogy Itt nevezik: a kotróban: megkezdődött a hínároso- dás és az algásodás. Meg kell állítani a folyamatot, s ennek egyik lehetséges módja a mielőbbi szennyvízcsatornázás. Gyékényes A gyékényesi bányató bár mesterséges képződmény, Somogy természeti kincsei közé tartozik. A kristálytiszta víz mellett sorra épültek fel a nyaralók a hetvenes évek végétől. Akkor a rendezetlenség veszélye fenyegetett. Több évtizedes vajúdás után született meg az a terv, amely alapján kialakult az üdülőövezet mai képe. Csordás József polgár- mester szerint ma újabb veszéllyel kell szembenézniük: megkezdődött a vízminőség romlása, ami — ha nem tesznek sürgősen valamit — visz- szafordíthatatlanná válhat. Előírták ugyan a nyaralók mellett a zárt szennyvízderítők megépítését, gyanítják, hogy ezeket sok helyen csak látszólag készítették el, s a szennyvíz nem a szippantókocsikba kerül, hanem a földbe szivárog. (Elég egy üres üveget bebetonozni az ülepítő aljára, majd a műszaki átadás után azt kivenni, s máris szabad útja van a szennyvíznek.) Megoldást egy szennyvízvezeték-rendszer kiépítése jelenthetne. Az elképzelések szerint Zákányból indulna, s a kotrót, illetve a falut érintve jutna el a a csurgói tisztítótelepre. Ez azonban meghaladja az önkormányzatok lehetőségeit. Mindenképpen külső segítségre várnak. Ha nem kapják meg, akkor folytatódik a tó algásodása. Tény, hogy nem csak a szerves anyagok miatt romolhat a víz minősége. A határon túli Sódericán, az ottani bányatónál tizenöt évvel ezelőtt felfigyeltek már az algásodás elindulására. Ha megszűnik, vagy jelentős mértékben csökken a bányaművelés, akkor a tóban leáll a vízforgás, s ugyancsak elkezdődik egy minőségromlási folyamat. Csordás József szerint a csatornázás mellett meg kell találni a módját annak is, hogy a tó álló vizét rendszeresen meg lehessen mozgatni. Nagy Jenő Távirati stílusban Helyreállításról döntöttek A rendkívüli időjárás okozta károk és a sürgősségi ügyeleti ellátás volt a témája a barcsi rendkívüli testületi ülésnek. A képviselők arról döntöttek, hogy a viharok okozta károk helyreállításához és az országos mentőszolgálathoz társuló sürgősségi ügyeleti ellátás elősegítéséhez támogatásért pályázik az önkormányzat, (ni) Gyerekre gyanakodnak Betörtek a barcsi Deák Ferenc általános iskolába. A föltört ajtók mögül egy szintetizátort emelt el a betörő, aki jól ismerhette a járást. A rendőrség feltételezi, hogy egy itt tanuló gyermek az elkövető. A kár nyolcvanezer forint, (ni) Repce után trltlkálé Az inkei Rákóczi mezőgazdasági szövetkezetben végeztek a repce betakarításával. 98 hektáron 1,3 tonnányi volt a hozam. Egy tolnai felvásárló cég veszi át az árut, tonnánként 50 ezer forintot fizetnek. Legközelebb a tritikálét gyűjtik be: július közepén 235 hektáron kezdik az aratást, (hm) Erőműalkatrészek Segesdről A segesdi Ferrokov Kft mintegy 400 millió forint bevételt könyvelt el június végéig. Az első félévben főként osztrák megrendelésre dolgoztak. Az — egyebek mellett — acélszerkezet gyártással foglalkozó cég most egy amerikai referencia munkát vállalt el, s ha sikerül, az Egyesült Államokba is szállíthatnak. Korábban több közel- keleti erőműhöz készítettek speciális berendezést, (hm) Dugók a 7-es úton Feltorlódtak a kocsisorok a 7-es úton Ba- latonlelle és Balaton- boglár térségében. Különösen a leilei csomópontban, ahol villanyrendőr is fékezi a forgalmat. A megyei közútkezelő kht már készíti a csomópont átépítésének terveit. A helyi képviselő-testület a körforgalom kiépítését javasolta, (gm) Kapósak a balatoni Ingatlanok A szakemberek szerint a Balaton-parti ingatlanok iránti kereslet további növekedése várható. Az ügyfelektől kérhető jutalék a tisztességes közvetítői magatartás szabályai mellett. Erről is szó esett a balatoni térségben működő ingatlanközvetítők szezon eleji tanácskozásán. Jelenleg 11 tagjuk van, s döntöttek arról: soraikba csak azokat a szakembereket engedik, akik tisztességes piaci magatartást tanúsítanak, (cza) Határsértők a Murán Határsértőket fogtak el a határőrök a Mura folyó partján. A két román férfi már délelőtt megpróbált átjutni a murakeresztúri határátkelőnél, legálisan, de beléptetésüket a horvát határőrök megtagadták. Ezután Letenyénén próbálkoztak, de már illegálisan: a folyóparton rejtve közelítették meg a Mura folyón átívelő hidat. Lábukat azonban már rá sem tehették a hídra, mert a határőrök közbeléptek és elfogták őket. (je) Előrejelzés Somogy megye térségére 60 km/o ORSZÁGOS Készítette: METEOROLÓGIÁI SZOLGÁLAT Média Kapcsolatok Osztálya Várható időjárás péntek estig: Változékony időre számíthatunk. Gyakran lesz erősen felhős az ég, sokfelé valószínű eső, zápor, helyenként kiadós meny- nyiségű csapadék hullhat. Időnként megerősödik az északkeleti szél. A hőmérséklet csúcsértéke 19 és 22 fok között alakul. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Balatoni élőszavas tájékoztatás: Speciális élőszavas tájékoztatás: 06-90-304-631 díja: 120 Ft/perc 06-90-304-612 díja: 120 Ft/perc 06-90-490-015 díja: 180 Ft/perc 06-90-504-001 díja: 240 Ft/perc Túlélők a Desedán Európa egyik legnehezebb katonai versenyét rendezték meg tegnap a Kaposvár melletti Deseda víztározón. A csapatok ezúttal akadályúszásban és a evezésben mérték össze erejüket. A haditornát a Magyar Honvédség 2. Gépesített Hadosztály parancsnoksága és a Dunántúli Kiképző Központ szervezte két helyszínen, a Tapolca melletti Ujdörögdön és a Desedán. A „túlélési versenyként” emlegetett háromnapos megmérettetésre az ország minden részéből érkeztek a fegyveres erők és a rendvédelmi szervek csapatai, ezen kívül egy svéd és egy dán csapat is nevezett - ők Boszniából jöttek el a versenyre. (Folytatás a 4. oldalon) A tegnapi akadályúszás és evezés is Igazi erőpróba volt a verseny résztvevőinek FOTÓ: LANG RÓBERT 977086591205399158
