Somogyi Hírlap, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-12 / 135. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP LELLEI TÜKÖR 1999. június 12., szombat Kinyitottak a strandok Újabb játékokat is vettek a strandra, ahol a kicsik már birtokba vették a tóparti homokozót fotó: török anett Növelték a támogatást Ötszázezer forint kamatmentes kölcsönt is kaphatnak a lakásépítők az önkormányzattól. Az első lakáshoz jutást maximum 200 ezer forint vissza nem térítendő támogatással is segíthetik. A képviselő-testület megalkotta a szociális igazgatásról és ellátások helyi rendszeréről szóló rendeletét. Ez július 1-jétől hatályos. A lakásépítés segítését is szociális támogatásként értékelik, ezért foglalták egy rendeletbe a szabályait. Az építőanyagárak drágulása miatt a korábbi összeg nem jelentett valódi segítséget a kérelmezőknek. A lakás- fenntartási támogatást is havi hétezer forintra, és erre a célra 60 ezer forintos kamatmentes kölcsönt lehet kérni. Programajánló Június végén kezdődik a nyári kulturális szezon. 29-én 15 órától játszóház a művelődési házban. Este 8-tól a Lelle boys ad szintetizátorzenét a Szt. István téren. Július 6-án 19 órakor Bolondvár címmel zenés műsort hoz a gyerekeknek a pécsi Bábovi színház. Július 10-én este 8-tól a Balaton xilofon- és ütőegyüttes zenél a Szt. István téren. A katolikus templomban június 26-án este 8-kor nyitják meg az orgonafesztivált, mely egész nyáron igényes szórakozást nyújt. A nyitóhangversenyt Lantos István és Sebestyén János orgonaművészek adják Faragó Laura közreműködésével. Július 7-én Áment Lukács Ferenc, 10-én Pálur János, a tavalyi párizsi nemzetközi orgonaverseny győztese ad hangversenyt. A városi könyvtárban július 10-ig Nemcé Molnár Pál kiállítása látható. A Kapoli Múzeum és Galériában június 19- től tekinthető meg Pósa Ede festőművész kiállítása. kez<fje nálunk! Tavalyi árakkal - idei választékkal várjuk kedves vásárlóinkat.- Szekrénysorok 33 000,- Ft-tól- Sarok ülőgarnitúrák 59 000,- Ft-tól- PVC idomok, csövek szennyvízbekötéshez Cím: Balaton Mg. Szövetkezet Bútorboltja Ordacsehi, Fő u. 150. (11432) Várják már a strandok a fürdőzőket. Akik most jönnek a Balatonhoz, sok újdonságot találnak a leilei parton is. Az önkormányzat ugyanis tavaly úgy döntött: nem adja bérbe a fizetőstrand üzemeltetését. Vállalta a felújítás terheit. S a munkát az idén is folytatták: 16 új zuhanyozót állítottak föl; így összesen 22 van már, Szűcs László polgármester számításai szerint a következő négy évben elsősorban a helyi bevételek növelésével boldogulhat a város. Már idén is mintegy hatmillió forinttal több a tervezett növekedés. A helyi közterhek a következő években az inflációt alig meghaladó ütemben nőhetnek: várhatóan a legjelentősebb lesz az iparűzési adó. Elkerülhetetlen tehát az adó- kedvezmények szűkítése és az adók mértékének emelése. Azzal kell ugyanis számolni, hogy a privatizációs bevételek elfogynak, és az önkormányzat a fejlesztéseihez nem számíthat hasonló rendA millenniumra a kulturális és idegenforgalmi bizottság sok érdekes javaslatot fogalmazott meg. A város értékeinek őrzését segítik e javaslatok. Lelle egyik s a tisztiorvosi szolgálat is elégedett lehet a higiénés követelményekkel. A játszótérre fából készített játékokat hoznak — Szegedről, mert ott kedvező áron jutott hozzá a városüzemeltetési szervezet. Az idei 5,6 millió forintos beruházásba belefért az dísz- burkolat is, amit a főépülettől a vízpartra vezető gyalog- úton raktak le. Tavaly tizen- négymillió forintot költött a kívüli forrásra. Körültekintő eljárást javasol a polgármester az ingatlanvagyon értékesítésében, mert ennek a felélése veszélyezteti a város működésének fenntartását. A képviselők ezt elfogadták, s meghatározták a város négyéves gazdasági céljait, amelyekben alapelv a megfontoltság és a takarékosság. Az önkormányzat a nehézségek ellenére is nagy gondot fordít intézményeinek színvonalas működtetésére, a közterületek, parkok, utak, járdák és a közvilágítás felújítására. A szennyvízcsatornahálózat kiépítését 2000-ben szeretnék befejezni. A strandokon folytatja az igényes szolgáltatások kialakítását. értéke a Kis-hegy. Szőlővel beültetett lankái, vendégváró pincéi felfűzhetők arra a borúira, melyet most alakítanak ki a Lellére látogató turisták örömére. Az itteni panoráma maga is turisztikai érték, a biváros a strandra, s ennek a 71 százaléka meg is térült. S ha ugyanannyi lesz a bevétel, mint az előző évben, az idén már hasznát látják. S így nem volt szükség a belépők árának az emelésére sem. Újabb hat dolgozót vett föl a szezonra a városüzemeltetési szervezet, tehát az önkormányzat is hozzájárul a nyári munkaalkalmak bővítéséhez. G. M. Intézményépítéssel nem számol a négyéves gazdasági program. A felújításokban és fejlesztésekben visszalépés várható, a feladatokat évente áttekintett rangsor alapján oldja meg az önkormányzat. Péter István képviselő azt javasolta, hogy a következő években két terület kapjon megkülönböztetett figyelmet: a minőségi turizmus fejlesztése, bevételeinek növelése és a külterületek komfortosítása s értékeinek védelme. Jabron- ka Imre képviselő Rádpuszta műemlékeinek a helyreállítását, a településrész ivóvízellátásának megoldását tekinti fontos feladatnak. Mindkét javaslat helyet kapott a gazdasági programban. G. M. zottság egy kilátó felállítását is javasolja, amit a szőlészek védőszentjéről, Szent Donát- ról vagy az államalapító szent királyról neveznének el. A terveknek megvalósításához Phare-pénzeket is remélnek. Szorosabb a nadrágszíj Kilátót a Kis-hegyre Somssich Pongrác gyűjteménye, Széchenyi-trófeák Kis Afrika Lellén Felajánlotta trófeagyűjteményét a városnak Somssich Pongrác gróf, aki 20 évet töltött Afrikában. A Belgiumban élő gróf ezt a figyelemre méltó kollekciót azzal adná a városnak, hogy a gyűjteményt bemutatják a nagyközönségnek. Somssich Pongrác nemrég járt Lellén, és megtekintette a régi házasságkötő termet, amelyben múzeumot akarnak berendezni, és nagyon elégedett volt az önkormányzat tervével. Széchenyi Zsigmondné, a jeles író és nagy Afrika-vadász felesége is felajánlotta: gyarapítja a gyűjteményt, amint elkészül a múzeum. Értékes látnivalóval gazdagodhat így Balatonlelle s ez újabb színt hozhat a város idegenforgalmába. A képviselő-testület örömmel fogadta Somssich Pongrác ajándékát; a tervek szerint a jövő tavasz- szal szállítják haza, hogy addig méltó elhelyezésére felkészülhessen az önkormányzat. A terem felújítása - a jelenlegi becslések szerint — egymillió forintba kerül, a tárgyak hazaszállítása pedig negyedmillió forintba. Somogy vári László, a kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke azt mondta: tudomása szerint a helyi vállalkozók érdeklődnek a múzeum terve iránt, és úgy véli, megnyerhetnék őket a támogatására. Értékes trófeákat és kitömött afrikai vadakat látna itt a közönség — remélhetőleg már a következő nyáron. Juliális és honvédnap Kétnapos juliálist rendeznek a szabadtéri színpadnál július 3-4-én. Szombaton, a honvédnapon reggel 9-től késő estig tart a fesztivál. Zenés-táncos ébresztő lesz fúvósokkal, mazsorettek lovas kísérőkkel, majd látványos lovaábemuta- tó következik. A művelődési házban megnyitják a Honvéd Kulturális Egyesület képző- művészeti tagozatának kiállítását. Délután 2-től térzene, majd az amatőr művészek non stop bemutatója. Este 8- tól pedig a Honvéd Együttes ad műsort. Vasárnap délután három órától pedig gulyás- és halászléfőző versenyt rendeznek. Közben zenés menettánc és a ramstein-miesen- bachi fúvósok koncertje. Este 7-től néptánctalálkozó és táncház a Tilinkó együttessel. Nyaralók köztársasága a hajdani Hattyúban Leilei séták a parton Ezúttal a villasort vesszük szemügyre: a hajdani Balatonlelle-fürdő néhány nevezetességét. Villák már majdnem kétezer éve voltak e vidéken. A Balaton lágy, selymes vizét több évszázaddal ezelőtt is becsülték az emberek. Pannónia valaha a Római Birodalom provinciája volt, s a főtisztviselők jutalmul többnyire a Balaton partján kaptak birtokot. így alakultak ki az első nyaralók, s hogy ezek milyen fényűzőek lehettek, az elképzelhető abból: egy ilyen villa étkészlete volt a pár éve felbukkant híres-hírhedt Seuso- kincs. A Balaton második virágkora az 1800-as évek elején kezdődött; előbb az északi partot, Füredet és Badacsonyt fedezték föl. Az egész Dunántúl nemessége és polgársága látogatta a füredi kőszínházat meg a tóparti kúriák mulatságait. Lellét is hamar megtalálták az üdülők; különösen a gyermekes családok körében volt népszerű az akkor még lidós, lassan mélyülő vízpart miatt. Az ide látogatók eleinte fogadókban, magánházaknál szálltak meg. A pestiek a mülennium évében kezdték fölfedezni. Nyaranta akkora élet volt itt, hogy a Hattyú fogadó éttermében (a mai Béke téren volt) 1899-ben 460 rendszeresen itt üdülő — Lichtenstein mintájára — kikiáltotta a leilei köztársaságot, teljes önállósággal. Ekkor már állt dr. Lisznay Damó Elemér nyaralója (1896-tól). Ez volt az első a tóparton. Kapott is szegény a fejére, mert ki látott már olyat, hogy bivalylegelő szélére villát építenek... Ennek ellenére pár év alatt teli lett nyaralóval a part. A villák köré szőlőt telepítettek, majd egyre több parkot. Megindult a fürdőélet, s ezzel — új irányban — Lelle fejlődése is. Ligeti Gábor ____________Hirdetőink______________ A LELLEI TÜKÖR következő számába is folyamatosan feladhatják hirdetéseiket a 82/313-949-es faxszámon Érdeklődni lehet a 82/311-506-os telefonszámon LELLEI TÜKÖR legközelebb július 10-én jelenik meg SOMOGYI HÍRLAP-ban Megrendeléseit még előző nap is várjuk Balatonlelle, Rákóczi u. 336. Tel.: 85/351-819, 353-145 AKCIÓS VÁSÁR június 14-től, amíg a készlet tart Villanyszerelési anyagok -10% TRODEX szerelvények -20% Lámpák, csillárok -10-40% Szarvasi kávéfőzó'k -30% Pelgrim termékek -20% Vízszerelési anyagok -10% Nagy áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva: H-P 8.00-17.00, Szó. 8.00-12.30 FizetőA Fórum-Fortuna áruháznak nem hozott szerencsét, hogy tavaly fizető- parkoló volt az üzletház előtti hatalmas terület. A bogiáriakat és leheleket Ingyen Is beengedték tavaly a parkolóba, a népszerű áruház vevői azonban nehezményezték a díjat. Az Idén tehát nem kell fizetni Itt a megállásért. Abban bíznak az áruház vezetői, hogy ezzel a lehetőséggel visszacsalogatják a vásárlókat. A strandon fürdőzőket viszont megnyugtatja, hogy őrzik a járműveiket, és ezért hajlandóak fizetni is. Bór Norbert, a városüzemeltetési szervezet igazgatója elmondta, hogy küenc parkolót működtetnek. Döntő többségében helybelieknek adnak munés ingyenes parkolók Növekszik a forgalom az áruházban is, ha nem okoz nehézséget az autósoknak a parkolás fotó: török anett kát. Megállapodtak az I-es nyugdíjasegyesülettel, így öt idős ember vesz részt a munkában, és a 11 szerződéses alkalmazott többsége is lellei. Küenc fizetőparkoló áll az autósok rendelkezésére, ebből három új. A Virág utcai, a Zöldlugas és a Margaréta utcai strandnál korábban büntetést fizettek a gyepre leállók, most díj ellenében nyugodtan parkolhatnak. Az élet tehát kikényszerítette, hogy az önkormányzat az ésszerűbb megoldást válassza. G. M.
