Somogyi Hírlap, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-12 / 135. szám
SOMOGYI HÍRLAP 6 Gazdaság 1999. június 12., szombat Hírek Vámtárgyalások Szerény eredménnyel zárultak a magyar-lengyel vámtárgyalások. A magyar szándékokkal ellentétben a megbeszélések középpontjában nem a kereskedelemben mutatkozó gondok megoldási lehetőségei, hanem a magyar ellenintézkedések, illetve azok felfüggesztése állt - mondta el Balás Péter, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkára. Ki lesz a győztes? Nem lesz eredményhirdetés a héten a DCS 1800-as közcélú rádiótelefon-szolgáltatásra kiírt koncessziós pályázaton - közölte a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium. A közlemény indoklása szerint a döntést azért kell elhalasztani, mert a bekért további információk kiértékeléséhez több időre van szükség. Uniós fejlesztés Az Európai Unió vállalkozásfejlesztési programjaiba történő bekapcsolódással javulnának a magyar kisvállalkozások piacra jutási esélyei, és megismerhetővé, elterjeszthetővé válna az unió vállalkozás- fejlesztési gyakorlata - mondta Guy Crauser, az Európai Bizottság vállalkozásfejlesztéssel foglalkozó főigazgatóságának vezetője pénteken, Budapesten a vállalkozásfejlesztési tanács ülésén. Hozzátette: a program keretében az unió 1997 és 2000 között évente két szakmai kiállítás és tapasztalatcsere megrendezését tervezi. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 383,14 Japán jen (100) 200,65 Svájci frank 156,57 USA-dollár 237,93 Euró 250,16 Átváltási arányok: 1 euró = 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats. Már négy helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 125,50 128,00 olasz líra 126,50 129,20 osztrák Schilling 17,80 18,20 amerikai dollár 233,00 239,00 horvát kuna 31,00 34,50 Kaposvár, Dózsa Gy. ti.11., Zárda u. 12., Ady E. u. 8 ., Irányt 0. u. Q *■ (9752) Az ár- és belvízkárok miatt a felére eshet vissza a búzatermés Csökken a vetésterület Az idén a múlt évinél várhatóan mintegy 50 százalékkal lesz kevesebb Magyarországon a búzatermés - közölte pénteken Hajdú Katalin, a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetségének (MOSZ) sajtófőnöke. Elmondta: a MOSZ országos gabonaválasztmányának szakértői szerint az étkezési búza piaca éves viszonylatban kiegyenlített lesz, enyhe keresleti többlettel, ám az ár- és belvízkárok miatt a vetés- terület jelentős csökkenésével lehet számolni. Ezért, valamint a növényápolási és gyomirtási munkák késése miatt az idén összességében reálisan csak 2,3-2,6 millió tonnás búzatermés várható. A termelőknél az úgynevezett átmenő készletek nagysága mintegy 600 ezer tonnára becsülhető, így az ország takarmány- és kenyérgabona-ellátása ebben az évben is biztosított lesz, mivel az együttes felhasználás az eddigi tapasztalatok alapján általában 2,8 millió tonna körül alakul évente. A MOSZ. szakértőinek megítélése szerint az előző évinél kedvezőbb, de az 1996. évi búzaáraknál alacsonyabb, mintegy 24 ezer forintos tonnánkénti búzaárral számolhatnak a gazdák a betakarítást követően. A szakértők azonban sietnek aláhúzni, hogy ezt a vételárat csak azok a termelők tudják majd elérni, akik nem kényszerülnek pénzügyi vagy más okokból - például a raktárkapacitás hiánya miatt - arra, hogy termésüket a betakarítást követően azonnal értékesítsék. A 24 ezer forintos tonnánkénti eladási ár elérésére azoknak van a legnagyobb esélyük, akik az értékesítéskor a piacon való együttes fellépésre is vállalkoznak. A MOSZ gabonaválasztmánya mindezért azt javasolja a termelőknek, hogy az állam által meghirdetett 18 ezer forintos tonnánkénti garantált áras felvásárlásra minden jogosult búzatermelő ez év június 15-ig jelentkezzen be az illetékes megyei földművelésügyi hivataloknál. BÁLINT GYÖRGY ROVATA Lapok a kertész noteszából A kertészke- dőknek a legtöbb gondot a növényvédelem okozza. A laikus számára valóban szinte áttekinthetetlen a növényvédő szerek sokasága éppen úgy, mint a kártevők és a betegségek, valamint a gyomfajták tömege. Ezért hasznosak a korszerű, könnyen érthető és áttekinthető szakkönyvek. Még tart a szamócaszüret, de már érik a piros ribiszke, amely frissen fogyasztva és dzsemnek feldolgozva is kiváló gyümölcs. Kiváló csemege a josta is, amelynek sötétkék bogyói frissen fogyasztva, mélyhűtve, dzsemnek vagy ivólének elkészítve bővítik a nyár eleji gyümölcsválasztékot. Figyelmet érdemel a méltaüanul elhanyagolt köszméte (egres, piszke, pöszméte) is, ennek a bogyóit többnyire félérett állapotban szokták a háziasszonyok feldolgozni, de éretten a bogyók gyümölcsként is nagyon kellemes ízűek. A borsó kiszedése után másodvetéssel hasznosíthatjuk a veteményeskert ágyásait. A június végéig vetett sárgarépa, cékla, zöldbab, csemegekukorica még teljes értékű terméssel örvendezteti meg a kertészke- dők családját. Az őszi káposztafélék magját most lehet hidegágyba elvetni. A palántákat 3-4 hét múlva lehet a zöldbab és más, korai termények helyére kiültetni. Ne feledkezzünk meg a kínai kel, a bimbóskel és a leveles kel magvetéséről, ezek a most terjedő zöldségfélék igen hasznosan és kellemesen bővítik az őszi-téli zöldségválasztékot. Az almafák hajtásvégén összesodródott levelek piros- lanak. Ezt a jelenséget egyesek - helytelenül - vértetűfertő- zésnek vélik. Pedig az okozója a levélpirosító almalevéltetű, amely az összegörbült levelek fonákán szívogat. Ha a fán csupán néhány fertőzött hajtás van, akkor azokat vágjuk le és égessük el, ha azonban nagyarányú a fertőzés, akkor permetezzünk ellene Pirimor vagy Judó oldatával. Körlevél az állategészségügyi állomásoknak Behozatali zárlat Zárlatot, illetve beléptetési tilalmat rendelt el a Franciaországból, Németországból, Hollandiából és Belgiumból származó ez év január 15-e után gyártott termékekre a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Állat- egészségügy és Élelmiszerellenőrzési Főosztályának vezetője, Bálint Tibor a dioxin-ügy miatt. Budapest Az erről szóló körlevelet megküldték valamennyi állategészségügyi határállomás vezető állatorvosának. A tilalmazott termékek: baromfihús és húskészítmény; a tojás és tojástermék (2 százaléknál több tojást tartalmazó áru); sertéshús és húskészítmény; marhahús és húskészítmény; továbbá tej- és tejtermék, valamint állati zsiradékok. A körlevél kitér arra: tilos behozni a Magyarországra minden Belgiumban gyártott, illetve belga alapanyagok felhasználásával készült olajat és/vagy zsírt tartalmazó takarmány-alapanyagot, előkeveréket, takarmánykeveréket, tápot és tápszert, ezenkívül tejalapú takarmánykiegészítőt, vér-, csont- és húsliszttartalmú takarmányokat, kutya- és macskaeledeleket. A kizárólag ásványi anyagokat és vitaminokat tartalmazó takarmánykiegészítők nem tartoznak a zárolandó áruk körében. A tárolás végrehajtása, ellenőrzése és a vizsgálatra szánt minták vétele a megyei (fővárosi) állategészségügyi és élelmiszerellenőrző állomások feladata. KÖNYVAJÁNLÓ TAKÁCS TIBOR: Felvidéki várak Mondák, nevezetes várakhoz fűződő romantikus történetek nyomán kel új életre a felvidéki táj ezerarcú szépsége és a hősi küzdelmeket idéző korok hangulata. Eleven emberként lép az olvasó elé egy várkisasszony, egy rablólovag, vagy egy várkapitány. Tanúi lehetünk leányszökte- tésnek, szerelmesek egymásra találásának, vagy tragédiájának, s eljegyzési lakomának. (Zrínyi 998 Ft) VÁMOS MIKLÓS: A New York - Budapest metró „Marton egy darabig levegő után kapkodott, aztán kirohant a színpadról, a példányt apró darabokra tépte s szétdobálta. Órákig csörtetett Manhattan rengetegében, anélkül, hogy tudta volna, merre jár. Amikor visszanyerte az eszméletét, csupa vér volt a ruhája. A dzsekije titkos zsebében mindig tartott ötven dollár aranytartalékot, azt nem találták meg. Tízperces gyaloglás után ért a Central Park északi sarkához, itt megpróbált taxit fogni. A pályaudvarra vitette magát.” (Ab Ovo 1490 Ft) ROLF HERKELT: Másfél perc lazítás Mindenre jut idő, csak az igazán fontos dolgokra nem. Az élet menete egyre gyorsabb és zaklatottabb lesz. Sokan megadják magukat a rossznak, és így sóhajtoznak: „Szívesen megtenném, de...” Erre a kifogásra cáfol rá Rolf Herkett könyve, rövid és egyszerű gyakorlatok gyűjteménye, amelyek az egész testet ellazítják, megelőzik, vagy csökkentik a stresszt, növelik az agy teljesítő képességét. Nos, kedves olvasó, vegyen mély lélegzetet, nyújtózkodjon, ásítson egy nagyot, öltsön nyelvet a hétköznapok zűrzavarára. (Édesvíz kiadó 890 Ft) ALFRED PRICE - MIKE SPICK: AII. világháború híres vadászgépei AII. világháború során a légi hadviselés technikai és harcászati fejlődése óriási lendületet kapott. A hadban álló nemzetek ugyanis arra törekedtek, hogy légierejük potenciálját növeljék, mert tisztában voltak vele: az fog győzni, aki uralja a légteret. E törekvés nyomán születtek meg a korszak legkiválóbb harci repülői, melyek közül e kötet a Supermarine Spitfire-t, a North American P-51-es Mustangot valamint a Mes- serschmitt 109-es és 262-es vadászgépet mutatja be. (Hájjá és Fiai 2690 Ft) CASSANDRA MARKS: Homeopátia A kitűnő sorozat tömött. Érthető stílusú. Szép kivitelezésű kötetei bevezetést nyújtanak a természetes gyógymódokba. Tanácsokat ad a leggyakrabban előforduló megbetegedések otthoni gyógyítására. (Holló és Társa 998 Ft) Homeopátia Jj|' LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE ÚTMUTATÓ A fent felsorolt könyvek 10 százalék engedménnyel megvásárolhatók boltjainkban. Törzsvásárlóinknak további engedményeket adunk. Fókusz könyvesbolt Kaposvár, Fő u. 13. 82=314-213. Stúdium könyvesbolt, Kaposvár, Fő u. 20. Könyvesház Kaposvár, Teleki u. 24. 82/424-963. Antikvárium és Könyvkereskedés Kaposvár, Múzeum köz 2. 82/416-944 Könyvesbolt, Kaposvár, Honvéd u. 2. Bagoly könyvesbolt Kaposvár, Honvéd u. 9. 82/420-552. Holló könyvesbolt Marcali, Széchenyi u. 1/c. 85/312-776. (X) Gazdaságkutatók az inflációról Jóllehet, a külső környezet még mindig deflációs hatású, belső okok miatt azt várjuk, hogy inkább 10, mint 9 százalék körül alakul az éves átlagos infláció - mondta Belyó Pál, a KSH Gazdaságelemző és Informatikai Intézet igazgatója. A kutató kifejtette: a vállalkozók bizalmi indexe igen alacsony, ami egyfajta önkéntes restrikciót válthat ki, s ez kedvezően befolyásolhatja az infláció alakulását. Ezzel szemben az élelmiszerárak már nemigen csökkenhetnek tovább, sőt inkább emelkednek a II. félévben. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Barcs Új burgonya 40-70 118 60-120 60-120 Káposzta 90 15-35/db 80-85 38-50/db 100 40-50/db 100 20-50 Paprika Paradicsom 220 200-250 200 230-280 Uborka 80 70-180 80-100 100 Zöldség 40-55/cs 80-120 120-140 80-100/cs Tojás 9-10 10-11 12 11 Sampinyon 320 298 350 350 Hagyma Banán 60 180 95 178-198 100 200 100 180 Alma Karfiol 120 80-100 250 160 180-200 80-100 120 100 Kelkáposzta 100 90-100 100 80 Fokhagyma 15/db 45/db 300 300 Karaláb 40 40 40-50 45 Saláta Eper 200 — 50 200 30-40 200 Cseresznye 200 200-250 100 120-250 Ponty — — 500 — Maradt a vezérigazgató A Malév Rt igazgatóságának összetétele nem változott, továbbra is Pongrácz Antal a vállalat vezérigazgatója, míg a felügyelőbizottságban a dolgozói küldöttek egy része kicserélődött - mondta Bencze Miklós, a cég titkársági vezetője pénteken Budapesten sajtótájékoztatón, a társaság közgyűlése után. Budapest A Malév évi rendes közgyűlését eredetileg május 21-ére hívták össze, ám ekkor berekesztették. A tulajdonosok úgy döntöttek, hogy a személyi kérdésekről a közgyűlés június 11-i második fordulóján határoznak. Bencze Miklós elmondta, hogy a közgyűlést követően az igazgatóság rendkívüli gyűlést tartott, amelyen a testület elnökévé ismét Siklós Csabát választották. Az igazgatóság emellett július 15-ére összehívta a társaság rendkívüli közgyűlését, amelyen ismét személyi kérdésekről tárgyalnak majd. Minderre azért kerül sor, mert addigra várhatóan a Malév Rt. többségi tulajdonosának az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt.-nek (ÁPV Rt.) sikerül megegyeznie az Air-Invest Kft.-vel 35 százalékos tulajdonosi hányadának a kivásárlásáról. A tranzakciónak a vállalat igazgatóságában és felügyelőbizottságában, valamint a vezérigazgatót illetően személyi konzekvenciái lesznek. A közgyűlésen elhangzott, hogy a Malév az idén 441 millió forint adózás előtti nyereséget és 87 milliárd forintos árbevételt kíván elérni. A Malévnak tavaly 646 millió forintos vesztesége volt, a bevételei pedig 81 milliárd forintot tettek ki. Bencze Miklós ismertette: a közgyűlésen felvetődött, tartható-e az éleződő verseny és a balkáni válság ellenére a gazdasági terv. A válasz igen, amihez az is hozzájárul, hogy a Malév eladta a Nemzetközi Légiközlekedési és Telekommunikációs Szövetségben (NLTSZ) lévő részvényeinek egyharmadát, amelyekért több mint 3 milliárd forintot kapott. Az igazgató- sági tagok mandátuma három évre szól, a díjazásuk 10 százalékkal növekedett, s most havi bruttó 198 ezer forint - mondta a titkárságvezető. Szobakjadók szövetsége Három Balaton menti település - Keszthely, Hévíz és Gyenesdiás - szállásadói és 514 tagot képviselő egyesületei Keszthelyen megalakították a Magyar Szobakiadók Szövetségét A küldöttek Bór Szilvesztemét, a gyenesdiási egyesület vezetőjét választották elnökké, akinek munkáját héttagú elnökség segíti. Az új idegenforgalmi érdekképviseleti szervezet titkára, Zentai József az alakuló gyűlés alkalmával elmondta: alapvető céljuk a szobakiadók érdekvédelme és ezáltal a „fekete- szállásolás” visszaszorítása.
