Somogyi Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-13 / 110. szám
SOMOGYI HÍRLAP 16 Krónika 1999. május 13., csütörtök- 1 H U N G M r* fi BIZTOSÍTÓ Megoldás Ha öt almátok van, hogyan tudnátok hatfelé osztani?- Csinálunk almakompó- tot! Gyereklogika A kis Bencéékhez a teljesen kopasz Gazsi bácsi érkezik vendégségbe. A gyerek egy darabig csak nézi, nézi. Egyszer csak oda súgja az anyjának:- Mama! Miért van mezítláb a Gazsi bácsi feje? Beküldte: Ifj. Kocza Imre Kaposvár Szerencse- Azért hívattam be önt Ko- vácsné, mert baj van a fiával- mondja a tanító néni.- Mi a probléma?- A csemetéje elcsente a padtársa tízóraipénzét.- Jaj, de megijesztett! Már azt hittem, hogy szalmonel- lafertözést kapott a Lacika! Beküldte: Novák István Kaposvár CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 14.30: AZ ÖRDÖG HÁROM ARANY HAJSZÁLA M-bérlet. 19.00: JEPPE Komor István- bérlet. — Számítógép szervizes szakképzés Kaposváron nappali és hétvégi kurzusokkal. Abisái Bt. 82/376-072,06-20/9182-116.(8551)- A DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 1999. május 20-án 8.00-15.00 óráig Kaposváron a Kassa u. 1-25. számig és a 2-26. számig és május 20-án 8.00-10.00 óráig Kaposváron a Hunyadi u. 49-77. számig és a 48-86. számig, a 48-as ifjúság u. 2-12. számig áramszünet lesz. A tisztelt ügyfelek türelmét és megértését kéri a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. (8789) — A DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 1999. május 19-én és 20-án 8.00-16.00 óráig áramszünet lesz Toponáron a Toponári, Kócsag, Miker K., Panoráma, Kemping, Gém, Daru, Horgász, Rodostó és Deseda utcákban, mert az OVIT Villamostávvezeték Rt. optikai vezetéket épít. A tisztelt ügyfelek türelmét és megértését kéri a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. (8584) — Nagy bútor és szőnyegvásár Lellén a Diegóban, a MOL-lal szemben. 85/452-702. (8632) — A DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 1999. május 20-án 8.00-13.00 óráig Kaposváron a Cseri u. 47-73. számig a 22-24. számig, Erdősor u. 1-43. számig, Bethlen G. u. 2-4. számig, a Vak Bottyán u. 2., 2/a., 2/b. sz. alatt, a Lövölde u. 6. sz. alatt, valamint a Cseri majorban áramszünet lesz. A tisztelt ügyfelek türelmét és megértését kéri a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. (8735) — A DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 1999. május 18-án 8.00-13.0Ö óráig Kaposváron a Cseri u. 3-45. számig, a 2-10. számig, a Kölcsey u. 1-63. számig és a 2-66. számig, valamint a Lövölde utcában áramszünet lesz. A tisztelt ügyfelek türelmét és megértését kéri a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. (8737) — A DÉDÁSZ Rt. MIG-MK Pécs bejelenti, hogy 1999. május 13-án a Lad, Westel 900 OTR állomás villamosenergia-ellátása c. munka elkészült, a jelzett naptól villamos berendezést feszültség alá helyezzük! A jelzett időponttól a vezeték érintése tilos és életveszélyes! (8359) Névnapjukon köszöntjük Szervác, Imola, Gellért, Ofélia és Zsolt nevű olvasóinkat. A nap ma: 5.09 órakor kél, és 20.12 órakor nyugszik. A hold ma: 4.23 órakor kél, és 17.27 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Köznap. - Napi igék: Kát.: ApCsel 18,1-8. Jn 16,16-20. Ref.: Zsolt 24. 3Móz 27. LKor 13. Ev.: Zsolt 110,1-5.7. Lk 24,50-53. Őrt.: ApCsel 14,20-27. Jn 9,39-10,9. - Szervác. Latin eredetű név, jel.: megmentett. Védőszent: Szent Szerváciusz püspök (+ 384). A népies meteorológiában a második „fagyos szent”. - A ref., az ev. és a határainkon kívül a kát. egyházban áldozócsütörtök, Jézus Krisztus mennybemenetelének ünnepe. - Az őrt és a gör.kat. naptárban Szent Glykeria vértanúnő. - A zs naptárban jóm kippur katan, újhold előtti nap. A növény-egészségügyi állomások rendszeresen ellenőrzik, hogy a gazdák által használt szaporítóanyagok mely termőterületekről származnak. Ezt minden óv május 15-élg az azonosításhoz szükséges adatokkal együtt, írásban kell bejelenteni a Somogy megyei Növényegészsóg- ügyl és Talajvédelmi Állomás növény-egészségügyi csoportjához. Kaposvár Bencze Erzsébet növényegészségügyi főfelügyelő elmondta: minderre a zárlati és veszélyes károsítók, vetőmaggal, szaporító- és ültetvényanyaggal való terjedésének megakadályozása érdekében van szükség. A rendelet kiterjed az értékesítés ellenőrzésére is. Ezek nélkül tilos növényi szaporítóanyagot árusítani. Megtudtuk: rendszeresen ellenőriznek minden szőlő-, gyümölcs-, díszfaiskolai fát; cserjéket és kertészeti hasznosítású fenyőfélét. A szántóföldi növények közül az Európán és a Földközi-tenger melléki országokon kívüli területekről behozott vetőmaggal földbe kerülő gabonaféléket és olajos növényeket; a pillangós takarmánynövények bármely szaporítási fokozatú vetőmagtermesztését és a közvetlen importból származó burgonya vetőgumó-szaporítását. írásban kell kérnie a termelőnek az előzetes növényegészségügyi alkalmasságot igazoló vizsgálatot valamennyi szőlő-, gyümölcs-, díszfaiskolai és erdészeti szaporítóanyag termelésére. (Várnai) Ma május 13-a, csütörtök van „Tanuljatok jelent a földtől, / tőle tanuljatok jövendőt, / ő takar be majd titeket, / ő köt majd szemetekre kendőt.” (Gulyás Pál) Mai évfordulóink 25 éve engedélyezett a válás Olaszországban. A törvényt már 1970-ben meghozták, de azt népszavazáson kellett megerősíteni. Azóta lehet válni Itáliában — sokak örömére. 85 éve született Joe Louis amerikai ökölvívó. Szülei zongorázni taníttatták, ő azonban a klimpírozás helyett egy detroiti bokszklubba járt, s igencsak elsajátította a bunyózás rejtelmeit, húszévesen már hivatásos öklözőként kereste a kenyerét. 1937 és 1949 között volt a profi nehézsúly világbajnoka, s nem véletlenül érdemelte ki a Barna bombázó elnevezést, hiszen a sportág történetében nála többször senki nem védte meg címét. Harminckét évesen még ringbe szállt az ereje teljében lévő Rocky Marciano ellen, aki azonban kiütötte. Ez volt a harmadik veresége. Boldog születésnapot! 60 éves Harvey Keitel amerikai színész. Pincér, cipőbolti eladó és bírósági gyorsíró volt, s munka közben tanult a híres Ac- tor’s Stúdióban. Egy hirdetésre jelentkezett Martin Scorsese első filmjéhez, s ezzel el is indult a karrierje. Nagyító alatt a károsítók A buzsáki gyerekek Amszterdam főterén Egy hetes hollandiai kirándulásról érkeztek haza a buzsáki iskolások. A nyolcadikosok már németül tolmácsoltak társaiknak. Buzsák Harmadszor jártak Hollandiában az általános iskola diákjai a Goorsellel kötött partneri együttműködés keretében. Tizenöt diák és három felnőtt utazott a partnerváros közelében lévő Harfsenbe, az ottani iskola vendégeként. A gyerekek és a pedagógusok holland családoknál laktak, de egy tanítási napon is részt vettek. A vendéglátók igyekeztek minél többet megmutatni a magyar gyerekeknek Hollandiából. Jártak a fővárosban és a tengerparton is. Mariánné Szíj Ilona tanítónő elmondta: az egyik legkedvesebb élményük a közös földrajzóra volt, amelyen a gyerekek kölcsönösen bemutatták szülőföldjüket. Élvezték az iskola tornacsarnokában rendezett sportversenyeket és a technika foglalkozáson kerámiát készítettek. Többen már barátaikhoz tértek visz- sza, volt aki idősebb testvérének hozott üdvözlő levelet. Több buzsáki család évek óta ápolja a kapcsolatokat a holland barátokkal. A partnerváros nemcsak az iskolai nyelv- oktatást támogatta, hanem a felnőtt német oktatást is Bu- zsákon. G. M. Előny ci klnbt Legyen Ön is a Hungária Bónusz Klub tagja - ós élvezze a klub nyújtotta előnyökkel együtt a Hungária Gépjármű-felelősségbiztosítás kínálta biztonságot is. Milyen előnyöket nyújt a Hungária Bónusz Klub? A klubtagok kedvezményesen vásárolhatnak és vehetnek igénybe szolgáltatásokat az ország több mint 1000 kereskedelmi és szolgáltató egységében. A rendszernek ma már tagjai többek között autóalkatrész és élelmiszer kereskedelmi cégek, valamint országos hálózattal rendelkező szállodalánc is. A klubtagok csökkenthetik autó fenntartási költségeiket. Kártyájuk használatával az élet egyéb területein is jelentős megtakarításhoz juthatnak. Ugye felkeltettük érdeklődését?! A klubtaggá válás feltételeiről érdeklődjön a Hungária Biztofon telefonszolgálatnál, vagy keresse fel honlapunkat az Interneten. SJHUNCÁRIA fz BIZTOSÍTÓ RT. Az Allianz Csoport tagja (D (06-1) 421-1-421 www.hbrt.hu Cj/~í 1 VT TJT1? T A P Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ k3 LA/rX X X XX X /i I 11 FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: MAJNIK MIKLÓS. Telefon:(82)311—506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, az Erste Bank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1999-ben 1 hónapra 825 Ft, negyedévre 2475 Ft, félévre 4950 Ft, egy évre 9900 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Pásztohy András országgyűlési képviselő (MSZP) képviselői fogadóórát tart május 14-én, pénteken 17 órától Kaposhomo- kon a polgármesteri hivatalban. Francz Rezső országgyűlési képviselő (MSZP) képviselői fogadóórát tart május 14-én, pénteken 17 órakor Darányban a kultúrházban. Szászfalvi László országgyűlési képviselő (MDF) fogadóórát tart május 14-én 18-19 óráig Szenyéren, 19-15-20.15 óráig Tapsonyban a polgármesteri hivatalban. SERTÉSHÚST LEGOLCSÓBBAN KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL Keresse fel Kaposváron az Önhöz legközelebbi üzletünket. Cím: Arany J. tér 1. (a volt kispiaccal szemben). Tel.: 82/423-985 Szondi u. 2. (a Béke u. felől). Tel.: 82/424-332 Áraink: Comb 470 Ft/kg Csontos egész karaj 470 Ft/kg Lapocka 440 Ft/kg Dagadó 440 Ft/kg H. csülök 270 Ft/kg E. csülök 220 Ft/kg Közületi kiszállítást vállalunk! • Viszonteladóknak további kedvezmény! Naponta friss vágás! PURINA takarmányok forgalmazása a hét minden napján! Cím: Péterpuszta (a Jutái úton) • Tel.: 82/320-830 •«, Pé-HIB Kft Képviselői fogadóórák Kalendárium Tarka sorok Nyelvi túra Hollandiában