Somogyi Hírlap, 1998. december (9. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-31 / 305. szám
SOMOGYI HÍRLAP 4 Nyugdíjasok 1998. december 31., csütörtök Most aztán kifagy a kolbász, a szalonna A böllér, a gazda és vő, és a disznó még egyben fotó: kovács tibor A hatalmas jószág derekasan küzdött az életéért, két mázsán felüli súlyával futni nemigen tudott, de rázta, dobálta magát, amíg ereje engedte. Aztán kifulladva megbékélt son sával és a túlerővel.- Kisgyerek koromtól mostanáig nem múlt el tél disznóvágás nélkül - emlékezik Knock Jakab, a házigazda. - Talán tizennyolc éves lehettem, amikor egy toron azt mondta apám: - Jól figyelj meg mindent, Jakab, mert jövőre ez már a te dolgod lesz. Fél évszázad telt el azóta, s ezt jó néhány száz sertés bánta. Kőműves mesterként tavasztól őszig házakat építettem, a tél meg azzal telt, hogy a rokonságnak, ismerősöknek, barátoknak disznót vágtam. Három éve, hetven évesen hívtam először böllért, Németh Pali barátomat, az én erőmet már meghaladja ez a feladat. Németh Pál sem kezdő a szakmában. Több mint harminc évet töltött el hentesként a húskombinátban. - Amikor én inas voltam, nemcsak a keverőgép, meg a virslitöltő kezelését kellett megtanulni - meséli a böllér, miközben célirányos mozdulatokkal szabja, szeleteli az éles késsel a hatalmas állatot. - Éjszakákat virrasztottam a húsfüstölő mellett, hogy ki ne aludjon és lángra se kapjon a parázsló fűrészpor... Vakítóan süt a nap, de a kemény mínuszok hatására a víz percek alatt a betonra dermed. - Ez a legjobb idő a disznótorra - mondja elégedetten Budavári János, a házigazda veje -, most aztán kifagy a kolbász, a szalonna... Közben telnek a teknők, vájd- lingok a sózóba, füstre, aba- lébe kerülő, zsírnak és kolbásznak való disznóságokkal. Neve is jelzi Knoch Jakab sváb származását, ősei az 1700-as években települtek Magyarországra. A stifoldert, a húsos hurtót, krumplis kolbászt most is a tradicionális recept szerint készítették. Este fél nyolckor, amikor minden munka végeztével asztalhoz ültek, arról esett legtöbb szó, hogy jövőre se legyen rosszabb... Katona Cs. Az idősügy uj fóruma A Szociális és Családügyi Minisztérium koordinálásával folytatja munkáját a tavaly megalakult Idősügyi Tanács. Harrach Péter miniszter dr. Iván László professzort, a SOTE Geronntológiai Intézetének igazgatóját kérte fel a testület társelnökévé. Az elnökség tagja lett - a nyugdíj- biztosítás, a szeretetszolgálatok, a közigazgatási, a statisztikai intézetek tekintélyes vezetői mellett - dr. Blaskovich Erzsébet, a ngyatádi kórház krónikus osztályának főorvosa is. Az érdekképviseleti szervezetek vezetői - közöttük Üszögi-Bleyer Jenő és Mihalo- vits Ervin - alelnöki pozíciót kaptak. A hűség megtartó ereje Lady Patalom Betty Shaw Magyarul én tanítottam meg cifrán káromkodni. Cserébe olyan kifejezéseket hallottam tőle, melyeket pirulva említ az angol szlengszótár Is. Betty Shaw britnek született, feleségül ment egy 56-os magyarhoz. Három gyerekük született, később hazatelepültek, elváltak. Most a patalomi szociális otthonban él. — Bevallom, sohasem olvastam el a Hamletet, sem a Rómeó és Júliát, pedig Shakespeare állítólag nagy költő volt. Madárcsontú, törékeny asszony Újhelyi Miklósné. Közel a nyugdíjkorhatárhoz. Két fia idehaza, a lánya Amerikában él. Köny- nyedén, akcentus nélkül beszél magyarul. Egy félresikerült élet buktatóit oly egyszerűen beszéli el, mintha egy bugyuta képregényt olvasna. — Nincs ebben semmi érdekes. Szokványos történet. Az első férjem meghalt, tőle a gyerekek. A másodikkal sem jött össze a dolog, csak ivott, a pénzem kellett neki... — És most jó? — Egy szóval sem mondtam. Összezárva egy olyan közösségben, amelyben nem maga választja ki a barátait, lakótársait az ember. — Gyerekek, unokák, család? — Néha kapok egy lapot vagy telefonhívást, megkérdezik: hogy vagy, mi van veled? Udvariasan válaszolok, de egészen másra gondolok. Igaz, ez angolul szebben hangzik. — Mit hoz a jövő? — 1999-et. Lendvai József Horváth Ottó és felesége körül most csendes a világ. A fonyódllgetl tóparti utcában rajtuk kívül egyetlen család lakik télen-nyá- ron. Szeretik az őszi-téli Balatont a sokszínű és ezerhangú nyár után. Évtizede nyugdíjasként élik a balatoni emberek hol zajos, hol nyugtatóan csendes életét. Mindketten a Kapos Volán nyugdíjasai. Horváth Ottónénak a Volán volt az egyetlen munkahelye. Miután a bogiári megszűnt, a fonyódi kirendeltség diszpécsere lett. Mire nyugdíjba ment, innen is kivonult a vállalat. Férje a kaposvári keverőtelepet vezette. Évente 120-130 ezer tonna aszfaltot szállítottak onnan az útépítésekhez. Sok szép munkára emlékezhet. 1950- ben a betonútépítő vállalatnál a taszári reptér építkezés szállítási feladatait szervezte. Ha netán Európába utazik, Pozsony és Prága között biztosan eszébe jut az a három év, a lázas munkával telt nappalok és éjszakák, amikor az autópályát építették. Három hetente jöhettek haza, aztán két nap múlva utaztak vissza. Egyszer karácsonyra óriási fenyőfát hozott a gyerekeknek. Ma is szép emlék határtalan örömük. Másra vágyott gyerekként. Az állatorvosi egyetemre jelentkezett, csakhogy nem vették fel az igali kántortanító fiát. Aztán az évek során elvégzett több tanfolyamot, szakmai iskolát, mikor milyen ismeretek kellettek a munkakörében. Azon a poszton dolgozott mindig, ahol szükség volt rá. A felesége is rosszkor próbálkozott a pályaválasztással, mondták mosolyogva. Fodrász szeretett volna lenni. Aztán amikor munkát keresett, a Volánnál kötött ki egy életre. Megrögzött somogyiak vagyunk, mondták. A férj Pusztakovácsiban született, felesége marcali lány volt. Gyerekkoruk óta ismerték egymást. Unokatestvérének barátnője volt ugyanis a felesége. Csupán Horváth Ottó hagyta el egy időre So- mogyot, amikor a Közlekedési és Postaügyi Minisztériumban dolgozott a közlekedési területen. Pesten viszont semmi szín alatt nem maradt volna. A fonyódligeti házikót évekig építették. Az édesapjával 1959-ben vették a telket, aztán minden évben itt költötték el a fizetésüket, mire elkészült az otthonuk. Nehéz időszak lehetett, ma derűs mosollyal mesélik. Tökéletesen kiegészítik egymást. Horváth Ottó szívesen beszél a munkájáról, felesége csendes szemlélődő. Máshogy van ez, amikor az idős hölgyekkel klubfoglalkozásra megy. Akkor a férje marad inkább otthon, szeret egyedül olvasgatni, rejtvényt fejetni. A Kishegyen termett borát, szívesen megkóstolják a klubban. Az év nagy részét a szőlőben tölti, és hetven évesen is odébb rakja a súlyos betonkarókat. Nyugdíjas korára vette az ezer négyszögöl szőlőt, ami sok örömet és munkát, no és kiváló bort ad. A szomszédos ültetvényeken volános kollégákkal is találkozhat. Csak egészség legyen, mondta az idős emberek bölcsességével, addig tartson az élet, amíg magát el tudja tartani az ember. Egybehangzóan állítják, hogy a szép emberi kapcsolatok tartották őket ilyen hosz- szú időn keresztül a cégnél. Jó visszaemlékezni a jó hangulatú közös rendezvényekre is. Milyen marhalábszár pörköltet is főzött Igáiban, amikor az NDK-s társvállalat küldöttségét vendégül látták. Úgy érzik, megbecsülték őket. Talán ez . adhat ilyen nyugalmat és megértést a nyugdíjas évekre. Horváth Ottóról nehéz elhinni, hogy szigorú, kemény főnök volt, pedig azt mondja. Sok vita volt a munkák szervezésében. Hajtottam az embereket mondta, de többet is kerestek mint mások. Máshogy lehetett akkor az emberekkel bánni. Figyelik ma is a Volán működését, amely alaposan megváltozott az elmúlt évtizedekhez képest, hiszen a sok profilból maradt a személyszállítás. Nehéz tíz év nyugdíj után megítélni. Készülnek a cég ötvenedik születésnapjára rendezett ünnepségre. ígérik ott lesznek mindketten. Várják a találkozót az egykori munkatársakkal a közös emlékek felidézésére. Sok jó kollégára emlékezhetnek. G. M. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. december 29-én IE-NEW York Broker Rt. OTP Bank ABN Amro |Maqyar| Bank Rt. Kincstár vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási pop|r dátuma kamat árfolyam árfolyam hozam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam (WM) árfolyam árfolyam (EHM) 1999/C 99.05.06. 3,34 101,56 102,43 15,20 101,54 102,76 14,26 101,28 102,33 15/0 101/7 102,87 13,96 1999/D 99.10.24. 3,39 102,65 104,48 15,20 102,82 105,33 14,26 102,43 104,63 15,00 102,15 105,09 14,39 1999/F 99.04.12. 3,53 99,50 100,21 15,20 99,49 100,48 14,26 99,42 100,27 15,00 99,46 100,30 14,86 1999/G 99.07.24. 7,14 99,39 100,68 15,20 98,40 100,46 14,26 99,23 100,79 15,00 99,11 100,66 15,24 1999/H 99.10.24. 2,98 99,37 101,14 15,20 98,23 100,91 14,26 99,62 101,55 15,00 98,89 101,01 15,39 2000/D 00.02.12. 7,05 102,22 104,61 14,35 102,12 105,49 13,46 102,08 104,96 14,00 100,88 104,61 14,35 2000/E 00.05.12. 2,06 99,95 102,78 14,10 99,55 103,52 13,46 99,51 102,89 14,00 98,56 101,67 15,06 2000/F 00.08.24. . 5,57 100,15 103,51 13,95 99,48 104,20 13,46 99,43 103/5 14,00 98,93 102,47 14,71 2000/G 00.11.24. 1,53 100,32 104,12 13,95 99,45 104,79 13,46 99,51 104,04 14,00 99/5 103,30 14,41 2000/H 00.01.12. 7,45 99,80 101,98 14,35 100,43 103,55 12,62 98,83 101,41 15,00 98,47 101,01 15,45 2000/1 00.04.12. 3,42 99,83 102,50 14,20 100,44 104,26 12,62 99,52 102,72 14,00 98,48 101,47 15,15 2000/J 00.07.24. 7,94 99,30 102/9 14,1098,81 102,62 14,00 98,16 101,55 14,82 2001/C 01.12.12. 0,70 99,06 104,59 13,50 98,72 106,58 12,62 99,01 102,71 13,00 98,52 104,02 13,73 2001/D 01.02.12. 6,09 100,46 104,68 13,80 100,16 106,77 12,62 100,05 106,28 13,00 99,78 103,95 14,22 2001/E 01.05.12. 2,00 99,74 104,35 13,70 102,39 109,22 11,24 100,27 105,85 13,00 99,06 103,62 14,08 2001/F 01.07.24. 5,96 99,39 104,35 13,35 95,69 101,62 11,24 99,11 105,07 13,00 98,24 103,10 13,96 2002/F 02.06.24. 0,19 98,21 104,62 12,70 99,16 108,46 11,24 96,29 103,82 13,00 96,70 102,97 13,32 2002/G 02.12.12. 0,65 98,06 105,13 12,70 99,26 109,57 11,24 95,94 104,24 13,00 97,32 104,32 12,96 2003/F 03.09.24. 4,34 95,50 97,5096,00 99,0097,20 99,202003/H 03.03.12. 4,83 96,00 98,0097,00 99,002003/1 03.07.24. 4,66 96,62 104,60 12,0095,20 103,00 12,48 2004/F 04.03.12. 15,50 96,75 98,75 *98,50 100,5097,50 99,50 2004/G 04.03.24. 14,47 96,25 98,2597,00 99,00 96,50 98,50Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató. Kaposváron tegnap megkezdődött a szilveszter Az idősek Petőfi utcai klubjában a decemberben névnapjukat ünneplő Ferencekkel, Istvánokkal, Jánosokkal, Évákkal .együtt az új esztendőt is köszöntötték, fotó: Horváth Mónika Egy dolgos élet egy munkahelyen A vidéket, a falut nem hagyom el, itt érzem jól magam - érvelt Geiger Mária nyugdíjas pedagógus Miklósiban szülei régi parasztházában. Harmincnyolc évet tanított a törökkoppányl általános iskolában, az volt az egyetlen munkahelye...- 1956-ban végeztem a kaposvári tanítóképzőben - emlékezett vissza. A török- koppányi iskolában egykori tanítóm Török Károly szerezte az állást. Kezdetben az alsósokat tanítottam, majd Pécsen levelező tagozaton elvégeztem a biológia-földrajz szakot. A két tantárgy mellett sok éven át a testnevelés órákat is én tartottam. A több mint három évtized alatt két igazgatót „szolgáltam”.. Erős Lénárd Székesfehérváron nyugdíjas, Barabás János pedig jelenleg is vezeti az iskolát. A szigorú, de igazságos tanárnő kezei alól sok száz gyerek került ki a 38 év alatt. A tanítás és a nevelés mellet volt szakszervezeti vezető, vöröskeresztes munkás, tanította néptáncra a diákokat. Sok barátja volt és van, igyekezett mindenkivel jó kapcsolatot kialakítani. Tíz éven át Törökkoppányban lakott, két évtizednél is hosszabb ideig pedig naponta ingázott Miklósi és Törökkoppány között, vigyázva a tanulókra.- Törökkoppányra miként emlékszik?- Örömmel és szeretettel. A kollégákra és diákjaimra is.- Voltak kedvenc tanítványai?- Szinte valamennyi egykori tanítványomra emlékszem, mert minden gyerek valamiért külön egyéniség. Büszke vagyok Dr. Németh Jenőre, aki jelenleg agysebész. Törökkoppányból indult el a pályán, mi adtuk meg az alapokat. Gyakran eszembe jut - a kapcsolatot is tartjuk - Vizi Gyöngyi, aki a Tina című lap főszerkesztője. Az utolsó osztályomba járt diákok közül pedig a zi- csi Kocza Anita. Jelenleg Kaposváron negyedikes közép- iskolás. Mindvégig kitűnő tanuló...- Nyugdíjasként hogyan telnek a napjai? •- Mozgalmasan. Van kertem, négyszáz négyszögöl szőlőip, ahol tavasztól őszig mindig akad munka. Persze segítséget is fogadok a metszéshez, a permetezéshez, a szürethez... Szabadidőmben - különösen most a téli időszakban - sokat olvasok, rejtvényt fejtek és tévézem. Krutek József
