Somogyi Hírlap, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-17 / 269. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. november 17., kedd Somogyi Tájak 7 Piacot hoz a Print Tartalék alkatrészeket szállít a bábonymegyeri Béta-Roll Rt Németországba A cég hetedik alkalommal vett részt a Hungexpo által megrendezett Print- Expo 98 elnevezésű nyomdaipari szakkiállításon. A hagyományos gumihengerek mellett új termékekkel, a nyomdaipar számára kifejlesztett különleges gumibevonatokkal is jelentkezett. BÁBONYMEGYER A különböző mélynyomó hengerek, lézergravírozott gumibevonatok, dombornyo- mó formák, raszterhengerek hazai forgalmazását is végzi a somogyi társaság. A lézergravírozott gumihengereknél pedig — kooperáció keretében — az alap gumibevonatokat a bábonyi üzem gyártja, s csak a végső munkákat végzi el a német partner cég. Különösen Jugoszláviából és Romániából érdeklődtek a termékeik iránt. Kiss Sándor kereskedelmi vezető elmondta: megállapodás született az egyik legjelentősebb nyugat-európai nyomdagépgyártó céggel. Ennek alapján a bábony- megyeriek gumihengerek, ezen túl tartalék alkatrészek beszállítójaként szerepelnek a német vállalatnál. Mindez egy új kapcsolat elindulását is jelzi. (Krutek) Buszsofőr a nyája mellett, két tehén a réten Kelendő a tejes bárány Orbánná Zilizi Márta körjegyző: Új feladatokkal kerültem szembe, több évi gyakorlat után Körjegyző friss diplomával, napi ügyek, igazgatásszervezés Új poszton több feladat Hírek Kirámolták a boltot Ismeretlen tettesek kirámolták a Tab és Vidéke Áfész 30. számú kányái vegyesboltját. A hátsó raktár ajtaját betörve jutottak az eladótérbe, s élelmiszert, cigarettát, italokat vittek el, és az összes hentesárut. A kár — a rongálással együtt — meghaladja a több százezer forintot. Négyszáz anyajuhot s mintegy negyven jerkét gondoz Hideg János és bátyja, Hideg István őstermelő. Több mint 15 éve foglalkoznak juhokkal. BÁRIPUSZTA Az nyájat vigyázta Hideg János az út mentén. Elmondta: bátyjának segít az állattartásban. Főállásban egyébként a kisbárapáti szövetkezet buszvezetője, de szabadidejében mindig a birkákkal van. Fiad és Kisbárapáti között, Csirkésgödör a birtokuk. Mintegy száz hektár föld: szántó és legelő. A szülők részarány-tulajdonaként vették vissza a téesztől. Hogy megéri-e juhokkal foglalkozni? — Csak húsbirkákat tartunk, mert ennek van elfogadható a piaca mondta. A bárányokat egy zselicszent- páli üzletkötő értékesíti; elsősorban Olaszországba viszik. Legkelendőbb a tejesbárány, A városon kívül még tizenöt településen van boltja a Tab és Vidéke Áfésznak. Vendl József elnök elmondta: 11 millió forint értékben fejlesztettek, stratégiai céljuk a kis falvakban is jelen lenni. Tengőd, Som, Tab- Potenciálisan az áfész üzleteire épül az alapellátás, bár igaz, a konkurencia növekszik — állította Vendl József. — Nálunk azonban nem fordulhat elő az, amit egy kányái de keresik a pecsenyebárányt is — tudtuk meg. Arról még nem döntöttek, hogy bővítik- e az állományt. A közelmúltban lecserélték a tízéves anyajuhokat, pótlásukról folyamatosan gondoskodnak. Az út túloldalán a réten két magyar tarka tehén legelt. Egy éve vette a Hideg család. A fiatalabb jószág négy mázsa körüli, a másfél éves pedig jó 550 kilós. Mint Hideg János mondta, megtartják majd a borjaikat. A tehenek ellátják a családot tejjel, s jut belőle eladásra is. — Azt a téglahodályt — mutatta — a kisbárapáti szövetkezettől vettük. A szükséges bővítést már saját erőből végeztük el. A munkákhoz gépeket is vásároltunk... A Hideg család abban bízik: a mezőgazdaság és az állattartás előbb-utóbb csak elmozdul a holtpontról. Akkor majd az őstermelőknek is kifizetődő lesz az állatállományuk bővítése. K. J. panaszos elmondott, hogy a boltban nem lehet virslit, hipót vagy Domestost vásárolni. Hosszú távon üzletet látunk a kis települések lakóinak kiszolgálásában. Megéri. Egyedül Somogymeggyesen csökkent a forgalmunk, ott is csak kis százalékban. Tengődön és Somban viszont kiemelkedően nőtt. Az elnök beszélt arról is: Tabon és 15 településen csaknem kétezer tagja van az áfésznak, s őket kedvezménnyel szolgálják ki. C. A. Legfontosabb feladatom a körjegyzőség és az önkormányzatok működéséhez a feltételek biztosítása, a jogszabályi előírások érvényesítése - mondta Orbánné Zilizi Márta körjegyző. Kánya-Somogyegres Két és fél hónapja nevezték ki a két falu körjegyzőjének. — Az Államigazgatási Főiskola levelező tagozatán tanultam, a nyáron kaptam meg a diplomát — mondta a fiatal Csak egy új tagja van a képviselő-testületnek, Müller Miklóst harmadszor választották meg polgár- mesternek. Miklósi A tiszteletdíjas polgármester a képviselőkkel együtt azt vallja: sokat kell tenni még a település fölemelkedéséért. Eddig változatlan volt a munkanélküliek száma most azonban emelkedik: már több mint hatvan az állástalan. BÁBONYMEGYER Jövedelempótló támogatást tizenkilencen kapnak az ön- kormányzattól, a munkaügyi központnál pedig több szakember. — Igazgatásszervező szakon végeztem. Orbánné Zilizi Márta első munkahelye Nágocson volt. Utána Tengődön dolgozott a polgármesteri hivatalban, igazgatási előadóként. így több éves gyakorlattal pályázta meg s kára-somogyegresi körjegyzői állást. — Ezen a munkahelyemen először az alapdokumentumokat tekintettem át, tanulmányoztam a testületi ülések jegyzőkönyveit, s csak ezután kapcsolódtam be a napi ügyek — Az utóbbi évek nem a kis falvaknak kedveztek — mondta Müller Miklós. — Az önkormányzatok többsége sok nehézséggel küszködik, s forráshiány miatt lehetőség sem volt a fejlesztésre. Az Európai Unióhoz való csatlakozás azonban a vidék fejlesztése nélkül elképzelhetetlen — állítja a polgármester. mint húsz járadékosról gondoskodnak. A jövedelempótló támogatáson túl — mint Molnár Árpádné pénzügyi főelőadó elmondta — segélyt senkinek nem adnak. Öt személyt alkalmaz az ön- kormányzat közhasznú munkásként. Hét-nyolc olyan lakos is van a községben, aki semmiféle ellátást nem kap, mert nem vállalja intézésébe — mondta a fiatal- asszony. — Jó közösségbe kerültem; a kollégák sokat segítettek a helyismeret megszerzésében. A körjegyző jól tudja: nehéz feladatokat kell megoldani, jó együttműködés kialakítva a két képviselő-testülettel. Azt mondta: a beruházások mellett fontosnak tartja a gáz- és a szennyvíz-elvezetési programok figyelemmel kísérését, mivel előbb-utóbb sorra kerül Kánya és Somogyegres bekapcsolása is. Krutek József A kétszáznyolcvanöt lakosú Miklósiban óvoda, iskola nincs, és helyben kevés a munkahely. A következő évekre a polgármester szerint olyan a célokat szeretnének kitűzni, amelyeket a vidékfejlesztési pályázatok támogatnak, Miklósiban az infrastruktúrát kellene fejleszteni: kiépíteni a csatorna- és gázhálózatot K. J. az együttműködést a munkaügyi központtal vagy nem volt munkaviszonya. így nekik járadékot sem tudtak megállapítani. Ilyen esetekben a gyerekekről az önkormányzat gondoskodik. Bábonymegyeren november elején több mint kétszázezer forintot fizettek ki a jövedelempótlósok támogatására. _ K. J. Új helyen a könyvesbolt Tabon a Kossuth utca 98. szám alól, a Nagy Ferenc Galéria épületéből a 106. számú házba költözött a városi könyvtár könyvesboltja, mivel a galériát várhatóan teljesen a művészet szolgálatába állítják. A könyvesbolt a gyógyszertárral szembeni épületben kapott helyet több mint 30 négyzetméteren. Beszerezték a tüzelőt Kisbárapátiban az óvoda-iskolának a fűtése mintegy 600 ezer forintba kerül. A napköziotthonos óvodánál és az iskolánál is elegendő tüzelő áll rendelkezésre, mivel az önkormányzat évente 12-15 köbméter fát ad nekik. A fűtés kezdete előtt az iskolások szülei társadalmi munkában felfűrészelték a fát. Új kottákat vesznek Tizenkétezer forint gyűlt össze a zenei világnap alkalmából a tabi művelődési központban támogatásként a zeneiskolások által rendezett hangversenyen, ahol több mint ötven növendék lépett színpadra. A zeneiskola vezetése ebből új kottákat vásárol, hogy emelje a képzés színvonalát. A növendékek már megkezdték a felkészülést a karácsonyi hangversenyre. Átadják a munkaterületet Sérsekszőlősön, Lullán és Torvajban ma adja át a Kögáz Rt a munkaterületet a gázberuházás nyertes kivitelezőjének, az Agárdi Gázszer Étnek. A három településen — a vállalás szerint — a társaság negyven munkanap alatt kiépíti a hálózatot. Kis falu - nagy üzlet Kevés pénz, sok tennivaló Támogatott közhasznúak Gazdabolt kisgépekkel: szezonmunkák, felújítás Gépjavítók láncfűrésszel Egyre több a gép a kisgazdaságokban Karád környé-kén. Ezért is indította a kft pár éve a javítószolgálatot. Karád Forgalmas a községben ez a gazdabolt. Mintegy 50 kilométeres körzetből hozzák ide, a Gazdabolt kft-hez vállalkozók és önkormányzatok is a meghibásodott eszközöket: kapálógépeket, láncfűrészeket, fűnyírókat. — Szinte minden évszaknak megvan a jellegzetes gépjavítása — mondta Komáromi József, aki feleségével együtt vezeti a gazdaboltot. — Ilyenkor, ősszel elsősorban a láncfűrészek karbantartása és felújítása ad munkát. Ezután, a kapálógépek következnek: téli munka ez, tavasszal pedig majd a fűnyírók. A mezőgazdasági üzlet vetőmagokat, növényvédőszereket és különféle gépeket árusít. A forgalom mintegy nyolcvan százalékát adja a Stihl-termékek értékesítése. A javítást két szerelő végzi. Komáromi József elmondta: erős a piaci verseny, ezért a vállalkozásnak több lábon kell állni. Bővítette az üzletet; három éve Siófokon, tavaly pedig Tamásiban nyitott Stihl-márkaboltot. K. J. Péczeii Zoltán vizsgálja át a Stihl láncfűrészeket fotó: oláh Gábor Gondok, gondnok nélkül Több mint három hónapja betöltetlen a falugondnoki állás Torvajon. A legfontosabb teendőket most Forró György polgár- mester végzi, s pályázatot írt ki az új képviselő-testület. Torvaj Az első pályázatot még augusztusban írta ki a régi képviselő-testület, jelentkező azonban nem volt. Az új testület pedig már az alakuló ülésén egyhangúlag sürgette a pályázat ismételt kiírását. — Egy hete tanácskozott a testület a falugondnoki munkáról, a pénzügyi lehetőségekről — mondta Forró György polgármester. — A megbeszélésen részt vett Csörsz Klára, a megyei falu- gondnoki egyesület titkára is. Azért volt szükség erre, mert több képviselő nem ismerte a falugondnoki szolgálat sokrétűségét. Csörsz Klára tájékoztatta őket, ismertetve a jövő évi várható központi támogatást; segítséget kaptunk a megfelelő pályázat elkészítéséhez is. Torvajon az idén 1,2 millió forintba kerül a szolgálat fenntartása. Ebből kilenc- százezer forint az állami pénz, a hiányzó összeget pedig elkülönítették az önkormányzat költségvetésében. Az utóbbi hónapokban csak az ebéd kihordására és a gyógyszerek beszerzésére korlátozódott a falugondnoki teendők ellátása. (Krutek)
