Somogyi Hírlap, 1998. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-22 / 248. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP Világtükör 1998. október 22., csütörtök Hazánk, Cseh- és Lengyelország egymást segíti az integrációban Visszatérés Visegrád szelleméhez Helybenjárás Koszovóban A NATO már a jövő héten kész az akcióm HÍREK Életbe lép mától a Duna védelméről és állagmegőrző hasznosításáról szóló egyezmény, amelyet Ausztria, Horvátország, Csehország, Németország, Magyarország, Románia, Szlovákia, Szlovénia és az Európai Unió ratifikált. Az egyezményt 1992-ben írták alá Helsinkiben. Borisz Jelcin orosz elnök szerdán a Kreml-kórházban „a szokásos orvosi kontroli- vizsgálaton vett részt”, majd visszatért a Moszkva melletti Gorki-9 rezidenciájára - közölte Dmitrij Jakuskin. Az orosz elnök szóvivője nem kívánta bővebben kommentálni a „vadabbnál vadabb” híreszteléseket Jelcin megromlott egészségi állapotáról. Folytatódtak hat hónapos szünet után szerdán Genfben a Koreai-félsziget tartós békéjének megteremtéséről szóló tárgyalások, amelyeken Észak- és Dél-Korea küldöttségei mellett az Egyesült Államok és Kína képviselői vesznek részt. A béketárgyalások harmadik, ötnaposra tervezett fordulója az előzetes nyilatkozatok alapján nem kecsegtet az áttörés vagy előrelépés reményével. Hamis forintot, legalább 130 millió értékű, különböző sorozatszámú ötezreseket foglalt le a cseh rendőrség két észak-morvaországi férfinál. A hatóságoknak sikerült lefoglalniuk a hamisításhoz használt műszaki eszközöket is. Megerősítette a brit kormány, hogy igazságszolgáltatási ügynek tekinti a spanyol kérést Augusto Pinochet kiadatásáról, és nem hajlandó figyelembe venni a szenátor diplomáciai mentességének elismerését sürgető chilei kérelmeket. Titkos levél vezetett tucatnál több Hamasz-tag letartóztatásához. Palesztin biztonsági tisztek bejelentették, hogy elfogták egy Jordániában élő Hamász-vezető írását, és a benne lévő információk alapján tartóztatták le a radikális iszlám szervezet követőit. Rákbetegség fenyegeti állítólag Szaddám Húszéin iraki elnököt. A hír szerint francia orvosok daganatot észleltek az iraki vezető bélrendszerében, és hat hónapos kemoterápiát ajánlottak. Figyelmeztették: ha nem kezelteti magát, daganata rosszindulatúvá fajulhat. Megkezdődtek a tárgyalások a magyar, a lengyel és a cseh kormányfő vezette delegációk között szerdán Budapesten. Orbán Viktor magyar, Jerzy Buzek lengyel és Milos Zeman cseh kormányfő találkozóján a regionális együttműködésről, az euro-atlanti integrációról, az oroszországi válság három országra gyakorolt hatásáról volt szó. Budapest A hármas miniszterelnöki találkozó meghatározó eseménye a magyar külpolitikának, amely új tartalmat és minőséget kíván adni a regionális együttműködésnek. A magyar kormány dinamizálni kívánja a közép-európai országok együttműködését, s hozzá akar járulni „Visegrád Némi betekintést enged az Egyesült Államok döntés- hozatalába az a sajátos huzavona, amely a költségvetés ügyében zajlik a kongresszus és a Clinton- kormányzat között. Egyesült államok Már a The Washington Post megfogalmazása is meghökkentő: „Az Egyesült Államok képes lesz annyit befizetni az ENSZ-nek, hogy ne veszítse szellemének” újjáélesztéséhez. Ez a folyamat jól illeszkedik Budapest, Prága és Varsó európai uniós integrációjához, hiszen gyorsíthatja a folyamatot. Csehország és Lengyelország - kormányfői és külügyminiszteri szinten egyaránt - visszaigazolta az elmúlt hónapokban a szorosabb kooperációt célzó magyar törekvéseket. A visegrádi együttműködéssel kapcsolatban mindhárom politikus igen fontosnak tartja, hogy Szlovákia minél előbb újból bekapcsolódjék a közép-európai együttműködési folyamatokba. Orbán Viktor kifejtette: ez megfelel a magyar érdekeknek is, hiszen az a cél, hogy olyan viszony alakuljon ki a térségben, mint amilyen az Unió tagállamai között létezik. A három kormányfő a már létező regionális együttműködési formák, így a Középei szavazati jogát a közgyűlésben. Ám csak akkor tudja elkezdeni adósságának visz- szafizetését, ha Clinton elnök elfogadja a kongresszus által követelt abortuszellenes szigorításokat.” Az ENSZ szerint az Egyesült Államok összesen 1,6 milliárd dollárral tartozik. A washingtoni kongresszus eltúlzottnak tartja ezt az összeget, főleg a békefenntartó erők miatti tételt: a képviselők szerint Amerika adóssága Európai Együttműködés és a CEFTA hatékonyabb, a kölcsönös érdekeket szolgáló kihasználását, illetve az ebből fakadó feladatokat is megtárgyalta. Egyetértettek abban, hogy az oroszországi válság mindhárom országra hatással van, de a kooperáció szorosabbra vonásával a következmények mérsékelhetők. A megbeszéléseken szó volt a NATO-csatlakozásról is, hiszen a három ország a tervek szerint együtt helyezi majd letétbe csatlakozási okiratát Washingtonban. A három, kormányfő vezette delegáció plenáris tárgyalása után Orbán Viktor, Milos Zeman és a következő napon Budapesten kétoldalú hivatalos tárgyalásokat is folytató Jerzy Buzek külpolitikai fórumon vett részt a Magyar Polgári Egyesület rendezésében. (azaz elmaradt befizetései) nem haladja meg az egymilli- árd dollárt, bár még ez sem csekély összeg. A kongresszus egy 475 millió dolláros összeggel az Egyesült Államok az idén elkezdhetné törleszteni adósságát, csakhogy egy furcsa záradék szerint: Washington nem támogathat olyan nemzetközi családtervezéssel foglalkozó testületeket, amelyek az abortusztörvények liberalizálásáért küzdenek. FEB Ha Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök nem tartja tiszteletben a Koszovóról kötött megállapodást, már a jövő héten megindulhat a NATO katonai akciója szerb célpontok ellen - jelentette ki Richard Holbrooke, a jugoszláv vezetőkkel tárgyaló amerikai megbízott. Szerbia és Jugoszlávia a koszovói albán „terroristák” provokációi ellenére is határozottan elkötelezte magát a válság politikai eszközökkel történő megoldása mellett - hangsúlyozta Szlobodan Milosevics Wesley Clarkkal, a NATO európai erőinek főparancsnokával folytatott keddi találkozóján. Clark a Jugoszláviával szemben támasztott ENSZ- követelések - a harcok beszüntetése, csapatkivonás, menekültek hazatérésének Massimo D’Alema megbízott olasz kormányfő szerda délelőtt ismertette kormánya névsorát Scalfaro államfővel, majd az új kabinet délután letette az esküt. Olaszország Az előzőnél szélesebb alapokon nyugvó, a mérsékelt kommunistáktól a jobbközép katolikus erőkig terjedő kormány 26 posztján egyenlő arányban osztozik a baloldal és a centrum, míg két tárca birtokosa függetlennek tekinthető. Három miniszteri tárcát kapott az új jobbközép koalíciós partner, a Francesco Nagy-Britannia hivatalos neve Egyesült Királyság, hiszen négy országrészből áll: Anglia, Wales, Skócia és Észak-írország alkotja. Anglia Egyre több brit lakos véli úgy: ideje, hogy országrésze önállósuljon. Eszak-írország katolikusainak régi vágya, hogy egyesülhessenek a határ túloldalán fekvő Írországgal, jól ismert. Az már kevésbé, hogy az Angliával csak a 16. században egyesült Walesben mind erősebben ápolják, használják az ősi kelta nyellehetővé tétele, párbeszéd a koszovói albánokkal - teljesítésére figyelmeztette a jugoszláv elnököt. A válság dúlta dél-szerbiai tartományból az elmúlt napokban több hír érkezett a szerb belbiztonsági erők és a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) összecsapásainak felújulásáról. A szembenálló felek egymást vádolják a harcok kirobbantásával. Szerb források szerint folyamatban van az alakulatok visszave- zénylése, míg az albánok szerint újabb egységek érkeznek a tartományba. Az ENSZ-ben, a délszláv ügyekben „összekötő csoportként” működő hatalmak megbeszélésein orosz ellenkezés miatt egyelőre nem sikerült közös álláspontot kialakítani egy újabb, Koszo- vóval kapcsolatos BT-határo- zathoz. Cossiga vezette Demokratikus Unió a Köztársaságért (UDR), kettőt az előző kormányt kívülről támogató kommunisták Armando Cossutta vezette szárnya. Mindkét új kormánytényező egy-egy kulcstárcához jutott: Carlo Scognamiglio, az atlanti szövetség iránt elkötelezett UDR szenátora kapta a védelmi minisztériumot, míg a kommunista Oliviero Dili- berto a mai Olaszországban igen kényes igazságügyi tárcát, amely azért is kedves a kommunistáknak, mert a háború után ez volt az első, amelyet ők töltöttek be a legendás Palmiro Togliattival. vet, ami megnehezíti az angolok életét, és az önállósulás irányába mutat. Sokkal inkább így van ez a skótok esetében, akiknél a felmérések szerint a lakosság kétharmada úgy véli: országa tizenöt éven belül visszaszerezheti önállóságát. Tony Blair munkáspárti brit miniszterelnök maga is skót. Az országrész önállósulási törekvéseit úgy kívánta leszerelni, hogy beváltotta választási ígéretét, és népszavazást rendezett arról: kíván- nak-e a skótok önálló parlamentet. A lakosság háromnegyede igennel szavazott. FEB Milos Zeman (balról), Orbán Viktor és Jerzy Buzek fotó: feb/kallus györgy Veszélybe kerülhet az Egyesült Államok szavazati joga az ENSZ-ben A kérdéses abortuszzáradék Ismét kommunista miniszterek a kormányban Olasz kiút a válságból A britek válni készülnek SOMOGYI HÍRLAP előfizetőt szerveztek- ajándékot kapnak: Kálmánné Balogh Beáta Tapsony, Kossuth u. 28. Papp Jenő Nagybajom, Vásártér u. 7. Ludmann Lajos Nagyberki, Fő u. 42. Kardos Jánosné Porrogszentkirály, Fö u. 132. Török Ferenc Kaposvár, Balogh Á. u. 2. Kovács Józsefné Kaposvár, Duna u. 29. Kovács Jánosné Somogysárd, Felszabadulás u. 4. Gadár Istvánné Kaposvár, Radnóti u. 29. Varga Lajosné Siófok, Kossuth L. u. 55/a. Smolcz József Porrogszentkirály, Fő u. 87. Bránát Sándor Szökedencs, Fő u. 50. Fenyvesi Ferencné Somogyaszaló, Kossuth u. 146. Pozsonyi János Somogyvár, Május 1. u. 89. (9251 Makovecz Triesztben Makovecz Imre, az organikus építészet 60-as évekbeli magyarországi atyja életművéből kiállítás nyílt tegnap Triesztben. A kiállítást Pál József, a nemzeti kulturális örökség minisztériumának művészetekért és nemzetközi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára nyitotta meg, átadva Hámori József miniszter üzenetét. Jelen volt Sólyom Gábor milánói főkonzuí és Enrico Zoppas, Magyarország trieszti tiszteletbeli konzulja is. Az üzenetben a miniszter hangoztatta: a rendezvény célja, a „párbeszéd a közép-európai művészetekkel a legjobb program, amelyet Trieszt a közönségnek kínálhat”. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. október 20-án IE-NEW York Broker Rt. OTP Bank ABN Amro (Magyar) Bank Rt. Kincstár papír lejárat dátuma felhőim. kamat vételi árfolyam eladási árfolyam eladási (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam (EHM) 1999/B 99.01.05. 5,24 99,30 101,20 98,50 100,50 99,55 1999/C 99.05.06. 10,52 101,47 102,98 17,00 102,01 103,67 16,23 101,71 103,24 16,50 101,74 103,78 15,45 1999/D 99.10.24. 101,67 104,18 17,00 101,90 104,85 16,23 102,09 104,62 16,50 1999/E 99.01.12. 5,34 99,65 100,35 17,00 100,27 100,98 16,23 99,77 100,47 16,50 99,87 1999/F 99.04.12. 0,36 98,45 99,75 17,00 99,58 100,79 16,23 98,66 99,98 16,50 98,73 100,04 16,36 1999/G 99.07.24. 3,98 97,85 99,80 17,00 100,07 101,70 16,23 98,17 100,14 16,50 98,03 100,00 16,71 1999/H 99.10.24. 97,71 100,14 17,00 97,92 100,79 16,23 98,10 100,56 16,50 2000/D 00.02.12. 3,50 99,24 102,39 17,00 99,58 103,29 16,17 99,76 102,93 16,50 99,24 102,76 16,66 2000/E 00.05.12. 7,06 95,91 99,48 17,00 96,30 100,52 16,17 96,50 100,11 16,50 95,92 99,14 17,28 2000/F 00.08.24. 2,50 95,26 99,38 17,00 95,70 100,58 16,17 95,93 100,10 16,50 95,26 98,79 17,42 2000/G 00.11.24. 6,53 94,76 99,34 17,00 95,25 100,68 16,17 95,51 100,14 16,50 94,83 98,62 17,46 2000/H 00.01.12 4,38 96,66 99,56 17,00 97,20 100,64 15,93 97,13 100,07 16,50 96,66 99,45 17,12 2000/1 00.04.12 0,35 96,13 99,53 17,00 96,68 100,12 16,50 96,13 99,25 17,24 2000/J 00.07.24... 4,97 94,66 98,61 17,00 95,30 99,30 16,50 94,66 98,10 17,38 2001/C 01.12.12 5,34 91,53 97,81 16,50 91,64 99,05 15,93 91,53 97,81 16,50 91,41 96,60 17,06 2001/D 01.02.12. 3,02 95,10 100,14 16,50 95,22 101,14 15,93 95,11 100,14 16,50 94,52 98,64 17,37 2001/E 01.05.12 7,94 93,76 99,17 16,50 96,27 102,89 14,58 93,76 98,17 16,50 93,28 97,72 17,28 2001/F 01.07.24.. 3,08 93,25 99,03 16,00 92,34 98,03 16,50 91,98 96,66 17,20 2002/F 02.06.24. 4,53 89,04 96,07 16,00 91,11 99,68 14,58 87,95 94,84 16,50 88,12 93,83 16,92 2002/G 02.12.12. 4,99 88,10 95,72 16,00 90,34 99,66 14,58 88,92 94,36 16,50 97,39 93,59 16,80 2003/F 03.09.24. 1,18 96,50 98,50 96,00 99,00 97,20 99,20 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő' vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények.EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató.
