Somogyi Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-15 / 216. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. szeptember 15., kedd Kaposvár 5 Kaposi dudás az USA-ban A népzenei tábor végén már a lélek játszott a bőgőn Csíkvár Gábor, Husi Gyula és Kovács Márton fotó: török anett Kevesebb óvodás Kaposvár óvodái közül a Kanizsai utcaiban — a három helyett — eggyel kevesebb csoport fogadta a kicsinyeket szeptembertől. A Béke utcai óvoda három gyermekcsoportos Kanizsai utcai tagóvodájába a nyáron harmincöt óvodást vettek föl, ám hetvenöt kisgyermekről tudnának gondoskodni. Mivel így az óvodai csoportok átlaglétszáma nem érte el a húszat, a három csoport működtetése indokolatlanná vált, ezért a közgyűlés úgy döntött, hogy egy csoportot megszüntet. Magyar táncrendek alá amerikai zenész-jelöltek húzták a talpalávalót Mendosinóban, az Egyesült Államok keleti partján. A 14. népzenei táborban a kaposvári Csíkvár Gábor a Somogy Népzenei Együttes többi tagjával együtt igyekezett megtanítani: a muzsika nem a fejből, hanem a lélekből szól. Nehezen magyarázható, miért érdeklődnek a tánc- és zenei táborban rendszeresen résztvevő amerikai családok egy kis távoli kelet-közép-európai kultúra hagyománya iránt. Tény, az Államokban több helyütt is szerveznek táborokat. Csíkvár Gábor másodszor járt itt.- Nagy megtiszteltetés ez, hiszen előttünk a legnagyobbak oktattak Mendosinóban, ahová pályázat alapján lehet kikerülni - mondta a népzenei együttes nagybőgőse és dudása. - A Los Ángeles-i Magyar Kultúrcentrumban, a San Francisco-i nemzetközi vásárban, és Brisbane-ben koncertet is adtunk, táncházakat szerveztünk. A csapatban Freppán Csilla és Molnár Éva éneket, Kovács Márton hegedűt, Kovács Géza - az Állami együttes tagja - kobozt és brácsát, Husi Gyula tekerőt tanított. Az év néptáncpedagógusi díjával kitüntetett párja nyíregyházi volt.- Megterhelő feladat, ha évi egy alkalommal, egy hét alatt kell megtanítani valamit, és a nyelvi nehézségek is gondot okoznak - mondta Csíkvár Gábor. - A résztvevők ugyanakkor lelkesek, elvárják, hogy folyamatosan dolgozzuk velük. Két éve dudát oktattam, akkor egy félórás dunántúli blokk után lehuppantam a sarokba, már mentőt akartak hívni, úgy kitikkadtam. Csíkvár Gáborék arra törekedtek, a tanítványoknak ne a kottafüzete legyen tele, ne a mennyiség legyen a mérvadó, mert akkor a zene nem is emlékeztet eredeti céljára: akár egy szívnek, egy ritmusra kell dobognia a tánccal.- Óriási élmény volt, amikor a tábor vége felé a bőgősökkel sikerült megértetnem, a zene nem önmagáért, hanem a táncért van. A magyar nyelvterület táncai pedig belülről jönnek, így a zenének is ott kell megszületnie - vallja a bőgős. A muzsikusoknak köszönhetően már vannak zenekarok, akik képesek a mezőkeszüi, somogyi táncrendeket, lassú és friss csárdást, verbunkost önállóan eljátszani. Ezt a kaposvári zenész meg is tapasztalhatta, amikor a zárótáncházat végig egy ilyen csapat kísérte. Zene volt ez a magyarok lelkének. B. T. VÁROSLAKÓK KÉRDEZTÉK Telefon 314-037: — Mit lehet tenni azzal a kertszomszéddal, aki nem gondozza a területét és a gaz teljesen átterjed a másik kertjébe? Dr. Bencze Lajosné, az általános igazgatási és műszaki hatósági iroda vezetője: — Ha olyan növényről van szó, mint a parlagfű, akkor szabálysértési eljárást lehet kezdeményezni. Abban az esetben amikor olyan mérvű a gaz átterjedése, hogy az akadályozza a tulajdonost a munkájában, akkor birtokvédelmi kérelmet lehet benyújtani. Egyébként magánterület esetén nem tudunk beavatkozni. Kuka-környezet FOTÓ: KIRÁLY J. BÉLA Nyelvvizsga-buktatók Sok a szemét, kevés a kuka A városban több helyen látszik: a szemetesedények nem tudják elnyelni a háztartási hulladékot. A kukák mellett halmozódik a szemét. Bartos Ferenc, a KVG Rt köz- tisztasági részlegvezetője elmondta: a kihelyezett tartályokat hetente kétszer ürítik. Ahol azt tapasztalják, hogy a heti kétszeri elszállítás nem elég, ott megvizsgálják a kukásedények mellett fölhalmozódott szemét okát. Ha a túltelítettséget az okozza, hogy a tartály kisebb méretű a kelleténél, akkor kezdeményezik nagyobb, vagy több edény kihelyezését. Ezért azonban plusz díjat kell fizetni. Azok az üzletek, amelyek nem rendelkeznek megfelelő méretű szemetes konténerrel, a szolgáltatásért tisztességesen fizető lakosokat károsítják meg. A guberálók hada is rendszeresen „támadja” a szemetes edényeket. Kirámolják a kukákat, maguk után koszt és szemetet hagynak. Ennek kiküszöbölése érdekében KVG Rt fölvette a kapcsolatot a közterület-felügyelettel; a felügyelők ellenőrzik a tartályok környékét. A szemétszállítók a konténerek mellé dobált szemetet is elszállítják. T. R. Nyelvtanulásban és a vizsgázásban nagy a bizonytalanság. Nyelviskolák tömkelegé kínálja szolgáltatásait, a „gyorsan és könnyen” logo csapdákat rejthet. Többféle egynyelvű és kétnyelvű vizsga között lehet válogatni. Azonban éppen ez a választási lehetőség hozhatja zavarba azt, aki idegen nyelvet tanul vagy nyelvvizsgát akar tenni. A szakemberek szerint a nyelviskolákat illetően nehéz tanácsot adni. Érdemes érdeklődni a tanfolyamot tartó tanárról s esetleg referenciát is kérni róla, ha nem ismerjük. A nyelvvizsgák terén sem könnyű a helyzet: vannak ún. kétnyelvű és egynyelvű vizsgák. A kétnyelvű vizsgák túl- grammatizáltak, hazánkon kívül sehol sem ismerik el őket, ráadásul a kormány tavaszi döntése teljesen zűrzavarossá tette a helyzetet. Az egynyelvű Rokonok A névnapi buli garázdasággá fajult; a Máriákat ünneplők dáridója végén lelki és testi sérelem érte a rokonokat. A kaposvári rendőrök tettek rendet, miként egy autót fosztogató társaság és egy biciklitolvaj esetében is. Vasárnap az Ivánfahegyen jött össze sógor-komaság, hogy megünnepelje a Máriákat. Ahogy az alkoholszint emelkedett, úgy csaptak ösz- sze az indulatok is. Amikor a Janus Pannoniustól Faludy Györgyig öleli föl időben a magyar kultúra nagy korszakait az a portrétárlat, mely tegnap nyílt a Megyei és Városi Könyvtárban. Mester Béla művészetében a számára régóta kedves Berzsenyinél jelent meg először az a vágy, hogy megalkossa a közismert Barabás-kép és a kevésbé találó osztrák rézmetszet után az igazi költőt. A portré-sorozat után jött a gondolat: a magyarság nagy gondolkodóit, filozófusokat, költőket és írókat is meg kell rajzolnia. Füst Milán, Kassák Lajos, Lukács György, Karinthy Frigyes került a falra, s nemcsak az arcmásuk, hanem munkásságuk, gondolavilág metaforái is. Mester Béla szürreavizsgákat honosítani kell, nem is annyira ismertek, s ráadásul itt is választani lehet. E választást könnyítheti meg, ha ismerjük az ECL nemzetközi nyelvvizsgát. Az Európai Unió tagállamai London központtal 1989-ben konzorciumot hoztak létre, amely azt a feladatot kapta, hogy dolgozzon ki egy egységes nyelvvizsgarendszert az Európai Unió tagállamainak nyelvéből, hogy az egyes nyelvekből letehető vizsgák mindenféle honosítási procedúra nélkül összevethetők legyenek egymással. Az ECL nyelvvizsgák Európa-szerte egyre terjednek, tagállamonként egy-egy neves egyetem kapott felkérést a vizsgafeladatok összeállítására, illetve a vizsgáztatásra. Jelenleg angolból, németből, spanyolból, franciából, görögből, olaszból és magyarból lehet ECL-vizs- gát tenni. Az ECL-vizsga több viszálya három kaposvári fiatalember hazaérkezett, folytatták parázsló viszályukat, amelynek „sértettje” a lépcsőház bejárati ajtajának üvege volt. A lakók által értesített rendőrök — a három férfi előállításával — zárták le a rokonság csetepatéját. Vasárnapra virradó éjszaka a Béke utca egyik parkolójában négy fiatal betörte egy Mercedes ablakát, ám ellopni a gépkocsiból nem tudott semmit, mert az éber lakók értesítették a rendőröket. Az lista festőnek tartja magát, így hozzá ezek az elvontabb festmények állnak igazán közel. Tárlata, melynek megnyitóján Nyári László költő az nyelven azonos ismérvek alapján mér. Európa és így Magyarország egyetemeinek, munkaadóinak átlátható, egységes és korrekt nyelvvizsgarendszert ad. Az egynyelvű ECL nyelvvizsgák négy szintűek, mind a négy (A, B, C, D) szinten mérik és minősítik a négy nyelvi alapkészséget: a hallás utáni értést, a szövegalkotási készséget, az olvasott szöveg megértésének készségét, a beszédkészséget. Az ECL nyelvvizsga nyelvtani tesztet és fordítási feladatokat nem tartalmaz. A nyelvvizsgarendszerekről s ezen belül az ECL nyelvvizsgákról a JPTE TK idegen nyelvi titkárság vezetője nyilatkozhat. Ez az intézmény kapta a megbízást a magyarországi ECL-vizsgahely működtetésére. Információhoz lehet jutni az egészség- ügyi főiskola kaposvári tagozatánál is. autófosztogatók autójából előkerült egy olyan rádiósmagnó, amelyet aznap éjszaka egy másik kocsiból emeltek el. Szombaton délben egy 150 ezer forint értékű kerékpár tűnt el egy Pécsi utcai üzlet elől. A tolvaj fölpattant az értékes bringára és a Nádasdi utca felé hajtott. A fiatalkorú kaposvári azonban nem volt „megfelelően” öltözve egy ilyen drága biciklihez, ezért azonnal föltűnt az arra járó rendőrjárőrnek. T. R. egyetemes műveltség közvetítésének, éltetésének fontosságáról reménykedve szólt, szeptember 30-ig látogatható. B. T. HÍREK Polgármesteri fórum Szita Károly polgármester ma délután hat órától fórumot tart a Bárczy Gusztáv Általános iskolában. A fórumra minden érdeklődőt szeretettel vár. Püspöki mise Balás Béla kaposvári megyéspüspök tegnap a veszprémi papnevelő intézet tanévnyitó, Veni Sancte miséjén vett részt. Az intézetben jelenleg négy kis- pap tanul az egyházmegye területéről. 140 millió felújításra Ebben az évben 140 millió forintot költ az önkormányzat különböző felújításokra. A legtöbb pénzt, mintegy 65 millió forintot az intézmények felújítására fordítják, az utak és a járdák korszerűsítésére 40 millió forint jut. Vizet szivattyúztak Kaposváron egy Honvéd utcai garázshoz hívták a tűzoltókat tegnap délután. A nagy esőzések miatt a garázs épületébe csaknem négy köbméter víz szivárgott be. Autók veszélyben A rendőrségtől kapott információ szerint tegnap hat autót törtek fel a Jutái és a Cseri út környékén. í Segítséget V kínálunk SOS Élet telefonszolgálat, 19-07 óra között ingyenesen hívható: 80/505-509 Alfa-hang Alapítvány ingyenesen hívható: 80/630-333 Gyermekjóléti Szolgálat 8-16 óra között hívható: 82/424-658 Kérdezzen: ®316-165 Ezen a kaposvári telefonszámon a szerkesztőségünk jelentkezik. Ha kérdése van Kaposvár bármely vezetőjéhez, polgárához, azt mi továbbítjuk, a választ pedig lapunkban közöljük. Hívásaikat üzenet- rögzítő fogadja. Kérjük, hogy a kérdés előtt mondják rá nevüket, címüket, illetve telefonszámukat. Moziműsorok SZIVÁRVÁNY: 5, 7: JACKIE CHAN: JACKIE, A JÓFIÚ (am.) Sony streo. Jöjjön el egy halászlére vagy valami más finomságra A többit a helyszínen, a Piroska halászcsárdában Kaposváron, a Füredi úti pavilonsoron Várja: Wolf János vendéglős, az első Farkas, aki halászlét főz Nyitva: 1/2 12-22-ig, vasárnapot kivéve Asztalfoglalás - akár 40 személyes rendezvényre is: 82/314-565 í -•* ? vH*** Mesteri arcképcsarnok A magyarság nagyjainak állít emléket fotó: török anett