Somogyi Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-25 / 173. szám
Már otthonából is feladhatja lakossági apróhirdetését a moa'IHÍRIAf-hl 8-15 óráig várjuk hívását a 82/427-683-as telefonszámon. SÄläiÄÄtSt® VASÁRNAPI ■■■■■■■■■■ SOMOGYI HÍRLAP KÖZÉLETI LAP 3M Scotchtint I ’uiiiIkt Ault xi\ eji-löliák Gépkocsi- es épíiletfoliazás-3h cinciin! OREL — MOLNÁR KI!. Kaposvár. Furedi u. 153. Tel.: 82/422-228 1998. JÚLIUS 26. VASÁRNAP Ára: 46 Ft Második évfolyam harmincadik szám Közelről Áddm és Éva paradicsoma 3. oldal Közelről Elsőként az ötödik kontinensen 5. oldal 30. heti lottó Hatos lottó: 4, 14, 18, 32, 34, 43 Pótszám: 21 HÍREK Elégett a mezőn Elégett egy ember tegnap a szennai mezőn. Az idős, 80 év körüli férfi a tarlót akarta leégetni, eközben — nem tudni hogyan - az égő szalma közé esett, és olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. A somogyi mentősöknek egyébként az átlagosnál „erősebb” napjuk volt tegnap, csak Kaposvár környékén több mint harminc riasztásuk volt. Lángolt a Zll Önrakodó darujával leszakította az elektromos felsővezetéket tegnap Nagybajomban egy Zil tehergépkocsi. Az elektromos szikra lángra lobbantotta a szállított szalmabálákat. A 12.40-kor jelzett tűzhöz a kaposvári és nagyatádi egység vonult ki. A kár 500 ezer forint. Segesd külterületén egy kombájn gyulladt ki. A marca- . liak Nagyszakácsiba vonultak, ahol mint kiderült, felügyelet mellett égettek tarlót. Hétezer-háromszázöten úszták át a Balatont ÚJ részvételi csúcsot hozott a Révfülöp és Bala- tonboglár közötti 5,2 kilométeres Balaton átúszás. A 18. Balaton átúszást szervezők ötezer csuklópántot rendeltek, amelyből aztán időközben hatezer lett, mégis kevés volt. Több mint hétezren vágtak ugyanis neki a Balatonnak; majdnem kétszer annyian, mint amennyi az eddigi részvételi rekord volt. A hagyományoknak megfelelően az idén is a vízilabdázók voltak a legfrissebbek: elsőként a budapesti Molnár Gergő ért partot Bogláron. Őt egy újpesti pólós különítmény követte, dr. Szabó Zoltánnal az élen, aki már rutinos „többpróbázó”. És jöttek a többiek is, végeiáthatatla- nul hosszú tömött sorokban. Délelőtt 10 órakor már több mint kétezren „füröd- tek” a Balatonban. Alighanem ők jártak a legjobban, hiszen a nagy hőséget a 25 fokos vízben lehetett a legjobban átvészelni. (Sporttudósításaink a tizedik, tizenegyedik és tizenkettedik oldalon) Mellesleg mutatósak. Az utóbbi évekhez képest visszaesőben van a monoklnl-őrü- let, már-már vadászni kell egy szép látványra. Cikkünk az ötödik oldalon. FOTÓ: TÖRÖK s Somogy megye ters 35 km ló Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda Várható időjárás vasárnap estig: Az átvonult hidegfront mögött ismét szárazabb levegő érkezik a térség fölé. Emiatt ma is több órára kisüt a nap, csapadék nem valószínű. Többfelé megélénkül, időnként meg is erősödhet az északkeleti szél. Délután 28, 29 fok valószínű. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Faxbank info: Előrejelzés a Balaton térségére: 06-90-304-631 06-90-304-612 06-90-304-100 A szolgáltatás 06-90-304-627 dija: 88 Ft/perc Hogy mi? Renault Méganehoz és Mégane Classichoz könnyűfémfelni ajándékba? Akármelyikhez, legyen az 1.4-es vagy 1.6-os? FOGJA fel könnyeden a nyarat es VÁSÁROLJON a RAKTÁRKÉSZLETBŐL! RENAULT TÖREKES KAPOSVÁR ISZÁK U. 46. TEL.: 82/519^400, 41 2-552 RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI Oroszul nem beszél a tóparti pincér Erdélyi András a balatonlellei Garda és Panoráma étterem tulajdonosa napi tapasztalata alapján állítja, hogy negyed házzal üzemelnek a vendéglői. A magyar és cseh vendégeket kedveli kulturált viselkedésük miatt, de igen kevesen vannak. A németek szintén, de nekik is üres a zsebük. Most várja a forgalom emelkedését. Ha nem történik meg ez a csoda, akkor a vendéglősök szerinte csomagolhatnak. Erdélyi András a tavalyi étlapokat rakta ki, az árakon sem változtatott. Ha a magyar nyaralóknak lenne pénzük, akkor nem kellene az üres zsebű német turistákat várni. Kovácsné Nagy Erika a balatonszentgyörgyi Csillagvár étterem üzletvezetője szerint a tavalyi forgalomnak a fele az idei náluk és a környéken is ez a helyzet. Némi javulást vár a következő napokban, de az elmaradt bevételkiesést már nem tudják behozni. Régóta dolgozik a vendéglátásban, és állítja, hogy az elmúlt 15 évben nem volt ilyen gyenge szezon. (Folytatás a harmadik oldalon) Kutyába vett eb-jogok A külföldieknek 100-600 márka között árulják a meggyötört kölyköket Megtiltotta a kerületi főállatorvos, hogy a fonyódl vásáron élő állatokat árusítsanak. Az ügy hátterében az egyre nagyobb méreteket öltő kutyakereskedelem áll: a Bala- ton-partra több száz kilométerről is érkező szaporítók főleg a német vásárlókat célozzák meg. Magyarországon ugyanis jóval olcsóbb a néhány hetes eb, mint Németországban, igaz az árusítás körülményei is sokkal embertelenebbek. A fonyódi piacon főleg szombatonként Gazdira váró ebek Siófokon: itt nincs kutyavilág fotó: török anett a nagy piacon botlott az ember lépten-nyomon az ösz- szecsukható, fémrácsos ketrecekbe, de akadt, aki mik- robuszból, a személygépkocsi csomagtartójából kínálta az apró jószágokat. A kocsiüléseket kipakolva, gyakran több száz kilométerről indulnak éjféltájt az autók, négy-hat állattal. A vásárban, a tűző napon nyelvüket lógatva nyüsszögtek az éhes kiskutyák, miközben gazdáik hideg sörökkel öblögették kiszáradt torkukat. (Folytatás a harmadik oldalon) v
