Somogyi Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-25 / 173. szám

SOMOGYI HÍRLAP 1998. július 25., szombat HÍREK Információs mlnlcentrum működik a polgármesteri hivatal előtt; egy rendőr és két tolmács segít megoldani a turisták problémáit. Stefán Eszter németül, Orisek Tibor angolul és olaszul beszél, mindketten egyetemisták. Elmondták: átla­gosan tízen érdeklődnek náluk egy nap alatt, a legtöbben szálláshelyet, üzletet, gyógyszertárat és pénzváltót keres­nek. Rendet várnak a vállalkozóktól A helyi vállalkozók rájöt­tek: nem lehet bodegában, rendezetlen körülmények között várni a vendéget. Mondta Kiss Pál: rendszeresen ellenőrzik az illetékes hatóságok a kereskedők, vendéglátók tevékeny­ségét. Komolyabb szankciót eddig nem kellett alkalmazniuk. Sikeres német nyelvvizsgák A nyolcadikos tanulók két csoportban tanulták a német nyelvet. Az egyik, tizenegy fős közösségből hatan tettek sikeres „c” típusú vizsgát; Tóth Ad­rienn, Schaffer Bálint, Szakács Péter, Véber Andrea, Zebegé- nyi Judit és Podmaniczky Róbert. Mike Balázs már a közép­fokú szóbeli nyelvvizsgát is megszerezte. Polgárőrök csökkentenék a bűnözést „Polgárőrség által felügyelt ingatlan” — az ilyen táblával jelölt épületeket a ba- latonföldvári porgárőrök megkülönböztetett figyelemmel kí­sérik. A város közbiztonságának javítása érdekében hozták ezt a döntést a társaság tagjai, akik úgy gondolják: a bűnö­zést megszüntetni nem tudják, de annak mértékét szeretnék csökkenteni. A matricát jelképes áron, (évi ezer forintért) lehet megvásárolni. A remélt bevételből a polgárőrök a technikai felszereltségüket kívánják javítani, s esetenként a járőröző gépkocsikat tankolják meg. Épül a polgármesteri hivatal A tervek szerint halad a pol­gármesteri hivatal bővítése. Harmincmillió forintba kerülnek a munkálatok, amellyel várhatóan az őszi önkormányzati választásokra készülnek el. A helyi gamesz szakemberei kapták a feladatot. Az ügyfeleket továbbra is az épületben fogadják. FOTÓ: TÖRÖK ANETT Programajánló Nyolcvanan, jó széllel Zömmel pestiek vitorláznak a földvári vizeken fotó: török an eh Ma délelőtt 10 órakor a fedett kertmoziban színpadi nép­táncversennyel kezdődik a 37. balatoni folklórtalálkozó. 18.30-kor a szabadstrand elől indul a menettáncverseny; az együttesek a vasúti átjárón át haladnak a Széchenyi Imre utcába, aztán a Jubileum téren keresztül érnek a kert­mozihoz, ahol este fél kilenc­kor díjkiosztásra és gálamű­sorra kerül sor. Ezt követi a néptáncosok bálja a Széche­nyi Imre utcában. 28- án este 20 órakor Koloss István orgonaművész ad kon­certet a római katolikus temp­lomban. 29- én kezdődik az első or­szágos ' balatonföldvári sör- fesztivál a nyugati strandon. Negyven év alatt talán ha három-négy földvári klubta­gunk volt — emlékezett Sza­badi Tibor, a Spartacus vízi­sporttelep „házmestere”. — A pesti flaszteron felnőtt fickókat jobban vonzza a víz, mint a helyieket. A Spartacus vitorlásai ma már magánklub keretében hódol­nak szenvedélyüknek. Hatvan éve — tudtuk meg Szabadi Ti­bortól — királyi vitorlástelep volt, aztán a honvédség, majd a budapesti Spartacus SE lett a tulajdonos. A klubtagok nem­rég önállóak lettek, csak a ha­gyományos, jól csengő nevet tartották meg. — Mint az angol flottánál, nálunk is csak akkor lehet előrelépni, ha valaki meghal — folytatta a telepen min­denki által tanár úrnak szólí­tott idős vitorlázó, aki vízi­cserkészként kezdte, majd sí­elt a Honvédban, s vagy negyven éve vitorlázott elő­ször Balatonföldváron. — Nyolcvanan vagyunk;, tagfel­vétel nincs, hiszen helyünk Nyári gyermekfelügyeletet akár késő estig Is vállal­nak Saint Georgesban; ná­lunk ez a probléma még megoldatlan — mondta Kiss Pál jegyző. — Balatonföldvár francia test­vérvárosában a szülők mun­kaidejéhez igazítják az apró­ságok közös programját; egy intézményben tölti a napot nyáron óvodás, iskolás, böl- csődés — folytatta a jegyző, aki a közelmúltban járt a francia kisvárosban. Arról is Akár egy hónapon belül javulhatnak a kábeltévé- vételi lehetőségek Bala­tonföldváron. A siófoki Supra Kft vállalta: össze­köti a még különálló há­rom rendszert. A város nyugati felében élők tizenhat televízió programot sincs a bővülésre a földvári kikötőben. Tagdíjakból és szponzorpénzekből tartjuk fenn magunkat, versenyeket rendezünk, zsebből álljuk az öreg telephely felújítását, karbantartását is. Rendszere­sen szervezünk táborokat ifjú tehetségek számára; aki fennmarad a rostán, annak esélye van rá, hogy közöt­beszélt: az önkormányzat ott jelentős összeggel támogatja a gyermekétkeztetést. Ez egy kissé meglepte a jegyzőt, s az is, hogy az ötezer lakosú Sa­int Georges csak hat osztá­lyos iskolát működtet; az idő­sebbek már a közeli nagyvá­rosba járnak. — Mifelénk eközben még az a divat: minden kistelepü­lés iskolát akar magának — így Kiss Pál. — A szabadstrand kultu­ráltságából is van mit tanul­nunk, persze a franciáknak nézhetnek jelenleg is. Emellett két további meglehetősen el­avult kábelrendszer működik Földváron; a nyugat felé eső településrésznél rosszabb vé­teli lehetőségekkel. A siófoki Supra Kft ezeket a hálózatokat egységesíti, a későbbiekben pedig átépíti a korszerű, csil­lagpontos rendszerre. Arra is tünk folytathatja a sportot. Nem lehet előre megmon­dani, hogy kinek van hozzá érzéke. Az sem számít, hogy a Balaton mellett nőtt-e fel a próbálkozó, hiszen én még nem találkoztam olyan helyi gyerekkel, aki itt sürgött-for- gott volna körülöttünk; ér­deklődve, hogy mit és hogyan csinálunk. (Fónai) nagy előny: egész tengerpart­juk összefüggő strand, míg felénk össze-vissza szabdalt — mondta még. — A közbiz­tonság terén viszont nincs szégyenkeznivalónk, hiszen huszonöt rendőrt szállásol­tunk el a nyárra. A Kossuth Rádióban egyébként tegnap délelőtt híd létesült a két város között; e műsorban is összehasonlítot­ták Földvár és Saint Georges kultúráját, közbiztonságát, sportját, idegenforgalmát. (Fónai) lehetőséget látnak — mivel a földvári fejállomást kellően magas ponton helyezték el —, hogy Kőröshegy és Szántód lakosságát is innen lehetne majd ellátni tévéprogramok­kal. Kőröshegyen most csak zavarokkal lehet kábeltévézni, Szántódon pedig még nincs kiépítve a hálózat. Megszámolják a fürdőzőket Naponta többször meg­számolják, hogy mennyi a vendég. Ebből tudják: a tavalyihoz képest vala- mellyest nőtt a fürdőzők száma a földvári keleti strandon. Kétszeriné Bagyarik Ildikó, a strandot üzemeltető cég veze­tője elmondta: saját üzleteik bérbeadásából próbálják kompenzálni azt, hogy ingye­nes a belépés a strandra. — Az, hogy negyven évig alig költöt­tek a területre, nagyon meg­látszik — állította. — A télen újabb öt évre meghosszabbí­totta az önkormányzat a bér­leti szerződésünket, így hosz- szú távra tervezhetünk. Sze­retnénk javítani az üzletsor műszaki állapotán, kicseréljük a padokat, új járdát építünk, valamint gyermekmedencét és napelemes tusolókat — ahogy az egy európai színvonalú strandon természetes. Kétszeriné Bagyarik Ildikó elárulta: nagy álma, hogy a te­rület fele évek során fövenyes stranddá változzon. Bízik ab­ban, hogy sohasem kell azon gondolkodniuk: visszaállítsák- e a belépőjegyes rendszert. Mint mondta most még „bele­fér”, hogy a vendégeik közül sokan hűtőtáskából étkeznek, vagy naponta háromszor- négyszer is hazaugornak enni. F. I. CSUTAK BÚTOR ÉS LAKÁSFELSZERELÉS 8623 Balatonföldvár, Budapesti u. 1, Tel.: 84/341-863 Tel./fax: 84/340-725 Nyitva tártás: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombat 9-12 óráig- Fenyőbútorok- Spanyol fenyő ülőgarnitúrák- Elemes bútorok- Ülőgarnitúrák- Heverők, franciaágyak- Olasz hálószobák -Tisza konyhabútorok Irodabútorok- Hajdúthonet étkezők- Slumberland ágyak és matracok- Billerbeck ágyneműk- Ágyterítők, asztalterítők- Massive lámpák- Gyógymatracok- Gardinia karnisok- Kerámia kiegészítők- Üveg és kristályáruk A franciáktól tanulnának Hidat vertek Földvár és Saint Georges között Fejlesztik a kábelhálózatot Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2. 1/1. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Széllné Benczik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, köröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, . balatonboglári, kötcsei, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, I balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában |6B6,^j Tisztelt Előfizetőnk! (_£<.--------------------------------------------------------------------------------1 Megrendelőlevél a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998 ...........................-tői C ímzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. | I I I Szeretnénk, ha nemcsak olva­sója, hanem ajánlója is lenne a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen isme­rősei, barátai körében új előfi­zetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendeló't szerveznek la­punknak, SOMOGYI HÍRLAP feliratos pólót vagy Holló könyvvásárlási utalványt aján­dékozunk. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot ki­töltve küldjék vissza. A boríték­ra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél ér­kezése után kifizeti. Előfizetési időszak: ee\ hónap kél hónap Előfizetés díja: 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Beszervező előfizető: Név ...... La kcím: Beszervezett előfizető: Név....... L akcím:. L FOLYAMATOS AKCIÓ A NYÁRI SZEZONRA A TRIÓ BÚTORBOLTBAN! Siófok, Jókai u. 34. (DÉDÁSZ mellett) M||MQ Tekintse meg választékunkat! Szekrénysorokból és minden 3-2-1-es ülőgarnitúra árából 10 OOO,- Ft, továbbá a sarokgarnitúráink árából 5 000,- Ft kedvezményt adunk! MŰANYAG KERTI BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! 790,- Ft-tól 2 900,- Ft-tól Kerti székek Kerti asztalok Műanyag kerti asztal + 4 db szék garnitúra: Konyhabútoraink 10% engedménnyel vásárolhatók! Heverők Franciaágyak Fotelágyak 13 900,- Ft-tól 25 900,- Ft-tól 13 900,- Ft-tól OTP hitel lehetőség! ’ SZERETETTEL VÁRJUK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKAT! Nyitva: h-p 9-18-ig, szó 9-14-ig. Telefon: 06-84/315-603

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom