Somogyi Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-11 / 161. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. július 11., szombat 20 Kalendárium Ma július 11-e, szombat van „A fenségestől a nevetségesig csak egy lépés.” Névnapjukon köszöntjük Nóra és Lili név,ű olvasóinkat. A nap ma: 4.58 órakor kél, és 20.40 órakor nyugszik. A hold ma: 21.47 órakor kél, és 6.52 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat. Köznap. - Napi igék: Kát.: Péld 2,1-9. Zsolt 33. Mt 19,27-29. Ref.: Préd 11. Gál 4,1-7. Ev.: Ézs 30,18-22. Jn 5,1-9. Őrt.: Róm 8,14-21. Mt 9,9-13. - Lili. Több név német és angol becézője. Védőszent: Szent Liliosa, akit a keresztényüldöző mórok 852-ben Hispániában lefejeztek. Virága: viola. - Nóra. Az Eleonóra arab eredetű név (jel.: Isten az én világosságom) becéző rövidülése. Védőszent: Boldog Eleonóra, a francia forradalom idején kivégzett cisztercita apáca (+ 1794). Virága: mályvarózsa. - A kát. liturgikus naptárban Szent Benedek apát (+ 547), Európa védőszentje, a bencés rend alapítója. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Eufémia nagyvértanú. (Őrt.: Szent Olga.) Mai évfordulóink 220 éve született Csery Péter író és műfordító. Önálló műveket is írt, de sikereit főként a közkedvelt német históriák és kémtörténetek magyarra ültetésével érte el. Jelentős műve az „elmélkedések azon kérdésről, melyek azok a tartós eszközök, amelyek az embereket külső erő nélkül a jóra vezetik.” 275 éve született Jean-Francois Marmontel francia író, költő, kritikus. Fiatalon Voltaire támogatását élvezte, s már korán sikert aratott drámáival. Kiváló irodalmi és esztétikai cikkeket írt a francia Nagy Enciklopédia számára, regényei közül pedig a Bélisaire emelkedik ki, amelyet számos nyelvre lefordítottak. Emlékiratai különösen értékesek, mert hű képet festenek az enciklopédisták világáról. Boldog születésnapot! Ma 40 éves Hugo Sanchez mexikói labdarúgó. Ő hazája sport- történetének legsikeresebb focistája, igazi világklasszis, aki világhírű csapatoknál játszott. Sikereit nem könnyű szám- bavenni, hiszen csak spanyol bajnoki címből ötöt szerzett, de nyert Spanyol Kupát és UEFA-Kupát is. Csatár lévén alaposan kivette részét csapatai győzelmeiből, 1990-ben például - Sztoicskovval holtversenyben - 38 bajnoki gólt lőtt, így ő kapta az egyik Aranycipőt, a közönség pedig harmincnyolcszor láthatta tőle a góljai után bemutatott legendás szabóját. Pedig a látszat ellenére egyáltalán nem komolytalan ember, egyetemet végzett, képzett fogorvos. Beteg gyerekek tábora Krónika Főszezonra várnak. A Balatonra indul a legtöbb belföldi nyaralni - ez derül ki a legfrissebb statisztikai jelentésekből. A korábbi éveknél kevesebben, százból huszonötén engedhetik meg maguknak a vakációt, ők azonban a tavalyinál több pénzt költenek. A turisták csaknem fele saját gépkocsival érkezik a régióba, és a legtöbben átlagosan öt napot töltenek a Balaton mellett. A szakemberek a főszezon beindulását a következő hét végére várják, amikor Németország keleti felében megkezdődnek a szabadságolások. fotó: kovács tibor Üdülés hegyvidéken, az ország tetején Százhúsz, hátrányos helyzetű, gerincferdüléses somogyi gyermek pihenhet vasárnaptól a balaton- fenyvesi Jó reménység táborban. Az egyhetes egészségmegőrző tábort a megyei Vöröskereszt és Somogy Megye Közgyűlése szervezte. Balatonfenyves Sótonyi Tibométól, a Vörös- kereszt megyei titkárától megtudtuk: a megye különböző helyeiről, orvosi javaslatra a települési önkormányF0T0CENTRUM Barcs, Bajcsy Zs. u. 78. Túl.: 82-461-483 é SZÍNESFILM KIDOLGOZÁS 1 ÓRA ALATT ♦ FÉNYKÉPEZŐGÉPEK é FOTÓCIKKEK, TARTOZÉKOK ó KONTAKTLENCSE TISZTÍTÓK (AOSEPT, SOLO-CARE, B&L) ♦ OLVASÓSZEMÜVEGEK 4 MÁRKÁS NAPSZEMÜVEGEK (POLAROID, HAGA, REVLON) ♦ FÉNYMÁSOLÁS A/4 - A/3 — Az Egészségügyi Központ értesíti a Tisztelt lakosságot, hogy a Cukorgyár-közi orvosi rendelők felújítási munka miatt, 1998. július 13-tól 1998. szeptember 18-ig ideiglenesen áthelyezésre kerülnek. A 3- as és 6-os felnőtt körzetek az ÉDOSZ Művelődési Házba 317- 928, a 4-es gyermek körzet a Pécsi u. 32. sz. alatti gyermek rendelőbe költözik. (84324) — Figyelem! Ma Balatonlellén a Molósétányon a Cyclon Discoban! Sztárvendég: a Bestiák. Várunk benneteket! (84369) zatok választották ki a táborozó gyerekeket. Rossz szociális körülményeik miatt személyenként ötezer forinttal támogatták is az üdülésüket. A közgyűlés 150, a Mól RT pedig 100 ezer forinttal járult hozzá a költségekhez. Pályázatokon további 200 ezer forintot nyertek, a többit a Vöröskereszt teremtette elő. A táborban pedagógusok gondoskodnak a tartalmas pihenésről. Testnevelő tanár segítségével úszásoktatáson is részt vehetnek a gyerekek; dr. Vázsonyi Éva, ortopéd szakorvos pedig valamennyiük gerincét megvizsgálja. (Várnai) Iskolabuszt nyertek Pályázaton nyert pénzen vásárolt új iskolabuszt a sántosi polgár- mesteri hivatal — tudtuk meg Antalné Keresztes Mária polgármesterasszonytól. SÁNTOS, RINYAÚJLAK A busz nyáron Siófokon dolgozik, de iskolaszezonban sem csak a gyerekeké. A sántosi focistákat és a nyugdíjas klub asz- szonykórusát is fuvarozza. Iskolabuszra adott be pályázatot a falugondnoki szolgálathoz Rinyaúj- lak képviselőtestülete is — mondta Mándi Edit pénzügyi előadó. A falugondnoki szolgálat a lakosság szélesebb rétegét szolgálja, így az ide beadott pályázaton nyert busznak is többféle feladatot kell ellátnia. Az új busz az iskolásokat és az óvódásokat is viszi, de a falu lakosai is igénybe vehetik. Ágoston Anita-Fordán Ildikó Nemcsak vízparton, hegyvidéken is szívesen nyaralnak a pihenni vágyók. Ezt kínálja a 965 méter magasságban levő fedett uszodás, szaunás, konditermes Hun- guest Galyatető Hotel. Galyatető Itt többféle akciós ajánlattal fogadnak vendégeket júliustól október végéig. A tapasztalatok szerint a legtöbben négy napra jönnek. Galyatetőn északi szobában páros jelentkezésnél, reggelivel együtt személyenként 9300 forintért vehetik igénybe - összkomfortos kétágyas szobában történő elhelyezéssel - a gályái üdülést. Ugyanitt, egyágyas szoba is bérelhető, szintén reggelivel a négy napra 11000 forintért. Déli szobák is kaphatók, amikor páros jelentkezésnél a négy nap személyenként 10300 forint a felnőtteknek, míg a pótágy - mivel ezen a szárnyon 2 + 1 ágyas, összkomfortos szobák jöhetnek száVÁSÁRI ELŐZETES Kaposváron szombaton és vasárnap autóvásárt, vasárnap kirakodóvásárt is tartanak. Szombaton Kadark- úton, vasárnap Dombóváron lesz vásár. Pécsen szombaton kirakodóvásár, vasárnap állatvásár, autóvásár és kirakodóvásár lesz. mításba - 7600 forintba kerül. Mód nyílhat egyhetes galya- tetői pihenésre is, amikor egyágyas északi szobában 18000, a kétágyasban 16300 forint személyenként, reggelikkel együtt a díj. Déli szobában pedig kétágyas elhelyezésnél személyenként ugyancsak 18 ezer forint a tarifa, míg a pótágyért 13300 forintot kérnek. Ezen kívül családi akció is lehetséges, amikor a négy, illetve hétéjszakás turnusoknál a két felnőttel érkező egy gyermek 12 éves korig a szállásért és a reggeliért nem fizet, így a korábban említett pótágy árak csak a 12 év felettiekre vonatkoznak. Ha nem egy gyermekkel történik az üdülés, a második vagy harmadik gyermek - ha két év alatti - az elhelyezése térítésmentes, míg 2-14 év közötti részére a szállás és a reggeli árából harminc százalék engedményt biztosítanak. El lehet látogatni Kékestetőre, valamint Párádra. A helyek a 16/37-376-011 vagy 012 telefonszámon köthetők le. Tigrisevő emberek Felháborodást keltett az a japán tv-közvetítés, amely három előkelő vendéget mutatott be, amint tigrishúst vacsoráztak. A kínai étteremben felszolgált tigris a sanghaji állatkert lakója volt, egy éve múlt ki verekedés miatt, utána mélyhűtőbe került. Nem a vacsora kedvéért „vágták le”. Tarka sorok Sietség Két csiga találkozik. Az egyik tele van horzsolásokkal. Megkérdezi a másik:- Hát veled mi történt?- Jaj, ne is kérdezd! Rohanok az erdőben, hát egyszer csak nem kinőtt elém egy gomba! Ajándék Vacsora közben a családi asztalnál:- Kedvesem, azt ígértem neked, hogy a születésnapodra egy igazi nercet kapsz tőlem ajándékba. Meg is kapod, de előbb meg kell ígérned valamit.- Mit, drágám?- Azt, hogy mindig magad fogod etetni a kis állatot. Fordítva- Én ha kávét iszom, nem tudok aludni.- Én ezzel éppen fordítva vagyok: Ha alszom, nem tudok kávét inni. Beleőrült- Mibe őrült bele az ausztrál bennszülött?- Kapott egy bumerángot és nem tudta eldobni a régit. Beküldte: Rada Györgyi, Gölle Tévedés A férj belemerül az újságolvasásba és közben habzsolja a reggelit. Kis idő múlva kedvesen kiszól az újság mögül:- Kicsikém, kérek még egy csésze kávét. A felesége bejön a konyhából és csodálkozva kérdezi:- Mi az, apukám, ma nem mész a hivatalba?- A hivatalba? Azt hittem, már rég ott vagyok. Beküldte: Bozsoki Ferencné Jákó Állatszerető- Tulajdonképpen szeretem az állatokat, de ha katicabogarat látok, rögtön dühbe jövök!- Miért?- Mert több pontja van mint a futballcsapatomnak. Beküldte: Iff. Kocza Imre Kaposvár KÜLDJÖN EGY VICCET Küldjön egy viccet, vagy önnel, illetve családjával megesett humoros történetet lapunknak, a Somogyi Hírlapnak a Tarka sorok rovat számára. A történetet vagy a viccet a beküldő nevének feltüntetésével a Tarka sorokban közöljük. A legjobb, legeredetibb viccek, történetek beküldői között a szerkesztőség ajándékait sorsoljuk ki. Ezek a történetek és viccek rövidek (8-10 normál gépelt sornál semmiképpen sem hosszabbak) jól érthetőek és csattanósak. írjanak nekünk. Leveleiket az alábbi címre kérjük: Somogyi Hírlap szerkesztősége, 7401 Kaposvár, Pf. 31. A borítékra írják rá Tarka sorok. BALATONLILLE, Rákóczi út 350. Tel.: 85-452-702 • KAPOSVÁR, Dombóvári út 2. Tel.: 82-429-198 SIÓFOK, Dózsa György út 25. Tel.: 84-316-200 DIEGO már %-os kamattal igénybe vehető lakás és lakóingatlan vásárlásához, áthidaló hitelhez, jelzáloggal terhelt lakás tehermentesítéséhez, felújításhoz, korszerűsítéshez és bővítéshez! (Bankunk új lakás- és házépítéshez jelenleg nem nyújt hitelt!) Kaposvár, Teleki u. 1 -3. 82/313-822 ft/D \/f í\f^\7T ZJJUT A D A? Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL OUMUkJ Jl L JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, KURÜCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon: (82)311-506, fax: (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az jgali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési di] egy hónapra 775 Ft, negyedévre 2325 Ft, félévre 4650 Ft, egy évre 9300 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.