Somogyi Hírlap, 1998. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-30 / 151. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. június 30., kedd Somogyi tájak 7 TÖBB ÉV MINT ÜDÜLÉS Itt a nyár, a pihenés, a kikapcsolódás és az utazás hetei. A Koppány-völgyében a települések ismert polgáraitól azt kérdeztük: hol pihennek, mivel töltik a nyári szabadságot? Törőcslk Ferencné polgármester, Andocs: - Az idei nyárra a család nem készített üdülési tervet. A szabadságot is több részletben veszem majd ki, ahogy az önkormányzati munka engedi. Legfeljebb egy hétre maradhatok egyszerre távol a hivatali munkától. Erre az időre jön a kisunokám, így a vele töltött idő jelenti majd számomra a kikapcsolódást, a pihenést. A család három éve volt a legutóbb együtt nyaralni. Dr. Barbóly István háziorvos, Törökkoppány: — A közelmúltban volt egy műtétem, ami miatt nem dolgozhattam, pihennem kellett. Ezért én nem a szabadságot, hanem a munkát várom. Az jelent majd teljes felüdülést, ha teljes erővel végezhetem a gyógyító munkát. így nyaralásra nem is gondolok... Nagy Jenőné pedagógus, Zics: - Legutóbb három éve volt együtt a család nyaralni. Az idén is felvetődött a gondolata, ám valószínűleg nem lesz rá lehetőségünk. A nyári vakáció alatt - várhatóan júliusban — számítástechnikai tanfolyamra megyek. A Balaton parton van nyaralónk, így remélem: Szárszón azért sikerül majd néhány napot együtt töltenünk. Kovács József jegyző, Karád: — A nyolcvanas évek végén voltunk utoljára együtt pihenni, nyaralni. Az idén sem megyünk. Szőlőtermesztéssel is foglalkozom, ami a nyáron is sok munkát ad, ám a kikapcsolódás is egyben. Kiss Jánosné takarékszövetkezeti kirendeltségvezető, Kisbá- rapáti: — Utoljára három éve töltöttünk egy hetet nyaralással a Balaton mellett. Azóta csak a munkáltatóm által szervezett kirándulásokon vettünk részt. Az idén júliusban és augusztusban is egy-egy hetet töltök szabadságon, ami munkával telik. A férjemmel együtt a ház körüli karbantartási munkákat végezzük el, de a kert és a szőlő is elég elfoglaltságot ad. Csepllts István állatorvos, Nágocs: — Hosszabb távú nyaralásra az idén sem készülök. Egy hétvégén majd a az adriai tengerpartra megyünk fürödni a barátaimmal. A hétközi és hétvégi horgászat is pihenést, kikapcsolódást jelent. Mint magánállatorvosnak a nyáron is sok munkám lesz, ezért sem terveztem hosszabb szabadságot. Horváthné Pór Jolán napköziotthonos óvodavezető, Kapoly: — A családommal legutóbb két éve voltunk együtt nyaralni a szelidi tónál. Július közepén a fiammal és a férjemmel Fehérvárcsurgón nyugodt, csendes környezetben töltünk majd egy hetet. A szabadságom jelentős részét egyébként az óvoda nevelési programjának összeállításával töltöm, így csak részben lesz pihenés a nyár. Polgár István az Edlet-Tab sérsekszőlősi üzem műszaki igazgatója: - Évek óta augusztusban veszek ki két hét szabadságot. Ebből a családdal együtt töltünk egy hetet valahol tóparton, mivel szenvedélyes horgász vagyok. Tavaly az Alföldön — Kunfehértón — pihentünk, az idén Tata környéke, vagy a Tisza-tó jön számításba. A szabadság fennmaradó részét a lakás korszerűsítésére használom föl. Vlncze László iskolaigazgató Bedegkér: — A nyári szünet jelentős részét az intézményben töltöm, ahol egyebek közt az iskola tatarozását irányítom. A szabadság néhány napját a családdal a nagyszülőknél töltjük Értényben, illetve Koppányszán- tón. Mivel a harmadik gyermekünk egy éves, nem terveztünk nyaralást. Erre egyébként is csak 2-3 évente jut lehetőség. Óvodai nagytakarítás Tegnaptól három hétre bezárt a kányái napköziotthonos óvoda. A beíratott 17 apróság elhelyezéséről a szülők gondoskodtak. Kánya Ez idő alatt elvégzik a nagytakarítást, felújítást és a fertőtlenítő meszelést. A munkát az óvodai személyzetre, illetve az önkormányzat által foglalkoztatott közhasznú munkásra bízták. A mintegy négymillió forintos költségvetésből gazdálkodó gyermekintézmény a tavasszal elvégzett járdafelújítással és a beütemezett cserépkályha átrakással együtt 150 ezer forintot költ a július 20-án újra nyitó óvoda nyári nagytakarítására. K. J. Csattanómaszlag, csábítófű, levendula... A romantika kertje Bonnyán a napokban adták át a Somogy Körije Idegenforgalmi Kft több tízmillió forintért épülő üdülőfalujának első két vendógházát. Bonnya Oprisné Fodor Anikó ügyvezető-igazgató elmondta: a csodálatos környezet biztosítja az üdülőfaluba látogató vendégek kikapcsolódását, pihenését. A tájba illő fogadóházak mellett, sziklakövekből kirakott kerítés, téglaburkolatú gyalogút, fákkal, cserjékkel és virágokkal tették hangulatossá a környezetet. Az üdülőfalu hat hektáron fekszik, ám további négy-öt hektáros terület szolgálja a gazdasági ellátást, illetve a romantikára vágyóknak sétalehetőséget is nyújt. A terület nagysága, a jó technikai felszereltség indokolja a további bővítést is. A cél az, hogy a nívósabb Oprisné Fodor Anikó szolgáltatás mellett, a későbbiekben olcsóbb diáktáboroztatást is kialakítanak. Művészeti tábor meghonosítását is tervezik Bonnyán, hiszen a faluban korongozó és szőttes készítő hagyományokat is ápolnak. A Somogy Kertjében minden környezetkímélő technológiával épül, s azt a célt szolgálja, hogy hangsúlyozza az ember is környezet harmóniáját Az üdülőfalu nemcsak szálláslehetőséget kínál, hanem az üdülés alatt változatos programokat is biztosít. A vendégház szobáit stílusosan bútorozták be, s valamennyit a varázslatos környezetben található mezei virágok neveivel különböztettek meg: Csattanómaszlag, Csábítófű, Levendula... Oprisné Fodor Anikó azt mondta: az üdülőfalu létesítésével érzelmeket akartak kiváltani a rohanó városi emberekből, akik talán már nem is emlékeznek arra, milyen egy kötöttségektől mentes, szabad — de nem unalmas — nyaralás. Mert az őszi szarvasbőgés hallgatása mellett, lesz itt szüreti mulatság, lovaglási és kocsiká- zási lehetőség, kerékpározás, szabadtéri kemencében sütés csakúgy, mint színházi előadás, vagy ökumenikus ima... Krutek József Országjáró diákok A Klsbárapátl II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola harminc tanulója júliusban a Zempléni-hegységben levő Boldogkőváralján táborozik. KlSBÁRAPÁTI Sétáló István az iskola igazgatója elmondta: a táborozás során gyalogtúrák keretében ismertetik meg a tanulókkal a Zempléni-hegység természeti szépségeit és történelmi nevezetességeit. Felkeresik a táborhelyhez közelebb eső várakat, várromokat is. A környékbeli túrákon felül pedig kirándulást is szerveznek Abaújszántóra, Sárospatakra, Tokajra. A kisbárapáti iskola táborozó diákjait az Adyton Bt a Tekerj es Lovas Tanyán helyezi el, ahol a napi főzéshez a konyhai felszerelések is adottak. Az étkezést az iskola önállóan oldja meg, a főzéshez szükséges nyersanyag egy részét a szülők adják össze, melyet az egyéb eszközökkel együtt az önkormányzat kisteherautójával szállítanak el. A pedagógusok térítésmentesen vállalták a táboroztatást, hogy hozzájáruljanak a tanulók nyári vakációjának, színesebbé tételéhez. (Krutek) ISO-szemle a Béta-Rollnál Az ISO-9002 minőségbiztosítási rendszer féléves felülvizsgálatát tartották a napokban a Béta-Roll Hengergumlzó Rt bá- bonymegyerl üzemében. Az SGS angol audltáló cég képviselői valamennyi munkafolyamatot szabályszerűnek talált BÁBONYMEGYER A részvénytársaság bábony- megyeri hengergumizó üzeme 1996. decemberében nyerte el a minőségbiztosítási rendszert, melyet félévente felülvizsgálnak. Gál Tamás vezérigazgató elmondta: Kíváncsiak voltak többek között a minőségügyi rendszerre, a helyesbítési és minőségjavító munkára, a raktározás és anyagkezelés folyamatára, s visszaellenőrizték a korábbi eltéréseket is. Az audi- torok nem találtak problémát, így változatlanul használhatja a cég a minőségbiztosítási rendszert. A vezérigazgató elmondta még: július 3-án befejezik a termelést, 6-tól 17-ig leáll a munka. A két hét alatt átalakítják az energiaellátó rendszert, ületve elvégzik a gépek szükséges karbantartását is. A cég az idén mintegy 50 millió forint értékű beruházást valósít meg, amely várhatóan szeptember végére készül el. K. J. Előleg az újjáépítéshez Húszmillió forint támogatást kapott előlegként a bábonyl ónkon mányzat a megyei területfejlesztési tanácstól, a községet ért természeti katasztrófa miatt. BÁBONYMEGYER Az elmúlt héten a faluban a gréder több utcában is letolta az útról a hordalékot, illetve a Sió-Kőép Kft gépei is dolgoztak a Dózsa György, a Kossuth Lajos, valamint a Szőlőhegy felé vezető úton. Hídtervező mérnökkel is tárgyalt már a község vezetése a helyreállítási terv elkészítéséről. Várhatóan ezen a héten a közútkezelő kht is megkezdi a Rudnay utcában az árokrendezést. Az önkormányzat további jelentős összegű támogatást vár még a Belügyminisztériumtól is a helyreállításhoz. Őszre varrják a ruhákat nágocs A Gála Nőiruha Szövetkezeti Kft nágocsi varrodájában júniusban 1200 nyári szoknyát és blúzt varrtak német piacra. A kisüzem 15 dolgozója a héten még színes selyemblúzokat és egyéb nyári kollekciókat készít, ám a központtól kapott program szerint, a jövő héten megkezdik őszi hosszú ujjú blúzok és szövetkabátok varrását. A Gála Kft nágocsi dolgozói szinte teljes egészében exportra varrnak. Gantner Ferencné szalagvezető tegnap azt mondta: a tavaszi leállás után, augusztus második felében két hét szabadságra mennek a dolgozók. Ez idő alatt az üzem zárva lesz. A munkát szeptember elején kezdik újra. Új táncokat a falunapra Miklósi Új táncokat tanulnak a Miklósi Ifjúsági Egyesület táncosai, melyet az augusztus 20-i bábonymegyeri falunapon mutatnak be. A nemzetiségi egyesület a hét végén ötödik alkalommal szervezte meg a falu lakói részére a hagyományos búcsúi bált, ahol a 13 párból álló együttes nagy tapsot aratva adott elő német táncokat. A Miklósi táncosok a következő hetekben elsajátítandó táncokkal jelentkeznek majd az októberi szüreti mulatságon is. (Újrahívható! Herczeg Kai asztrológus von|Ja fű Kos iá 06-90-330 461 Bika 5# 06-90-330 462 Ikrek íjWB 06-90-330 463 Rák 06-90-330 464 Oroszlán 06-90-330 465 Szűz & 06-90-330 466 Mérleg 06-90-330 467 Skorpió 4k> 06-90-330 468 Nyilas ?,! 06-90-330 469 Bak & 06-90-330 470 Vízöntő Ä. 06-90-330 471 Halak & 06-90-330 472 Címünk: AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf. 591 Hívás dija: 88 Ft + Áfa/perc Gyógyszerért nem kell utazni Nagyon jó, hogy helyben van flókgyógyszer- tár és nem kell utazni Tabra, Igalba, vagy Kaposvárra a receptet kiváltani — mondta Pál Mlhályné Andocson. Andocs — Sajnos — tette hozzá —, a férjem is beteg, legalább 5 ezer forintot adunk ki havonta gyógyszerekre. Ha valamit hétfőn nem kapunk meg, akkor csütörtökre meghozzák. Jó, hogy az ön- kormányzat biztosítja a helyiséget. — Több mint ezer forintot hagytam a patikában — mondta a szatyornyi kötszert mutatva Ságvári Mi- hályné. — Egyedül élek, ezért az önkormányzat is támogat. Fekélyes a lábam, rendszeresen kell a kenőcs és a kötözőszer. Sokba van a havi gyógyszer. Még az a jó, hogy nem kell elutazni érte. Kétszeri Lajos négy-öt receptet szorongatott a kezében. Mielőtt belépett a fiókgyógyszertárba azt mondta: a nyugdíja jelentős része gyógyszerre megy el. Nagyon örül annak, hogy fiókpatikát létesítettek, mentesítve ezzel is az öregeket, betegeket az utazás fáradalmaitól. — A kaposvári Megváltó Gyógyszertár működteti az andocsi és a karádi fiókpatikát is — mondta Furulyás Istvánné gyógyszerész. — Az önkormányzat 1995 őszétől ingyen biztosítja a helyiséget és a rezsit is átvállalta. Nincs gond a gyógyszerellátással. Andocson és a hozzá tartozó két pusztán is nagyon sok az idős, ezért főleg a szív és érrendszeri panaszokkal kapcsolatos medicinákat, vitaminokat viszik leginkább. Gyógyszerek készítésére nincs lehetőség, ezért az ilyen receptekre az anyapatikában készítjük el és hozzuk Andocsra. A nyitvatartási időben átlagosan 70-100 beteg keresi föl a fiókpatikát. (Krutek) Vetélkedő és táborozás Tabon és térségében közművelődési Intézményeket, Iskolákat kérdeztünk, milyen program váija a tanulókat, táborozhatnak-e a gyerekek? Június 22-től július végéig mintegy 15-20 alsótagozatos tanuló részére ötödik alkalommal szervezett napközis tábort a művelődési ház. Itt közös játéktanulás, kézügyesség-fejlesztő játékok, vetélkedők, sportolási lehetőség várja a diákokat. A speciális foglalkozásokra — gyöngyfűzés, origami, terménybáb- készítés — vendégelőadókat is hív a művelődési központ. A könyvtár harmadik alkalommal szervezett játszóházat. Tegnaptól — főleg az alsótagozatos tanulók részére — bábkészítést, sógyurmá- zást, kézimunkát tanítanak, de társasjátékra és mesefilmek nézésére is van lehetőség. A játszóház július 10-ig várja az érdeklődő gyerekeket. Az andocsi általános iskolából hat tanuló jelentkezett a fonyódligeti táborba, illetve várhatóan mintegy 25-en vesznek részt a nyelvi, számítástechnikai és tehetséggondozó táborban. A karádi ötödikesek ma Tornaná- daskára, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyében levő kistelepülésre mennek egyhetes táborozásra. Az intézmény többi osztálya július második felében egy-egy napot tölt a Balaton parton az osztályfőnökökkel. K. J. I
