Somogyi Hírlap, 1998. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-23 / 145. szám
SOMOGYI HÍRLAP 4 Közlekedés 1998. június 23., kedd Hírek Kereskedelmi és oktatóbázis 20 millióért Lefülelt teherautósok Somogybán 202 járművet ellenőriztek a hétvégén. Ebből 33 tehergépkocsi volt, s négy a hétvégi tilalom ellenére közlekedett, míg két engedély nélküli fuvarozót is találtak. A közlekedési-felügyelet és a rendőrség közös ellenőrzésén •arra voltak kíváncsiak, hogy a járművezetők betartják-e a hétvégi tilalmat. Az akció során 13 olyan járművet is találtak, ami műszaki vizsgára rendeltek be. Ezt Ambrus Zoltán, a megyei közlekedési-felügyelet osztályvezetője mondta el tegnap. Kötelező a bukósisak Július elsejétől a segédmotorkerékpárosoknak is kötelező a bukósisak használata lakott területen kívül és belül egyaránt. Az európai szabványoknak megfelelő fej védő használatát a járművezetőn kívül az utastól is megkövetelik. A rendelkezés célja a megelőzés, a tapasztalatok szerint a motoros balesetek zöme ugyanis súlyos kimenetelű. Szakemberek egyebek mellett azt várják a mostani változástól, hogy csökken a motoros tragédiák száma. A bukósisak használatát július elejétől rendszeresen ellenőrzik megyénkben is. Tanulóknak a biztonságról Életé az elsőbbség címmel közlekedésbiztonsági nyári tábort szerveznek Fonyódligeten. A Balaton parti táborban szakmai előadás, kerékpáros ügyességi verseny, és Kresz tesztláp kitöltése is szerepel. Az ÓBB az idén két turnusban minden megyéből térítésmentes részvételt biztosít. Készüljön nyugodtan a nyaralásra nnanw mi ingyen felkészítjük A hónap végéig minden FIAT személyautón ingyenesen végezzük a:- fék- futómű- kormány- világítás átvizsgálását, valamint ingyenes olajcsere ingyen olajszűrővel Önnek csak a CASTROL olajat kell fizetnie Nyitva: hétfó'-péntek 8.00-16.30 szombat 9.00-12.00 FIAT Budai Autóház Kaposvár, Vár u. 16. s Tel.: 83/319-720,419-720 | Kaposfüredről Kelet-Európába Angelo Petrone, Papp László és Sárdi Péter az új bázis megnyitóján fotó: ung (Folytatás az 1. oldalról) — Ma is úgy gondoljuk, jó partnerre leltünk Magyarországon — mondta Angelo Petrone, a Maxolen AG értékesítési igazgatója az új bázis megnyitóján. Hozzátette: a Maxolen Hungária évente 30- 40 százalékkal növeli eladásait, és legalább ugyanilyen arányban bővíti hálózatát, ami páratlan fejlődésnek számít a cég történetében. Mára a magyar partner a svájci anyavállalat — amely egész Európába és a tengeren túlra is szállít — exportlistáján a harmadik helyet foglalja el. — Aki az oktatást fejleszti, az olyan, mintha diófát ültetne, termését csak utódai élvezhetik — mondta megnyitójában Sárdi Péter. - Remélem, az öt országból tanfolyamra érkezők nem csak a Maxolen termékeit, de Kaposvárt is megismerhetik — tette hozzá. — Évente legalább háromszáz jövendő szakembert szeretnénk itt megtanítani a Maxolen technológiára — mondta a Somogyi Hírlapnak Papp László cégvezető. — Ez egy autókozmetikai rendszer, aminek alkalmazásához ismerni kell a szükséges kemikáliákat, vegyszereket, azok hatását és alkalmazását, de meg kell tanulni a hozzá tartozó gépek berendezések használatát is. A magyar partnereink mellett Szlovákiából, Romániából, Ukrajnából. Moldáviából, Cseh- és Lengyelországból várjuk „diákjainkat”, akik négy nap alatt sajátítják el a munka valamennyi fázisát. Mivel minőséget várunk tőlük, nekünk is minőséget kell adni, ezért került sor erre a 20 milliós beruházásra, amiben a svájci központ- is segítségünkre volt. Úgy gondoljuk, ennek segítségével tovább fokozható a fejődés, és egyre több országban találunk partnereket. V. O. JÁRMŰBÖRZE • “0" ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. Tel.: 06-20-778-735. (77481) • 0 ÉVESTŐL karambolos, totálkáros autót vennék. 06/30/440-110. (78437) Használt autók Seat Cordoba 1.4 CU 96.03. 1 750 000 R Seal Cordoba 1.4. CLX "97.07. 1 800 000 Ft Fial Punto 60 SX 85.04. 1 300 000 Ft Fiat Talento 2.0 D 81,05. 850 000 Ft+áfa Renault Espace 2.0 B 82 7 szem, 2 300 000 Ft Renault Twingo 1.2 Base 87.07. 1 450 000 R Renault Clio 1.2 85.12. 1 350 000 R Hitel és kamatmentes hitel SEAT Zsillé, Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel./fax: 82/415-741 (829 Használt autók Megane Scénic RT '971.6 3 280 000 R R. Laguna kombi RT 96 2.0 3 600 000 Ft R. 194RN931.4 1 380 000 Ft Peugeot J5 (Igk.) '94 .90 1 250 000 Ft Renault Express (tgk.) 941.2 1 280 000 Ft Ford Courier kombi 941.8D 1 550 000 Ft Ford Courier (tgk.) 931.3 800 000 Ft+áfa Fiat Ritmo '871.9TD 350 000 Ft VW Transporter'93 2.4D 2 090 000 Ft Aleko 2141 941.6 510 000 Ft R. Clio 3 R1 941.2 1 090 000 Ft R.CIÍ0 3RLD941.9D 1 190 000 Ft Opel Combo (tgk.) 941.4 1 300 000 Ft Renault 25'84 2.1TD 370 000 Ft Renault 21 GTD902.1D 790 000 Ft Opel Omega 2.3TD ki. 90 2.3TD 1450 000 Ft Renault Törekes Kaposvár, Iszák u. Tel.: 82/319-400 $ RENAULT (83001) A GÖÖO W Audi Opel Cotsa Van tgk 1.50 91 625 000 Ft VW Gólt 1.4 CL 93 1 550 DOOR VW Vento 1.9 TD 92 1 825 000 FI VW Vento 1.6100 LE 96 2 200 000 R VW Transporter 1.60 86 730 ODOR Citroen AX 1.1 lat. 93 890 000 FI Renault Trafic 2.1 D Dupláik, platós 95 2 160 000 Ft+áfa Peugeot Boxer 2.5 0 Duplalűlk. platós 97 2 880 000 Ft+áfa Skoda Felicia Pick-Up 1.9D '96 1 280 000 Ft+áfa VW transporter Syncto 74D 94 2 500 000 Ft+íía Karg Autó Kft. Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. | Tel.: 82/310-303, 318-971 t • 0 évestől sérült, totálkáros autót veszek készpénzért. Tel.: 06-30/490- 210. (81305) • DACIÁT, Arót, Oltcitot vásárolok. 30/ 498-421. (82816) • FIAT UNO Turbo i.e. 86-os, extrákkal sürgősen eladó. 82/429-641,06-30-945- 576. (82859) PEUGEOT AJÁNLAT Mercedes 124 2.5D '88 1 790 000 Ft VW Golf Vatianl 1.4CL 94 1 550 000 Ft Ford Escort combi 1.3 95 1 375 000 Ft VW Golt II. GTD 88 675 000 Ft Citroen BX19D '85 375 000 Ft Nissan Chery 0.9B '83 210 000 Ft Toyota Hiace Glas Van 2.4D (6 szem.) 96 2 250 000 Fl+ála Toyota Hilux 2.4D 91 750 000 Ft+áfa Tala Pick-Up 2.0D 94 875 000 Ft Aro 320 D (platós) 89 325 000 Ft+áfa Ford Transit 2.4D 93 1 600 000 Ft Kaposvár, Toponári út 2/b | Tel./fax: 82/424-850, 424-851 1 • FORD EXCORT 1.3 CL, benzines, 3 éves, piros eladó. Tel.: 82/422-410, 316- 553. (82308) • IFA W 50-es rövidplatós 84-es, jó állapotban, friss műszakival sürgősen eladó. Tel.: 85/376-776, 85/376-058. (82993) • 0 évestől törött, totálkáros autót veszek magas áron. 06-20-448-228. (81441) • SKODÁT, VW Golfot veszek kp-ért. Telefon: 06-30/344-014. (81056) I KflPOSVflP • 82/418-004 1 Ford Mondeo 1.6 CLX 96 3 300 000 Ft Ford Escort 1.3C kombi 96 1 750 000 Ft Ford Scorpio 2.9 aut. 97 870 000 Ft Ford Bronco 2.9 aut. 98 1 500 000 Ft Ford Orion 1.6D '89 899 000 Ft Ford Orion 1.6 99 660 000 Ft Seat Cordoba GTI94 1 990 000 Ft Opel Astra 1.6i kombi 93 1 580 000 Ft BMW 520i 96 510 000 Ft Maruti 900 99 690 000 Ft Fiat Tempra 1,6SX ‘92 1 250 000 Ft | VW Transporter 2,4 D 94 2 950 000 Ft a KEZDJE EZT fi HETET IS fl imi DIAVIA AUTÓKLÍMA- Klímaberendezések beépítése minden gépkocsitípusba- Klímaberendezések javítása Kaposvár, Kisgáti u. 15. Telefon: 82/529-512 Ingyenes telefon info: 06-80/221-221 (69079) 75 baleset gyorshajtás miatt Az idén 254 személyi sérü- léses közúti baleset történt megyénkben. A 16 halálos- és a 126 súlyos kimenetelű tragédián kívül 112 könnyű sérüléses esetet jegyeztek fel. A tegnapi összesítés szerint a legtöbb baleset — 75 — a gyorshajtás számlájára írható, s ugyancsak sok fordult elő az elsőbbségi-, valamint a kanyarodási szabályok megsértés miatt. Az esetek túlnyomó részét — összesen százötvenet — személygépkocsival követték el, a legkevesebbet, kettőt autóbusszal. A motorkerékpárosokon és teherautósokon kívül több mint 20 alkalommal kerékpárosok idéztek elő bajt. Tizenhárom balesetet külföldi követett el. H. M. A somogyi csapat második helyen végzett Két keréken versenyeztek A kerékpáros iskola kupa és segédmotor-kerékpáros verseny országos döntőjén eredményesen szerepeltek a somogyi fiatalok. Kaposvár A pécsi találkozón 19 megye diákjai mellett fővárosi versenyzők indultak. A több fordulós küzdelemben jól felkészült tanulók versengtek a győzelemért, ahol a négy tagú kerékpáros csoport — csapatban — a második lett. Megyénket ebben a kategóriában Perák László, Laczkovics Alexandra, Nagy Balázs, és Szabó Renáta képviselte. A segédmotor-kerékpárosoknál Tóth Gyula és Munkácsy Gergely sikeres szereplésével — csapatban — a hatodik helyen végeztek a somogyiak. A diákokat Nagy György, a magya- ratádi általános iskola igazgató-helyettese, a közlekedési szakkör vezetője, Wieland Mariann és Lőrincz József, a megyei balesetmegelőzési bizottság titkára illetve tagja, valamint Kovács Csaba nyugdíjas rendőr főtörzszászlós készítette föl. A bizottság titkára elmondta: a somogyi tanulók lelkiismeretesen készültek a versenyre, amit a végeredmény is mutat. A mostani siker kapcsolódik a korábbi eredményes szerepléshez. Az elmúlt években gyakran dobogós helyen végeztek a somogyi tanulók a közlekedési versenyeken, sőt, volt aki nemzetközi megmérettetésre is kijutott. Nagy György tanítványai hamarosan megkezdik a felkészülést a következő közlekedési versenyre, amit a tanév elején rendeznek. (Harsányi) Balaton partra utaznak a fiatalok Vonatoznak a diákok Már a vakáció első napjaiban nőtt a vasúton utazók száma. A diákok többsége a Balaton partig vált jegyet. A kaposvári állomáson tegnap is több általános iskolás csapat rendelt jegyet. Elsősorban 40-60 fős csoportok utaznak el a balatoni táborba, vagy a fővárosba. A vasutasok szerint azonban lényegesen július második felében emelkedik az utasok száma. A középiskolások közül sokan addigra végeznek a gyakorlattal, s ilyenkor jut idő kirándulásra. Az elmúlt évek tapasztalata szerint várhatóan 15-20 százalékkal nő az utaslétszám aránya. A mostani napi három ezer helyett várhatóan 3500-3800 embert szállítanak. Van aki a kerékpáros túra egy részét vasúton teszi meg, mivel erre is van lehetőség. A bicajt külön erre a célra kialakított vagonban helyezik el. Ez iránt főként fiatalok érdeklődtek az utóbbi napokban. Gondoskodnak a mozgáskorlátozottak szakszerű szállításáról is, tegnap egy utazni vágyó csapat kért tanácsot. H. M. r •• Ejt nappallá téve dolgoznak Ónért A Volkswagen haszonjárművek takarékosak, megbízhatók, és mindig készek a munkára. Hasznot termelnek, nem költségeket. Megvásárolhatók részletre is, kezelési költség nélkül. Már havi 32 022 forintért.* Várjuk márkakereskedésünkben. PORSCHE BANK Volkswagen haszonjárművek. Gazdaságosságban is az élen. Karg Autó Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. • Tel./fax: 82/310-303 VOLKSWAGEN Haszonjárművek (82894) NISSAN Kaposvár Kft., 7400 Kaposvár, Füredi u. 180. Tel.: 311-500, 506-166 (82942) A NISSAN Kaposvár Kft. értékesítésének közel 50%-át jelentette a Nissan Vanette Cargo típusú furgon az 1997-es évben. Ez köszönhető a gépkocsi megnyerő külső formájának, jól variálható belső terének, a kedvező fogyasztású 2.3-as dízel motorjának, 4,8 m3-es rakterének, többfunkciós voltának. Az 1998-as évben ŰJ modellel állt elő a NISSAN: a gyári kialakítású 5 személyes, körbeüvegezett kishaszonjármű változattal. Komfortfokozatát tekintve az ŰJ modell egy kellemes külső megjelenésű, nagy családi autó, és egyben egy ideális kishaszongépjármű is. 2 személyes furgon alapára: 2 280 000 Ft+áfa, 5 személyes kivitel alapára: 2 710 000 Ft+áfa AZ ÚJ NISSAN VANETTE CARGO