Somogyi Hírlap, 1998. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-15 / 138. szám
SOMOGYI HÍRLAP 14 Krónika 1998. június 15., hétfő Ma június 15-e, hétfő van „A költészet magasztossága bizony nagyon is megfér a kényelem prózájával.” (Erkel Ferenc) Névnapjukon köszöntjük Jolán és Vid nevű olvasóinkat. A nap ma: 4.46 órakor kél, és 20.43 órakor nyugszik. A hold ma: - órakor kél, és 10.12 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Hétfő Köznap. - Napi igék: Kát.: lKir 21,1-16. Zsolt 5. Mt 5,38-42. Ref.: Dán 11,21-45. Róm 11,25.-36. Ev.: 2Tim3,14- 17. Bir 6,11-24. Őrt.: Róm 2,28-3,18. Mt 6,31-34.7,9-11. - Jolán. Ómagyar név, jel.: jó lány. Virága: viola. A magyar- országi kát. liturgikus naptárban Árpádházi Boldog Jolán /+ 1295/, IV.Béla király lánya, Boleszláv lengyel fejedelem felesége,, aki férje halála után Krakkó mellett kolostorba vonult. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Ámosz próféta. /Őrt.: Szent Jónás moszkvai metropolita./ Mai évfordulóink 105 éve hunyt el Erkel Ferenc zeneszerző. Gyulán született, s ezt azért kell külön hangsúlyozni, mert a város izgalmas történelmi múltja nagyban hozzájárult zeneszerzői érdeklődésének kifejlődéséhez, s jórészt a gyulai vár rejtelmes hangulatának gyerekkori emlékei inspirálták később történelmi operáinak komponálására. Egyébként köztudomásúlag nyolc operát írt, melyek közül a Hunyadi László, a Dózsa György és a Bátori Mária lett a legnagyobb siker. Azt is tudja mindenki, hogy őt tekintjük a magyar nemzeti opera megteremtőjének, és ő zenésítette meg nemzeti imádságunkat, a Himnuszt. Azt azonban talán kevesebben tudják, hogy csodálatos zongoraművész és kiváló karmester is volt. 0 vezényelte először hazánkban Beethoven IX. szimfóniáját. Boldog születésnapot! 70 éves Tábori Nóra színésznő. Vidéken kezdte pályafutását, majd a Vígszínház megalakulásakor a társulat tagja lett, és azóta is ott játszik. Az eltelt évtizedek alatt számos emlékezetes alakítás fűződött a nevéhez, volt a Sirály Nyinája, a Cyrano Roxane-ja és a Macskajáték Orbánnéja. De nemcsak drámai tehetségét csillogtatta, mai napig is állandó közreműködője a rádiós és televíziós kabaréműsoroknak. Most is ott lett volna a Humorfesztivál döntőjén, de sajnos megbetegedett. Jobbulást kívánunk neki! Flamand fametszetek A flamand művészet otthonra lelt a Balatonnál. Gerard Gaudaen az Antwerpeni Királyi Akadémia igazgatója a negyedik alkotó, aki Ka- poli Múzeum és Galériában mutatkozik be. Balaton lelle Antoon Vermeylen üvegfestő grafikus művész mondta tegnap magyarul honfitársa kiállításának megnyitóján, hogy Magyar- ország és Flandria között mindig baráti volt a kapcsolat. Mindkét kis ország nagyobb államok között él, és állandó harcot vívott szülőföldje életben tartásáért. Értékteremtő kultúrájuk viszont túlnőtt méreteiken, kivívta a világ csodálatát. A világon ma a legismertebb fametsző Gerard Gaudaen, az Antwerpeni Királyi Akadémia igazgatója, aki ezt a nehéz technikát könnyedén alkalmazza a flamand táj és az asszonyi szépség, az életszeretet és a vidámság kifejezésére. Mindez egy hónapig a Kapoli Múzeum és Galéria falain látható. Kovács István alpolgármester azt mondta tegnap a tárlat megnyitóján, hogy Lelle teljesíti az európai csatlakozás feltételeit az európai művészetek bemutatásával. Mindez Ligeti Gábornak köszönhető, aki a Balatonhoz csábítja az értékes európai kultúrát. G. M. Négy ország rendőrei és határőrök versenyben Bevetésen a nádasban Gyógyító hévízi üdülés Harminchat rendőr vett részt a bevetésen, meg három határőr. Magyar, horvát, olasz, szlovén zsaruk küszködtek tíz óra hosszat, de somogyié volt a legnagyobb fogás. Töröcske, kisgyalán Ötödször rendezték meg a rendőrök nemzetközi horgászversenyét. A a töröcskei tónál rajtoltak hét végén a csapatok. Meghívás alapján két milánói, egy pármai, illetve ljubjanai és goricai válogatottak vettek részt a versengésben. Tétje volt: a főkapitányi díjak; ezzel is — mint Gadányi István rendőr alezredes, szervező mondta — erősítették a baráti kapcsolatokat. Megújuló szél, rejtőző halak egyaránt próbára tették a technika modem vívmányait bevető horgász zsarukat. S tisztes eredményt értek el, már ami a zsákmányt illeti: 656 halat csípett meg (több mint 32 ezer grammot) a győztes ljubjanai csapat. Kiválóan szerepelt a Somogy megyei rendőr-főkapitányság válogatottja: Bátor Tamás, Horváth Zoltán, Hauser Miklós — szoros küzdelemben, csak néhány ponttal Papp Károly és Bencs Lajos verseny közben maradt el a legeredményesebb magyar hármas, a Határőrség — fogásban gyakorlott — csapata mögött. S a legnagyobb fogást is somogyi rendőr érte el: Hauser Miklós szákolta meg a legnagyobb halat. Különdíjas! A többi rendőr, köztük a köztársasági őrezred mind mögöttük végzett. A csapatversenyt a legjobban felszerelt IPA Ljub- jana nyerte, Parma és a milánói „A” válogatott osztozott a II-III. helyen. Kisgyalánban a II. hársas- berki kupa horgászversenyen 44 versenyző és öt öttagú csapat mérkőzött. Ács Dezső lett az első, az ifik között ifi. Ács Dezső; a nők versenyében Szabó Ferencné, a gyermekek között pedig Horváth Nikolett vitte el a pálmát. A csapatversenyben Dombóvár-Balzafa nyert. A legnagyobb halat Rajnai Vilmos szákolta meg. A versenyt nyolc környékbeli önkormányzat, valamint több vállalkozó támogatta. A mozgásszervi panaszos, reumatikus. ízületi ártalomban szenvedők érthetően az olyan gyógyszállókat részesítik előnyben, ahol tb-kártya felmutatásával házon belül ingyen vehetők igénybe a fürdő- és gyógyszolgáltatások. Az igények között az is szerepel, hogy az elhelyezés ne csak összkomfortot nyújtson, hanem a szobák színes televízióval, telefonnal, hűtőszekrénnyel felszereltek legyenek. Ilyen sokak által kedvelt hely a hévízi Hun- guest Helios Hotel. Az ide igyekvőknek az akciós ajánlatuk előnyös lehet, mivel a „B" épületben augusztus végéig összkomfortos, kétágyas szobáiban lehetséges a hét vagy tizennégy éjszakás gyógykúra. Páros jelentkezésnél svédasztalos reggelivel, gyógykezelésekkel, fedett és nyitott termálfürdővel, idegenforgalmi adóval együtt a személyenkénti fizetség a rövidebb változatnál 23 500, míg a hosszabb- nál negyvenezer forint. Ha valaki egyedül kívánja igénybe venni a kétágyas szobát, az is lehetséges, de ez esetben felár is megjelenik a számlán. A Hévízre érkezők nemcsak gyógyulhatnak és pihenhetnek, hanem több vonzó program között választhatnak. A szomszédos Keszthelyen például érdemes ellátogatni a Balatoni Múzeumba, ahol megtekinthető a római és középkori kőtár, Halápy János festő emlékszobája, valamint a Balaton és az ember című kiállítás. A városban még a Georgikon majormúzeum, a Helikon kastélymúzeum, valamint a frissen megnyílt Bormúzeum is számtalan látnivalót kínál. Fél napos kirándulásként pedig a sümegi vár ajánlható. A Helios Hotel szolgáltatásai igénybe vételéhez elegendő a 06- 83/342-895 vagy 896 telefonon vagy faxon a 06-83/340- 525-ös számon jelentkezni. Bányai János Tarka sorok Aforizmák Semmi sem annyira elkerülhetetlen, mint az a hiba, amelynek eljött az ideje. ❖ Ha kudarcot vallasz, tüntesd el a nyomait, hogy próbálkoztál. ❖ A barátok jönnek-men- nek, az ellenségeid száma folyton gyarapszik. ❖ Tanuló vezetőt oktatnak: Ha a lámpa piros, megáll. Ha zöld, mehet. Ha az arcom fehér, kiugrik. ❖ A kitaposott úton haladni biztos. Kár, hogy óriási rajta a forgalom. ❖ Az igazság mindig meztelen, még ha egyesek a legújabb divat szerint öltöztetik is. A felemelkedésnek az a legbiztosabb módja, ha az ember állandóan falra mászik. Sok ostobaság olyan, mint a kaméleon. Minden környezethez tud alkalmazkodni. A veszteség okait mindig csak a vesztes keresi. ❖ Kollektív hiba többe kerül, mint az egyéni. A jó emlékezőtehetség tulajdonképpen büntetés, ha az embernek nincsenek szép emlékei. Szél Gábor gyűjtéséből Már három helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 118,20 120,20 osztrák schilling 16,80 17,20 amerikai dollár 213,00 217,00 olasz líra (1000) 119,20 1 22,50 horvát kuna 31,50 33,50 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 11., Zárda u. 12., Ady E. ti. 8., Irányi D. u. 9. __________________izm M INI-TÜZÉP Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 35. Tel.: 82/421-567 Tel./fax: 82/415-000 Épító'anyagok (cement, oltott mész, mészhidrát, homok, sóder, nyílászárók stb.) Értékesítés házhoz szállítással. Oltott mész akció! 760 Ft+áfa/q Viszonteladóknak kedvezmény! Továbbá: ragasztók, tömítők, szigetelők fémre, fára, üvegre, kültéri és beltéri felhasználásra. (EMFI® termékek) értékesítése Nyitva: h-p 7-17, szó 7-12 óráig (82346) — A Somogy Megyei TIT az alábbi tanfolyamokat indítja: nyári 80 órás angol, német nyelvből kezdő és középhaladó, 1998. június 22-től július 10-ig, augusztus 3-tól augusztus 24-ig. Sm-i TIT Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Tel.: 82/320-621,320-165. (80329) — A Meiszterics Autósiskola diákoknak nyári gyorsított tanfolyamokat indít kedvezményekkel. Marcali Gimnázium jún. 15. 17 óra, tel.: 85/410-647. Nagyatád, Rókus köz 5. jún. 15. 15 óra, tel.: DÓM TOURIST Kaposvár, Irányi D. u. S. Tel.: 82/411-412, «18-031 Családi kedvezmények, akciós utak egyéni buszos repülős utazással. Kedvezményes repülőjegyek 35 év alattiaknak 25 városba a British Airways járataira! Valutaváltás kedvező árfolyamon. Eng. sz. R-1423/97 (K32e| 82/352-109. Kaposvár, Tanítóképző Kollégium 82/319- 011/166. (82242) — A Dédász Rt Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleket, hogy 1998. június 18-án és 19-én 8.00- 15.20 óra között áramszünet lesz Kaposváron a Csalogány u. 76-tól és a 83-tól végig, a Kómahegyi út 8-tól és 9-től végig, Kisrómahegyi u. 4-től és 29-től végig, Nyár u. 109-től és a 112-től végig, Vikár B. u. 19-től és a 26-tól végig, a Mun[ IRODASZÉKEK AKCIÓS ÁRON! nagy választékban, raktárról is! Torino forgószék (gázliftes, állítható támlás) 11 900 Ft Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. kácsy u. 15-től és a 20-tól végig, az Ivánfahegyalja u. 14/c-től és a 7/a- tól végig, a Benedek E. u. 54/a-tól és az 55-től végig, valamint a Rigó u., Gerle u., Lonkahegyi u. és a Pá- lóczi H. A. u. végig. A Lonkahegv és a Lonkacser egész területén. A tisztelt ügyfelek türelmét és megértését kéri a Dédász Rt Kaposvári Üzemvezetősége. (82282) — Szekrénysorok 10-30 %-os árengedménnyel a raktárkészlet erejéig. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. (82345) Rolling Nürnbergben Európai koncertkörútjának első állomásán, Nürnbergben a Statisfaction című dallal kezdte koncertjét szombat este a Rolling Stones. Nyolcvanezres lelkes közönség köszöntötte az új Stones-nagylemezről, a „Bridges to Babylon”-ról elnevezett körút négy sztárját: Mick Jag- gert, Keith Richardsot, Charlie Wattsot és Ron Woodot. KAPOSVÁRON a Kapós hegyen 2, egymás mellett lévő, közművesített, panorámás lakótelek eladó. 1911 m2 = 1,7 mFt 1682 m2 = 1,5 mFt Érdeklődni: napközben:82/421853, 18,00 h után: 82/321554. 24. HETI LOTTÓ Az ötöslottó A nyerőszámok: 2, 6,19, 44, 52 Jokerszám: 134 844 A hatoslottó A nyerőszámok: 8,13,17,18, 20, 30 Pótszám: 45 Aurora tours Nyaralási ajánlatok: Olaszország: 5 személyes, berendezett lakósátrakban, Je- solo és Velence között, Ca’Savioban, tengerparti campingben. Kaposvártól 550 kilométer. Horvátország: 4 személyes, berendezett lakókocsikban, Rovinjban, tengerparti campingben, Kaposvártól 500 kilométer. Görögország: 7 és 10 éjszakás nyaralóprogramok Kaposvárról autóbusszal. Spanyolország: Costa Brava és Oropesa del Mar Kaposvárról autóbusszal. Repülőjegy értékesítés versenyképes árakon! AURORA TOURS 7400 Kaposvár, Fő u. 55. Tel./fax: 82/421834 Tel.: 82/421853 C/l 1/f ní^ VT ZJTTD T A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL J UlVl UkjI 1 llLl\Li/Ar JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: P0RDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon: (82)311-506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési di] egy hónapra 775 Ft, negyedévre 2325 Ft, félévre 4650 Ft, egy évre 9300 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.