Somogyi Hírlap, 1998. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-13 / 137. szám
SOMOGYI HÍRLAP 4 Megyei körkép 1998. június 13., szombat Vendégházak, konferenciaterem a Koppány völgyében Üdülőfalut avattak Frissen sült kuglóffal fogadták az avatóra érkezett hazai és külföldi vendégeket Üdülőfalut épített a bonnyai faluvégen a Somogy Kertje Idegenforgalmi kft, több tízmillió forintos beruházással. S felavatták első létesítményeit a dombok ölelte Koppány völgyi zsáktelepülésen. Bonnya Házipálinkával, frissen sült kuglóffal és ropogós cseresznyével kínálták tegnap az üdülőfalu avatásán a hazai és külföldi vendégeket. Megváltozott itt a falu széle, aki régebben látta, nem ismer rá; a tájba illő vendégházak mellett gyönyörű a virágos park. Oprisné Fodor Anikó ügyvezető igazgató az avatás utáni sajtótájékoztatón elmondta: véletlenül találtak rá a területre, amely lehetőséget kínált az üdülőfalu kialakítására. Bonnya világ zajától elzárt, mégis jól megközelíthető falu. A hathektáros terület mindazt nyújtja, amire a FOTÓ: KOVÁCS TIBOR pihenni vágyóknak szüksége van. Társalgó, konferenciaterem, és nyolc szoba van, meg teniszpálya, biliárdterem és lovaglási lehetőség is.- Egyre nagyobb a cégeknél az igény munkatársaik továbbképzésére; üzleti megbeszélésekre is kiváló a csendes környezet, s megvan minden technikai felszerelés is az üdülőfaluban — mondta Fodor Anikó. — Az ősi mesterségek bemutatásával kívánjuk még teljesebbé tenni itt az időtöltést. (Krutek) Három generáció szedte a termést Nepperek vitték az epret Még néhány nap, s lecseng az eperszezon. A termelők bánkódnak, hogy kevés termett, annak viszont örülnek, hogy a közepes minőség ellenére is jó ára volt. Százmilliót vert el a jég Könyvajánló BEPPE CECCATO: Brazília Szamba, karnevál, foci és Rio de Janeiro partjai, szép lányok, zene és Rio városa, amelyet az áldásosztó Krisztus-szobor oltalmaz a hegy tetejéről. A világ legszebb helyei a megújulás egyik fontos szempontja az egyedülálló kulturális és környezeti örökség megőrzése. (Gabo - 3990 Ft) UMBERTO ECCO: A tökéletes nyelv keresése A könyv a kultúratörténetbe vezeti az olvasót: az Edénkért nyelvétől a középkori teológusok, a felvilágosodás korának az ész egyetemességét hirdető filozófiáin át egészen a számítógépes nyelvekig. (Atlantisz - 2995 Ft) ROBERT RINGER: Nyerés megfélemlítéssel, avagy az üzleti élet Dzsungelegyeteme Hogyan lehetünk sikeresek egy önző világban, ahol a szerző szerint nem elég a „pozitív lelki beállítottság” és a „soksok óra kemény munka”? A válasz: megfélemlítéssel. Tanuljunk tehát az üzleti élet cápáitól. (Bagolyvár 1450 Ft) ROBERT THÉ: Öt pert a szép arcért Ez a könyv egyszerű gyakorlatokat és bőrápolási javaslatokat tartalmaz, olyanokat amelyek a bőr öregedését lassítják. Öt perc a szép arcért programtól arca fiatalságtól sugárzó lesz. (Kinizsi -1100 Ft) Szabó Magda: Mondják meg Zsófikénak Bárcsak Apa megmondta volna, mit csináljon az ember, ha „stimmelni” akar! Ó tudta, hogy Zsófikának jelleme van. Élete utolsó percében is rá gondolt, azt kérte: „Mondjátok meg Zsófikának...” Apa üzenni akart neki valamit. De mit? (Holnap — 840 Ft) A könyvek 10 százalék engedménnyel megvásárolhatók a Fókusz Könyvesboltban: Kaposvár, Fő u. 13. CSÖKÖLY Nagybajomban, Jákóban, Csökölyben és Gigében sokan termesztenek epret. Akik tízezerszám ültették a töveket, most több száz ezer forintot kaszáltak; igaz, sok pénzüket elvitte a trágya, a vegyszer, s a napszámos sem jön el 1500 forintnál kevesebbért. Csökölyben több mint egy tucatnyian foglalkoznak szamócafelvásárlással. A termelők elmondták: több helyre is hordták, s a Veszprémből, Pestről érkezett felvásárlóknak is adtak el. Mivel a tahitót- falui epreseket elverte a jég, több nepper jött a belső-somogyi falvakba, s egy tízest ráígért a napi árra. Általában korrekt ajánlatot tettek, de egy idős nénit becsaptak: leszedte az eprét, és a megbeszélt ár alatt vették át tőle. De hogy került az eper Csö- kölybe? 1967-ben Madarász József a gigei Szegvári Antaltól hozta át a palántákat, s ahogy ültette a töveket, jó páran megjegyezték: Biztos röstell a Jóska bikát tartani, azért termeszt szamócát... Később azonban látták: pénz van benne, ez a növény szereti a homokos talajt, s azóta szinte minden család termeszt epret. A falu pedig meggazdagodott. Szánáék 12 ezer töves epresében már évek óta három generáció szedi a szamócát.- Eperrel egészítjük ki a nyugdíjunkat már 1986 óta — mondta Szána Jánosné. — Volt, amikor 20 ezer tövet ültettünk, és most is szeretnénk egy kicsit bővíteni. Az idén kevesebb termett, így nem kellett napszámost fogadnunk. Az átlagár 170 forint volt, kilónként. A termés egy részét a konzervgyárnak adták el. Torma Sándor, a megyei agrárkamara tanácsosa szerint a neppereket ki lehetne kapcsolni, ám amíg a mezőgazdaságban a költség- és a jövedelemarányok ilyenek, nem várható el a termelők összefogása. Hosszú távú érdekeknek nem rendelik alá a gyors haszonszerzést. Lőrincz Sándor (Folytatás az 1. oldalról) A bedegkéri Egyetértés 400 hektár kárt jelentett. Jelentős lesz a terméskiesés a Penta- Darány szövetkezetben, Ta- száron, Somogyjádon és a to- ponári Kapostájnál is. Ugyanilyen mértékű károkat szenvedtek a magántermelők is.- A biztosítók folyamatosan szemlézik; a károk mértéke a betakarításnál látszik majd - mondta Mészáros József, és hozzátette, a természet addig valamennyire helyrehozhatja a jégverés következményeit. Ha a termelőnek egy növényből 20 százalék a terméskiesése vagy összes termőterülete 15 százaléka károsodik, a zöldhiteleknél plusz 25 százalékos kamattámogatást vehet igénybe a 40 százalék fölött. A Hungária Biztosító Rt 80 lakossági kárjelentést fogadott, értékük 10 ezer forinttól a Osztrák vendégek és balatoni vendéglátóik barátságából született két város partneri kapcsolata. Szerződésben rögzítik együttműködésüket. Balatonboglár Josef Jahrmann Loosdorf polgármesterének vezetésével érkezett tegnap népes küldöttség Balatonboglárra. A vendégeknek a Pécsi Vasutas Koncertfúvószenekar rögtönzött koncertet a Fischl-ház előtti parkban. Majd Sós Zoltán polgár- mester fogadta őket. Este a lo- osdorfi fúvósokkal rendeztek zenés felvonulást a kikötőhöz. (Folytatás az 1. oldalról) A garantált árat csak a Magyar Szabvány szerinti étkezési búzára fizetik — nedves sikértartalma minimum 28 százalék —, és legfeljebb hektáronként 2,4 tonnányi mennyiségre. — Somogybán ennél több terem — mondta Varga Gábor. Becsléseink szerint a 44 ezer hektáron 4,2-4,3 tonnás átlagtermés érhető el. A termelők reményei szerint a 70 százaléka étkezési minőségű lesz. A pánikhangulat azért érezhető, mert míg a világban a gabona kereslete megközelíti a kínálat mennyiségét, addig hazánkban abszolút kínálati piac alakult ki. Ennek hatására 130-140 ezerig terjed, tudtuk meg Varga László igazgatótól. A legnagyobb kárt az okozta, hogy a víz elöntötte a pincéket, s például gázkazánok károsodtak. Azért önmagában nem fizetnek, ha a víz elöntötte az alagsort. A mezőgazdasági szövetkezetek közül 6 jelentette kárigényét. Az ÁB- Aegon - mint Varga Miklós igazgató mondta - átlag 20-50 ezer forintos károkat rögzített, s csak három érte el a 200 ezer forintot. Bábonymegyer térségében néhány 100 ezer forint körüli kárt jeleztek. A károsultak közül soknak nincs biztosítása. A helyi ön- kormányzatok mérlegelhetik, hogy a megyei területfejlesztési alapból megpályázzák-e a vis maior támogatást - tájékoztatta lapunkat dr. Szabó József Andor, a térség országgyűlésiképviselője. B. T. Ma 17 órától is a zenéé a főszerep: a fúvósok koncertje után a loosdorfi Jazz-Män és a Stressmen, valamint a bogiári Com Licenca együttes ad műsort a Platán strandnál. A jövő héten közös zenés, képzőművészeti és sportrendezvényeken ismerkednek a városok polgárai. A két képviselő-testület ünnepi ülésén írja alá Josef Jahrmann és Sós Zoltán polgármester a testvérvárosi szerződést. Vadasfalvi János alpolgármester elmondta: látogatásukon tanulmányozták a helyi közigazgatást, és sok példaértékű megoldással találkoztak. A loosdorfiak rokonszenveznek Boglárral,máris bővítik az együttműködést. a takarmánybúza piaci ára jelenleg alig 13 ezer forint tonnánként, és igencsak kétséges, hogy az étkezési minőségre milyen lesz a malmi kereslet. A Dél-dunántúli Gabona Rt már lekötötte a malmai számára szükséges mennyiséget — 20 ezer forint felett fizettek tonnánként —, az exportlehetőségek pedig még nem tisztázottak. így a 18 ezer forint mindjárt elfogadhatóbbnak tűnik. Az aratás a szokásosnál kissé később kezdődik a megyében, s ha száraz idő lesz, a minőség jobb lehet, mint a tavalyi. A termelők pedig tudják: a jó malmi búzára eddig mindig szükség volt. Varga Ottó Loosdorfiak Bogláron 190 ezer tonna búza várható Somogybán Garantált ár egy napig DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ RT. BALATONBOGLÁRI ÜZEMVEZETŐSÉG 8630 Balatonboglár, Bercsényi M. u. 2. Telefon/fax: 85/350-542, 85/351-090 Hibabejelentés munkaidő után: 85/351-466 Közlemény! A DÉDÁSZ Rt. Balatonboglári és Kaposvári Üzemvezetősége értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy Osztopán és Edde község villamos energiaellátását biztosító 20 kV-os és 0,4 kV-os hálózatának üzemeltetését és számlázással kapcsolatos ügyintézését június 15-től a DÉDÁSZ Rt. Balatonboglári Üzemvezetősége végzi. VILLAMOS ENERGIA - A HÁZHOZ SZÁLLÍTOTT KÉNYELEM Felvásárlási árak ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS Vitai kereskedés paprika 16-27/db paradicsom 240-250 káposzta 18-20 cukorborsó 78-85 saláta 20 burgonya 55-65 v. hagyma 170 tojás 13 uborka 25-29 fokhagyma 165-175 kelkáposzta 39-42 sárgarépa 39-59 petrezselyem új 125-155/cs. A A múlt héthez képest . A múlt héthez képest A múlt héthez képest \z változatlan ár y csökkent az ár 1 nőtt az ár Árak: Ft/kg Felvásárlók sertés növendék selejt juh nagyüzemi háztáji borjú Kapos Ternero Kft _ 240-250 175 Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Barcs Új burgonya 100-120 100-130 80-120 150 Káposzta 80 80 90 60-100 Paprika 15-35/db 25-30/db 30-80 500 Paradicsom 280 290 280-300 300 Uborka 50 100 90-110 60-80 Zöldség 50-60 120-130 120 150/cs. Tojás 14 15 13-14 15 Sampinyon 280 280 350 350 Hagyma 200 220 220 230 Banán 200 220 250 250 Alma 60-120 — 60-110 140-170 Karfiol 100 80-100 100 100-120 Kelkáposzta 80 80 100 120 Cukorborsó 130 — ... 100-140 Fokhagyma 300 300 300-500 400 Karaláb 35/db 30-40 40-50/db 50 Saláta 15-30 — 25-40 25-60 Cseresznye 200 ... 60-100 250-300 Eper 300 — 150-180 —
