Somogyi Hírlap, 1998. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-12 / 60. szám
1998. március 12., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TÁJAK 1 Segítenek a bajban a kutasi diákok Elsősegélynyújtó tanfolyamon vesz részt tíz diák a kutasi általános iskolában. A felsőtagozatos fiúk hetente egy alkalommal egy órában tanulják és alapvető ismereteket sajátítanak el az elsősegélynyújtás gyakorlatában. A négy hónapig tartó szakkört Vörös Lajosné védőnő vezeti. A tanfolyam befejezése után Nagyatádon versenyen is részt vesznek a kutasi tanulók. Nyolcvanezer forint új sportszerekre Pályázaton nyert pénzen vásároltak sportfelszereléseket az öt- vöskónyi általános iskola diákjainak. Az intézmény a nemzeti ifjúsági és sportalapítvány kuratóriumától nyert nyolcvanezer forintot, s ezen tollaslabda-ütőket, hálótartókat, hordozható fut- ballkaput és medicinlabdákat vásároltak. így teljes lett az iskola sportfelszerelése. Az új sportszereket a tormateremben és a kispályán is használhatják testedzésre az alsótagozatos diákok. Kopjafát állítanak az iskolaudvarban Két tárlatot is nyitnak holnap a nagyatádi Bárdos Lajos Általános Iskolában. S ezt elharsogják kelettől nyugatig címmel Győré Béláné kiállítását mutatják be a tanulóknak, Kölcsey címmel pedig Sasvári Tibomé képeslapgyűjtő kollekciójának legszebb darabjait gyűjtötte össze az érdeklődőknek - ezen a magyar reformkor és a szabadságharc korának kiemelkedő alakjai láthatók. Az 1848-as forradalom és szabadságharc ünnepén kopjafát is állítanak az iskola udvarán. Csak egy adót fizetnek az ötvöskónyiak Eltörölte az építményadót az ötvöskónyi önkormányzat, és az idén bevezette a kommunális adót az ötvöskónyi önkormányzat. Az utóbbi adó a korábbi kétezer forint helyett háromezer, s a testület ígérete szerint egyedüli helyi adóként vetették ki. Metszik a szőlőt a gazdák a hegyen Lassan befejezik a gyümölcsfák és a szőlők metszését az ügyesebb kiskerttulajdonosok. A korábbi jó időt kihasználva többen elvégezték ezt a fajta tavaszi munkát. A segesdi szőlőhegyen Németh Gyula hétszáz négyszögöles telkén az utolsó tőkéket metszi. Mint mondta, a terület felén még málna van, a többeben zöldséget termelnek, szőlőt, gyümölcsfát ültettek. Mindig egész napra jöttek ki feleségével, hogy mielőbb elvégezzenek. fotó: simonné Felújítják a sportkör autóbuszát Több mint öt és félmillió forintért felújíttatja a segesdi sportkör autóbuszát a helyi önkormányzat, mert ezt használják úgynevezett falubuszként is a gyerekek szállításához és a kirándulásokhoz. A testület korábban ötmillió forintot nyert egy iskolabusz vásárlására, de kiszámították, hogy annak a fenntartását már nem tudták volna vállalni. így olcsóbb megoldásnak ígérkezik a régi autóbusz teljes felújítása és üzemeltetetése. Korrekciós osztály indul Taranyban Jó szakértői minősítést kapott a taranyi általános iskola Nat- alaptanterve. Marad a nyolcosztályos képzés, sőt szeptembertől itt egy korrekciós osztályt is indítanak. Ezt az osztályt is - éppúgy, mint a megemelt óraszámú számítógépes foglalkozásokat - a régi orvosi rendelő helyén helyezik el. Két tantermet alakítanak ki itt erre a célra, s addig az önkormányzat a módosított képzéssel járó költségvetési korrekciót is elvégzi. Drága a takarmány ára, ügyelnek az etetésre Taranyban Nyolcvan bárány húsvétra Kisbárány az anyjával; ügyel rá a gazdaasszony fotó: simonné Kétszáz anyajuhot tart Taranyban Fábsics Gyula. Az állatokat feleségével nevelik. Tavaly a második elléskor nagyon jó volt a szaporulat, kétszáznegyven bárány született. Nem volt ritka a hármas, négyes ellés sem. Negyven pecsenyebárányt már értékesítettek az elmúlt hónapokban, nyolcvan a húsvétra vár. Külön tartják a jerkéket és külön a kosokat. A sok bárány miatt kellett még egy ötven négyzetméteres új hodályt is építeniük. — Egy 18-22 kilós bárányért a télen kilencezer forintot kaptunk, de a mostani piac azt sejteti, hogy csökkenni fog húsvétra az ára — mondta Fábsics Gyula. - Jó, hogy ekkora lett a szaporulat, de a hármas-négyes ikrek alacsony súllyal születnek. Ezért több tápot és takarmányt megesznek, mire elérik a leadási súlyúkat, és időben is elmaradnak a többitől. Mindent megadunk nekik, a drága takarmány árak miatt azonban nagyon oda kell figyelni az etetésre, és az egészségük megőrzésére. Fábsics Gyula elmondta, A műszaki hiányok pótlását most végzik a szakemberek, s egy héten belül rákapcsolnak a villamos hálózatra. A nagyatádi önkormányzat, a Dédász és a területfejlesztési tanács összefogásában valósult meg a beruházás; ennek legjobban a hó- kamalmi Tratnyek család örül. Tranyek Istvánná a kézi hajtású géppel fotó: simonné hogy a tavaly gyűjtött széna elfogyott, azonban a kedvező időben már hetek óta legeltetik a juhokat. Több vitamint is magukhoz tudnak a legelőn, ami nincs benne a tápban. A juhok mellett hét anyadisznót is tartanak, mert most a malacoknak van jó ára. Helyszűkében vannak itt is. Egy kocát a szomszédban etetnek. Hangos az udvar a pulykák kurrogásától, a kecskék meke- gésétől a többi szárnyas zsiva- Megfizethetetlen kincs a villany, nekünk legalábbis - mondta Tratnyek István. - Huszonöt évvel ezelőtt még csak ötezer forintba került volna a bevezetése. Akkor még Ta- ranyhoz tartoztunk. Azután Háromfához csatoltak bennünket, végül Nagyatádhoz, de villanyt csak most kapunk. Hogy megvalósuljon, most 48 ezer 500 forintot fizettünk hozzájárulásként. A villanyóra fölszereléséhez is kell tíz-ti- zenkétezer forint, de ebben már benne van az óra ára. Sokat gondolkodtam, sok-e ez a pénz vagy kevés. Számvetést is készítettem: egy liter petróleum ma már 315 forintba kerül. Két gázlámpát is üzemeltettünk. Egy nagy palack 1370 forint. Volt egy 120 literes gázhűtőnk, arra is sok pénz ment el. Három hét alatt elfogyott egy palack. Úgy vélem, ez a pénz, amit befizettünk, nem sok az ölünkbe pottyant kényelemhez képest. jától. Fábsicsék egész nap, reg- geltől-estig dolgoznak szinte megállás nélkül. Hét végén a középiskolás fiúk is segít a munkában. Hetek óta nem voltak otthon Nagyatádon, lakásukra a szomszéd figyel. Ha mégis akad egy-két óra szabad idejük, akkor a közeli háromfai tóra járnak horgászni. Ebben a feleség jár az élen: már fogott tíz kilón felüli harcsát is. Mint mondta, egyelőre ez a szórakozásuk. (Németh) Aki nem volt még ilyen helyzetben, az nem is tudja, mennyi kényelmetlenséggel jár az áram hiánya.- A lányomék Nagyatádon az összes villanyfogyasztásért fizetnek 2500 forintot; nekünk meg ezekre a berendezésekre egy-két alatt elfogyott ennyi - mondta Tratnyek István. Autók százai suhantak naponta a berzencei úton, s a járművekben ülő utasok talán nem is gondolták, hogy még nincs villany ebben a néhány házban. A Tratnyek család akkumulátorra köttette a tévét, csak úgy tudták nézni a különböző népszerű műsorokat. S a szennyes ruhát is kézi hajtású mosógépbe rakták. Ennek most vége. Az állatok etetéséhez sok dara kell; ezentúl villanymotoros darálót használhatnak, s más gépeket is. A család korábban már azt tervezte, hogy Nagyatádra költözik. Most, hogy lesz villany Hókamalmon, marad. Tratnyek István azt mondja: amíg bírja erővel, továbbra is itt gazdálkodik, az öt magyar hold nagyságú területen. Németh István Emléktáblát avatnak Tavaszi szél vetélkedő A tavaszi fesztiválhoz kapcsolódik a nagyatádi rendezvények sora is. Ezek nyitánya szombaton az 1948-49- es forradalom 150. évfordulójáról szóló megemlékezés lesz. Délután a művelődési házban tartják a Tavaszi szél történelmi vetélkedő döntőjét zákányi, csurgói, nagyatádi, barcsi és kutasi általános iskolások részvételével, majd emléktáblát avatnak a városi múzeumnál, s megnyitják az 1848 te csillag című tárlatot. A művelődési házban lesz a díszünnepély; a gálán fellép a nagyatádi vegyeskar, az Őszi Napfény nyugdíjasklub és a Talentum irodalmi stúdió. Másnap, március 15-én a Kossuth-szobomál koszorúznak a város polgárai. Málnatermelők érdekvédelme Rájárt a rúd a segesdi és környékbeli málnatermelőkre az utóbbi években. Az alacsony felvásárlási ár, a piaci kiszolgáltatottság miatt sokan kivágták jól termő vesszőket. Volt olyan év, amikor 160 vagon málna és más bogyós is termett itt. Most kevés a termőterület, így nem jutnak olyan keresetkiegészítéshez az emberek, amelyet munkájuk után elvárnának. Ennek a folyamatnak a megállítására kezdeményezte egy projekt kidolgozását a segesdi ön- kormányzat, s pénzügyi feltételeit pályázattal akarja megteremteni.- A területfejlesztési tanács pályázatán tavaly nem nyertünk, de az idén újra beadjuk a pályázatunkat. A málnatermelés teljes vertikumára kidolgozott projekt megvalósítása több formában is elképzelhető - mondta dr. Mohr Tamás segesdi polgármester. - Szövetkezni kell, összefogva a térség termelőit, így az érdekeiket is érvényesíthetik. Ehhez azonban szükség van a termelők tevékeny részvételére is. Megkeressük a környező önkormányzatokat, amelyek partnereink lehetnek ebben a munkában. A hűtőberendezés is megvan a térségben, a tárolókapacitás megteremtésével szabályozható lenne az értékesítés. Az előre kötendő szerződések pedig megnyugtatóak lennének a termelőknek. N. I. Elfeledett külterület,többszöri átrendezés és kiépült a vezeték Villanyáram Hókamalmon Megépült Nagyatád és Hókamalom között a villanyvezeték. A 7,2 kilométer hosszú távvezetékhez három transzformátort is telepítettek. S egyidőben gyullad ki a villany Döbrögpusztán, meg a berzencei út mellett hat-nyolc hókamalmi házban. Munkanélküliek gondja, fenntartás és élére állított költségvetés Szűkös forintok Háromfán Hatvanhatmillió forintos költségvetésünkben hétmillió forintos forráshiánnyal számolunk - mondta Papp Istvánná háromfai polgármester ezért indulunk a hátrányos helyzetű települések pályázatán. Elére van állítva az önkormányzat költségvetés. FOTÓ: NAGY JENŐ Mezőőröket akar Tarany Rendőrőrs felállítását sürgeti a taranyi önkormányzat. A falu vezetőinek ugyanis már régi vágya a helyi rendőrőrs, amitől a bűncselekmények számának csökkenését és a közbiztonság javulását remélik. A probléma csak az, hogy sem a rendőrségnek, sem a 4,2 millió forintos forráshiánnyal küzdő önkormányzatnak nincs elegendő pénze az őrs felállításához. A faluban egyébként az utóbbi időben nem csak a pincefeltörések szaporodtak el, hanem az erőszakos bűncselekmények is egyre gyakrabban fordulnak elő. Az önkormányzat most a mezőőri szolgálatot szeretné megszervezni, amelyet a szövetkezettel közösen működtetne a község. Háromfa pénze szinte teljesen elmegy az intézmények fenntartására, a szociális jellegű kiadásokra és a gyermekvédelmi támogatásra - tudtuk meg Papp Istvánnétól. - Ezek között majdnem huszonnyolcmillió forintot fordítunk az általános iskolára, az óvodára 5,6 milliót, a körjegyzőség működtetésére pedig nyolcmillió forint kell. Borotvaélen van így az ön- kormányzat költségvetése. A polgármesterasszony azt is elmondta: nehezíti a helyzetüket, hogy száz fölött van a regisztrált munkanélküliek a száma Háromfán, közülük 48 kap jövedelempótló támogatást, és tíz-tizenöt a munkanélküli pályakezdők száma is. Tízmilliókétszázezer forint az önkormányzat szociális jellegű kiadása. Százötven gyerek után fizetnek ki a családoknak 2700 forint gyermekvédelmi segélyt. Sajnos, kevés az olyan család, amely a jövedelmi viszonyai miatt nem szorul rá erre a pénzre.- Azok a gyerekek, akik valamilyen intézményben vannak elhelyezve, az étkezésükre kapják a pénzt. Ez az összeg az óvodában elég, mert ott egy napra 110-120 forintot kell fizetniük - tette hozzá Papp Istvánná. - S van még sürgető kiadás; bővíteni kell az orvosi rendelőt is, erre mindössze hétszázezer forintot tudtunk csak elkülöníteni. Ez az idén az egyedüli fejlesztés. Ezt is csak akkor tudjuk megvalósítani, ha megnyerjük hozzá a pályázati pénzt. Pedig még a falu északi részén is kellene járdát építeni. Az önkormányzatnak bevéHáromfa polgármesternője tele csak az 1500 forintos kommunális, illetve a gépjárműadóból van; mindez összesen ki- lencszázezer forint. Az igen szigorú és feszített költségvetés ellenére is bízik a testület, hogy a település idei működtetése zökkenőmente lesz. N. I. »
