Somogyi Hírlap, 1998. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-31 / 26. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 1998. január 31., szombat A turizmust erősítenék a civil szervezetek Babócsán Vendégváró Nárcisz-nap Fórumot tartottak Babócsán a település civil szervezetei. A Babócsáért Egyesület, a helyi képzőművész kör, a honismereti szakkör, az ifjúsági szervezet és az iskola úttörői, valamint a mozgáskorlátozottak és a nyugdíjasok helyi szervezetének képviselői munkájuk összehangolásáról egyeztek meg. Együtt dolgozva szeretnék nagyszabású eseményekké fejleszteni a falu hagyományos rendezvényeit, például a Nárcisz-napot, amely az itt található nevezetes török kori nárciszos-kerthez kapcsolódik. Ezzel párhuzamosan új rendezvényeket is szeretnének meghonosítani; ebből a munkából szintén kivenné a részét valamennyi szervezet. A fórumon részt vettek a települési és a kisebbségi önkormányzat képviselői is, akik több támogatást ígértek a civil szervezeteknek. András Zoltán polgármester elmondta: ez így természetes, hiszen az közös érdek, hogy a turisták minél szélesebb köre ismerje meg a települést, és a környék szépségeit. Ennek egyik leghatékonyabb eszköze, hogy olyan rendezvényekkel áll elő a falu, amely valóban vonzó a távolabb élők számára is. N. L. Tartószerkezet a Ferro-Flextől A hazai és a külföldi piacon is elismerést szerzett termékeivel a lengyeltóti Ferro-Flex kft. Elsősorban a mezőgazdasági gépekhez készítenek eszközöket de egyedi megrendeléseket is kielégítenek. Jelenleg acélszál tartókat készítenek német piacra fotó: kovács tibor Szolgálat a gyermekekért Gyermekjóléti szolgálatot hoz létre Tabon az Egészségügyi és Szociális Szolgálat. A két munkatárssal működő szolgálat egy-két hónapon belül kezdi meg munkáját. Az önkormányzat a pályázaton 2,2 millió forint támogatást nyert, a város pedig 1,1 milliót biztosított a feladatra. Ami a hátrányos helyzetű családok ellátása, a gyermekek testi és lelki egészségének elősegítése, a veszélyeztetettség megelőzése, megszüntetése és a gyermek visszahelyezése a családba. A szolgálat dolgozik majd Tabon, illetve Sérsek- szőlősön, Lullán, Torvajon és Zalán. K. J. KÖNYVAJÁNLÓ RICK IMES Rovarok Bevezető az apró rovarok hatalmas birodalmába - mely egészen más, mint a mi világunk. Több, mint 200 nagyszerű, színes rovarfénykép és közérthető, magyarázó rajz. Melyek a rovartest részei? Hogyan lesz a petéből kifejlett rovar? Hogyan viselkednek a rovarok? Soksok ötlet a „háztáji rovarászaihoz”: milyen kísérleteket végezhetünk, hogy ne csak mások megfigyeléseit olvassuk, hanem mi magunk is részesei legyünk a rovarok megismerésének. (Új Ex Libris, 2680 Ft) C. SETHFIELD Folyékony fém A Gépek Elleni Háború az utolsó felvonáshoz közeledik. A Syknet mindent megtesz annak érdekében, hogy győzelemre vezesse a csapatait, ám ehhez elkerülhetetlenül szükséges a Termináto- rok továbbfejlesztése. Ráadásul a gépisten egy olyan eszköz kifejlesztésén dolgozik, melynek segítségével egyszer s mindenkorra megoldaná a problémát. (Lap-ics, 499 Ft) RAVID STEVENS Tenyérnyi kertek Mit tegyünk, ha burjánzó növényekkel benőtt vagy elhanyagolt kertünkből nekünk kell étkezésre, szórakozásra vagy csupán kikapcsolódásra alkalmas, kellemes helyet varázsolnunk? Ez a könyv ötletek százait kínálja a tervezés és a kertépítés alapjaitól a kiültetések és különböző kerti elemek megválasztásán át egészen az elkészült létesítmény gondozásáig és karbantartásáig. (Park, 1800 Ft) A fent említett könyvek 10 százalék engedménnyel megvásárolhatók a Fókusz Könyvesboltban: Kaposvár, Fő u. 13. Sipos István állomásfőnökséget is ígért a városnak Interpici indul Marcaliból (Folytatás az 1. oldalról) Az állomás 103 év után, a MÁV múlt évben lezajlott forgalom-racionalizálásának esett áldozatul, amelyet azóta felülbíráltak a hozzáértők. Sőt, szeptembertől várhatóan egy újabb járattal is növekszik majd az állomás forgalma. Sipos István ugyanis tegnap arról is beszámolt, hogy a tervek szerint Marcali és Balaton- szentgyörgy között is közlekedik majd az Inter Pici, azaz InterCity összekötő járata. Ezzel a város lakói számára is elérhető lesz a legkényelmesebb vasúti utazási forma. Sipos István vezérigazgató tegnap Marcaliban, a MÁV jelenlegi helyzetét is értékelte. Elmondta: a múlt évben a vasút visszaszerezte, a korábban elveszített bizalmat. Ennek jele, hogy tavaly már minden szállítási területen növekedést mutatnak a MÁV-ról készített statisztikák. — Újra bíznak bennünk az utasok és a szállítók egyaránt. — mondta Sipos István. — Ennek köszönhetően a versenyképességünk is javult. A szállított utasmennyiség is nőtt és a fuvarpiacon is emelkedett a részesedésünk, 2,5 százalékkal. Ez komoly fegyverténynek számít manapság, amikor például a közúti árufuvarozás 4 százalékkal csökkent. Hogy ez így is maradhasson, további fejlesztéseket hajt végre az elkövetkező években a részvénytársaság. Ennek keretében az ország 3600 kilométeres mellékvonalait is - ebből 222 kilométer van Somogybán — korszerűsítik, annak érdekében, hogy hazánkban is megvalósulhasson a Nyugat-Európában már működő hármas finanszírozási modell. Ahol a kis forgalmú, elsősorban helyi érdekeket szolgáló vonalak működését a szállítók mellett, az önkormányzatok valamint a poten- ciálisabb helyi vállalkozások finanszírozzák. Fábos Erika Könnyen utazik, aki a SOMOGYI HÍRLAP -ot olvassa! A SOMOGYI HÍRLAP meghívja Önt és családját a Kaposvári HW^nTftrtiaElinEfl-ra és színes programjaira 1998. február 6-8. között a Táncsics Mihály Gimnáziumba. Legyenek vendégeink és nyerjék meg álmaik utazását! Sorsolásra kerülő utazások és egyéb nyeremények: 1. hét Braunschweig tartományban (D) Hétvége Bledben (SLO) Hétvége Varazsdinban (CRO) Hétvége Koprivnicában (CRO) 1 hét Porecben (CRO) 12 nap Parajdon (RO) Üdülés Tusnadfürdőn (RO) Üdülés Tusnadíyrdőn (RO) Üdülés’Tusnadfüri Hétvége a HotéEEzüstpaHban (Siófok) Hétvége a Hotel Azúrban (Siófok); 1 hét a Baiaton Panziólíarf(B.földvaf) 1 hét a Vadvirág nyarajcRelapen (B.szem 1 hét a KeícTé.%állóban'(lSkj/ettötiú Hétvége a Hotel Kdäroniban f^dpron) Hétvégé’a Hotel Silencofeajn (Sopron) Hétvége a Hotel Erkelben (Gyula) Hétvége a Hotel Solarban (Nagyatád) 1 hét Palotáson (Heves nwgye) Hétvége Somogyvámoson Hétvége Somogyvámoson Üdülési utalvány (20 000 Ft) Üdülési utalvány (15 000 Ft) Üdülési utalvány (10 000 Ft) Budapest-Kaposvár menetjegy 3 x 1 db 1 éves horgászengedély 3 x 1 db BB Rt ajándékcsomag Braunschweigi Idegenforgalmi Hivatal ATS Bled Varazsdin Város Idegenforgalmi Hivatal Koprivnica Város Idegenforgalmi Hivatal Riviera Holding Porec - Lanterna Trans Túr Utazási Iroda SC Univers Tourist Sri. SC Univers Tourist Sri. SC Univers Tourist Sri. nguest Hotel Ezüstpart Siófok uest Hotel Azúr, Siófok est Balaton Panzió, B.földvár Siotour ■^Sjótour .Hunguest Hotel Maroni, Sopron • Hunguest Hotel Silenco, Sopron Hunguest Hotel Erkel, Gyula Hunguest Hotel Solár, Nagyatád [|udásné Teréki Anna Krisna völgy, Indiai Kulturális Központ _jkijsna völgy, Indiai Kulturális Központ Thermálfürdő Kft, Csokonyavisonta Gunaras Gyógyfürdő Rt Goldsun Travel, Szeged MÁV Rt Személyszállítási Osztály Sefag Üzemi Horgászegyesület Tourinform Balatonboglár Nyereményszelvény Sorsoláson a helyszínen lebélyegzett és a gyűjtőládába dobott nyereményszelvények vesznek részt! Cím: ___ I dén hová utazna szívesen? Falugyűlés Mezőcsdkonyán Bár forráshiánnyal kezdte a múlt évet a mezőcsokonyai önkormányzat, 18 millió forintért mégis új út épült. Igaz, az önkormányzat úgy pályázta össze a pénz javát; a költségvetésből csak 6 millió forintot fordítottak erre. Decsi József mezőcsokonyai polgármester erről számolt be egyebek mellett a tegnap esti közmeghallgatáson. Az idei tervekről elmondta: szűkös a költségvetés, és jobbára csak az intézményfenntartásra futja. Csapóné dr. Tóth Margit a nyugdíjbiztosítási pénztár főosztályvezetője a nyugdíjasok kérdéseire válaszolt, Bagladiné Kovács Mária jegyző a lakosságot érintő önkormányzati döntésekről tájékoztatta a résztvevőket. A falugyűlésen részt vett Pásztohy András országgyűlési képviselő is (MSZP), aki lakossági fórumon a térséget érintő fejlesztésekről szólt, és a kistérségi kapcsolatok fontosságát elemezte. Egyesületek őrzik a falu jó hangulatát Vagyonvédők Babodon Somogybabodon az elmúlt hetekben újra felélesztették a bűnmegelőzési és vagyonvédő csoportot. 1991-94 között rendszeresen együtt dolgoztak, aztán elhalt a szervezet. Most megelégelték a be- surranókat és a rongálókat. A falu fekvéséből adódóan sok az átutazó és nem mindegyik jó szándékú. A hatvan tagú társaság minden éjszaka járőrszolgálatot szervez és vigyázza a falu nyugodt álmát. A falu közművelődési egyesülete pedig az itt élők jó közérzetét vigyázza. A hagyományőrző énekkar már 15 éve gondoskodik a helyi rendezvények jó hangulatáról. Hogy minden otthonban jelen legyen a szórakozás és az információ, az egyesület üzemelteti a kábeltévé hálózatot. DAEWOO MEGLEPETÉS 1 819 000 Ft« Ionos 3 és 5 ajtós alaptípusokra- 100 000 Ft árkedve- 3001 üzemanyag'- rádiós magnó- üléshuzat Lanos összes típusára 300 I üzemanyag ajándékba 2 565 000 Ft ói Nubirg összes típusára- 150 000 Ft árkedvezmény- Semperit téli gumigamitúra ajándékba 4 159 000 Ft tói Leaanza extra felszereltségek felárából 350 000 Ft kedvezmény + 200 000 Ft árkedvezmény Érvényes visszavonásig DAEWOO SÁNTICS Nagyatád, Szabadság u. 21. Tel.: 82/351-174 KOR AUTÓ Kft. Balatonkeresztúr, Iskola u. 64. Tel.: 85/376-659 DAEWOO AUTÓ KAPOSVÁR Füredi út 180. Tel.: 82/314-115 (70711)