Somogyi Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-20 / 297. szám

1997. december 20., szombat

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

9

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430

KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK!

Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is!

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

DUCSAI SÁNDORNÉ

temetésén részt vettek, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak.

Gyászoló szerettei

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

IHÁSZ LÁSZLÓNÉ

szentgáloskéri lakos elhunyt. Temetése december 22-én 10 órai gyászmise után lesz a szentgáloskéri temetőben.

Gyászoló család

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

TÓTH SÁNDOR

temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

t

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk

VÉG GYÖRGYNÉ Takács Mária (Mátyás Mariska)

elhunyt. Temetése december 23- án, kedden 10.30 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei

"Megállt a kéz,

Megállt a szív,

Nincsen szó ajkadon. Szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon."

f

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa

NAGY KÁROLY

nyugd. könyvtár igazgató, Balatonberény polgármestere

életének 65. évében elhunyt. Temetése december 21-én 13 órakor lesz a balatonberényi temetőben, előtte 12.30 órakor gyászmise. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

Gyászoló szerettei

"Ha emlegettek, közietek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VANCSURA JÁNOSNÉ

somogysárdi lakos, hosszú betegség után, 63 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án a 14 órai gyászmisét követően lesz a somogysárdi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei

"Elvitted a derűt, a fényt, a meleget. Egy sugarat hagytál csak, emlékedet."

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

NAGY KÁROLY Balatonberény község polgármestere

életének 65. évében elhunyt. Temetése december 21-én a 12.30 órakor tartandó gyászmisét követően, 13 órakor lesz a balatonberényi temetőben.

Balatonberény Község Önkormányzata

t

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RAJCS JÓZSEFNÉ Szöllősi Anna

volt répáspusztai lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása december 23-án, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Részvétnyíl- vánítás mellőzését kérjük.

Gyászolják szülei és gyermekei

Mélyen megrendülve, fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk

HEDERICS LÁSZLÓ

56 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 22-én, 11 órakor lesz a marcali Központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Marcali Városi Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal dolgozói

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BENE SÁNDOR

zselickislaki lakos, rövid szenvedés után, 63 éves korában elhunyt. Temetése december 23-án a 10 órai gyászmisét követően lesz a zselickislaki temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk

KOVÁCS ISTVÁNNÉ

magyaregresi lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

INGATLAN

48 m2, 2 szobás 3. emeleti lakás áron alul sürgősen eladó. 85/311 -632,85/336- 035. (67971)

BALATONTÓL 24 km-re Pamukon 2 szobás, komfortos, telefonos, 3 fázissal ellátom családi ház, 300 n-öl telekkel eladó. Tel.: 85/340-501, (68192) BALATONLELLÉN 3 szobás összkomfortos iker ház utcai része mellék- épületekkel eladó, azonnal beköltözhető. Tel: 85/361-259. (67969) CSOKONYAVISONTÁN 4 szobás gázos, családi ház eladó. Érd.: Csokonyavisonta, Xantus J. u. 13. (68188) DESEDÁN panorámás zártkerti telek présházzal, szőlővel, vízzel, villannyal eladó. Tel.: 82/316-239. (67953) GARÁZS eladó Kaposváron, a Kisfaludy u. végén. Ár: 430 E Ft. Tel.: 82/318-847. (68087)

GARÁZS nagyméretű, villanyórás eladó Kaposváron. Tel.: 06-60-397-347. (67825)

JÁKÓ, Kossuth L. u. 66.sz alatt eladó nagy telken fekvő kétszintes, többgenerációs, összkomfortos családi ház, bejáratott presszóval és vegyesbolttal. Kaposvári családi ház, illetve I. emeletig lakás cseréje is lehetséges. Irányár: 4,5 M Ft. Érd.: a helyszínen vagy a 82/481 - 271 telefonon. (66706) KAPOSVÁRON frekventált helyen, a Berzsenyi u. 12. sz. alatt 80 m2-es, IV. emeleti lakás eladó. Irányár 4200000 Ft. Érdeklődni 84/380-572, munkaidőben. (66998)

KAPOSVÁRON a Petőfi utcában IV. emeleti, lodzsiás gázfűtéses 2 szobás lakás eladó. Tel.: 82/311-096. (68057) KAPOSVÁRON, zöldövezetben 2-3- 4 szobás, egyedi fűtésű lakások, ugyanitt garázsok is eladók. Gyermekkedvezmény igénybe vehető. Ha nálunk vásárol lakását a vételárba beszámítjuk. Érdeklődni a 20-670-475 és a 20-670-476-os telefonszámokon lehet. (68196) MARCALIBAN külterületi szántó, aranykorona határozattal eladó. Tel: 92/ 361-191. (68089)

ZARANYI ltp-n exkluzív kialakítású, olcsó fenntartású, 2,5 szoba-étkezős, erkélyes, I. emeleti, zöldövezeti lakás eladó. Tel.: 82/321-696. (68183)

JÁRMŰ

0 évestől sérült, totálkáros autót veszek készpénzért. Tel.: 06-30-490-210. (66132)

“0” ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06-30- 442-677. (63816)

OPEL ■©■ Molnár Kft.

Opel Astra GL16SE ’94 60 000 km

1580 E FI

Opel Astra GL 1.4SE ‘95

1450 ER

Opel Corsa 1.4 '90

740 E Ft ■

Opel Corsa 1.2 '9/ 15 000 km

1750 ER

VW Polo 1.0 ’94 63 000 km

1100‘ER

VW Golf III. 1.6 '94 51 000 km

1790 ER

Ford Sierra 1.6-'86

450 E FI

Opel Corsa City 1.2 '96 6000 km

1480 E FI

Opel Cors Swing 1.2 '93 40 000 km

1340 E FI

Hunday Accent GLS 1.5 ‘95 61 000 km

1480 E FI

Opel Corsa del Van 1.4 '96 44 000 km

1100 E Ft+ála

HASZNÁLT AUTÓJÁT BESZÁMÍTJUK

7400 Kaposvár, Füredi u. 153.

S: (82)314-425, 422-227,422-228

Fax:(82)319-425

(68186)

0 ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek magas áron. 06-20-448-228. (66620)

9 éves P. Fiat 126-os eladó. 84/361- 334. (67977)

ELADÓ 1 db MTZ 50-es, 1 db Zuk zárt tgk. 064-es Sthil mot.fiir., 1 db Skoda Forman 1.3 tgk. De. 06-60-399-479. du. 93/322-895. (68098)

0 ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06/30/ 440-110. (63814)

RENAULT Clio 94-es, 3 ajtós, 20000 km-rel, 99. decemberig műszaki vizsgázott 1.15 M Ft-ért eladó. Tel.: 85/354- 208. (67885)

ZÁKÁNYTELEPEN 1500-asdízel Golf friss műszakival eladó. Érdeklődni 16 óra után 82/496-417-es telefonon. (68086)

ÁLLÁS

A Kinizsi ltp-i Általános Iskola Kaposvár, Búzavirág u. 21. pályázatot hirdet technika és bármely szakos tanári állásra. (Előnyben részesülnek az ének vagy informatika szakosok). Az állás 1998. február 1-jétől elfoglalható. Érdeklődni: a 82/317-451-es telefonon lehet vagy személyesen az iskola igazgatójánál. Bérezés a Kjt. szerint. (68095)

FELVESZÜNK híradástechnikában jártas eladót (elsősorban hölgyet). Érdeklődni: Pikk Üzletház, Elektro üzlet (emeleten), Kaposvár, Honvéd u. 31. Tel.:313-027. (67494)

Az Örtilosi Határmenti Vadásztársaság szükséges képesítéssel rendelkező

kezdő hivatásos vadászt keres

Szolgálati lakás nincs. Érdeklődni

lehet a 82/496-248-as telefonon.

(68121)

KERESKEDELMI ügyintézőt - középfokú angol, vagy német - nyelvtudás^ sál felvesz az AERO-PACK Kft. Csurgón. Érdeklődni munkaidőben 471 -902- es telefonon. (67826)

IGALI pálinkafőzőbe alkalmazottat keresek. Tel.: 06-60-367-000. (68182) ITALNAGYKERESKEDELMI társaság kereskedelmi kapcsolatokkal és gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres jutalékos rendszerben. Tel.: 82/425-114. (68020)

JÓ beszédkészséggel és autóval rendelkező munkatársat keres egy nyerőgépekkel foglalkozó cég, üzletkötői munkakörbe. Kiemelt bérezés! Tel.: 06- 30-471-895. (67810)

Komoly jövedelemszerzési lehetőség tiszteletre méltó munkával - mellékállásban is. A Britannica Hungarica lexikonsorozat értékesítéséhez új munkatársakat keresünk. Telefon: 1/ 265-7070 (63104)_______________

NÉMETORSZÁGI munkavállalók számára adó és nyugdíjjárulék visszatérítés, tanácsadás, ügyintézés. Consultatio Kft. Tel.: 96/319-755. (67554)

URGENT! We are looking for a secretary with fluent English/ Hungarian knowlwdge, with Word an Excell skills. If you are interested call 06-20-246-204. (68071)

Élelmiszeripari cég keres azonnali belépéssel árukiadót, áruszállítót, adminisztrátort. Kiemelt bérezés. Tel.: 06-30-698- 499. (68194)

EGYÉB

*ARANY TÚRI AKCIÓ*

Mától minden kilós ruha féláron! Síoverállok érkeztek. Kaposvár, Arany tér 2/a. (68144)

Akciós áron összecsukható szánkó kapható a Színvilág Festék és Háztartási Boltban Kaposvár, Fő u. 45. (68174)

Belvárosi 18 nF-es üzlet kiadó. Kaposvár, Irányi D. u. 3. Híd Üzletház. Tel.': 82/317-366. (67819)

ELADÓ 4 részes, fekete, erezett szekrénysor ezüst fogóval. 18 óra után 82/ 310-008. (67890)

y'*’ 11 1 "" ’ "X

Megnyílt a

SZÁZSZORSZÉP KOZMETIKA

Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 48. 82/321-338

Szeretettel várom vendégeimet! Haraszti Adrienn kozmetikus

FAREDŐNY komplett felújítása 6000 Ft/db. Tel.: 82/311-000. (67685) FENYŐFA kertünkben 4 fajtából választható. Kaposvár, Pázmány P. u. 100. (67802)

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a Marcali Kórház Belgyógyászati Osztály orvosainak, ápolóinak, mindazoknak, akik Fülöp Ernő ápolásában segítettek. Gyászoló család. (68066) HÁROMRÉSZES konyhaszekrény 2 tálcás mosogatóval eladó. Kaposvár, Kodály Z. u. 25. Tel.: 82/319-242. (68122)

IGALI EÁLINKAFŐZŐ

dec.22-től ismét üzemel. 06-60-367-000. (68180)

JÓ minőségű kukoricaszilázs, répa, lucemafű siló eladó. Eladó 1.5 éves 190 LE traktor, 7.2 m széles kombinátor. Tel.: 06-30-392-352, 06-60-461-741. (67978)-NÉVJEGYKÁRTYA ■ SZÓRÓLAP

r Kaposvár * Múzeum u. 4.

IT: 82/312-424

, wm Kaposvár •

BÉLYEGZŐ®

KAPOSVÁRON 350 Ft-os egységáron lemosható, habosított, festhető tapéták és műpadlók végkiárusítása. Kapható még viaszosvászon és csipkeáru is, amig a készlet tart 21-én 8-11-ig a Vásártéri piacon. (68001)

KARÁCSONYI HABÁSÁR

december 15-24-ig egész nap Balatonlelle, Rákóczi u. 356/b. Tel.: 85/ 351-108.(66791)

KARÁCSONYI PUIYKA!

470 Ft/kg-os áron megvásárolható december 22-23-án baromfiboltjainkban. Kaposvár, Kisfaludy u. 35., Fő u. 48. és a Nagypiac külső pavilonsorán. (68150) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek készpénzért. Tel.: 82/317-196, 20-317-196. (67900)

MŰHOLDVEVŐK Marcaliban 85/ 313-076 vagy 06-30/383-238. (68158)

SZÁMÍTÓGÉP

486-os bruttó 40000 Ft-tól. Pentium alapgép 66000 Ft+áfától. Multimédás Pentium 88000 Ft+áfától. 14 “-os színes SVGA digitális monitor 33000 Ft+áfától. Hard-Cash Bt. Tel.: 82/420-302. Kaposvár, Nagyszeben u. 10. (68163) TŰZIFA,akác600Ft/q! Tel.: 82/434- 791 (68097)

VENDÉGLÁTÓS partnereket keresünk nyerőgépek közös üzemeltetésére. Kedvező feltételek, biztos haszon! Tel.: 06-30-471 -895,06-30-472-677. (67809) ÉGER-KŐRIS rönkök vétele. Tel: 60- 397-914. (67981)

ÉPÍTŐK figyelem! Bontásból származó nagy és kisméretű tégla, mindenféle méretű faanyag, deszka, cserép nagy mennyiségben olcsón kapható: Siófok, Batthyány u. 48. Telefon: 06-20/285- 704. (67669)

Új számon a legkedvezőbb áron!

KORONA TAXI

444-444

ÚJ, HOSSZÚ ideig tartós: ajak kontú- rozás-nagyobbítás, szemöldök korrekció, szemhélykontúr. Telefon: 22/312- 565. (66896)

ÁLLAT

ANYAJUH 300 db eladó. Irányár: 14 ezer Ft/db. Érdeklődni 06-60-460-532. (68187)

EZÜST törpeuszkár törzskönyvezett kan kölykök el adók. tel.: 06-73/310-625. (68171)

HÍZÓK eladók. Kaposvár, Kálvária u. 47. Tel.: 319-171, Kartali. (68002) HÍZÓSERTÉS eladó. Tel.: 82/432- 363. (68195)

HÍZOTT sertés eladó. 82/319-824 (68026)

KUVASZ kiskutyák olcsón eladók 82/ 424-148 (68156)

MALACOK, vemhes kocák, hízók eladók. Tel.: 06-20-438-665. (67992)

PARTNER

BIZALOM Társkereső Szolgálat, Keszthely, Pf.: 52. Tel.: 83/312-912. (66250)

CSINOS szőke lány gáláns urak hívását várja. 06-30-695-273. (67883)

ALBÉRLET

KAPOSVÁR belvárosi lakás 2 fő részére kiadó. Ára 20000 Ft+rezsi. Tel.: 82/311-726. (67870)

KAPOSVÁRI 1 szobás lakás kiadó. 310-076. (68003)

KAPOSVÁRON belvárosi 3,5 szobás, tégla, gázos, telefonos lakás búto- rozottan januártól kiadó. Tel.: 06-30- 481-005, 82/318-604 (18 óra után). (68170)

NAGYATÁDON januári költözéssel 1-1,5 szobás, lehetőleg egyedi fűtésű kiadó lakást keresek. Tel.: 82/422-854, este. (67850)

Fűtéskorszerűsítés hitelre!- Helyi ügyintézés, nem kell a bankba mennie!- 100.000 Ft-ig kezes nélkül vehet fel hitelt- Egy órán belül már viheti is a készülékét

Hitelt többek között az alábbi termékeinkre adunk: S5SclVIO Gázkazánok, konvektorok, bojlerek, gáztűzhelyek, radiátorok stb.

Érdeklődjön boltjainkban:

Kaposvár, Vár u. 13. Tel.: 82/316-811

Marcali, Orgona u. 7. Tel.: 85/311-320

B799„ /F Áruforgalmi Kft

CEJ

Gép és Szerkezetgyártó Kft

8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30. Tel.: 06-85/330-022

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, sikeres újesztendőt kívánunk kedves üzleti partnereinknek!

A Megyei és Városi Könyvtár, Kaposvár

ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1%-át a könyvtár javára ajánlották fel.

Az APEH által átutalt 200.206 Ft-ot dokumentum vásárlási keretünk kiegészítésére fordítottuk.

(68047)

CSIRKEB0LT nyílt Kaposváron a vásárcsarnokban

Folyamatos akciók, áru közvetlen a termelőtől.

Rendkívüli karácsonyi akció:

CSIRKECOMB 399 Ft/kg

Kellemes ünnepeket és § boldog új évet kívánunk I

ÚTBA ESIK JÖVET-MENET A TAKARÉKSZÖVETKEZET

A NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET az ajándékozás gondján kíván segíteni Önnek.

Célszerű ajándék a takarékbetét, de hitelünk segítségével is megvásárolhatja a kiválasztott meglepetést.

Betétkínálatunk

takarékszelvény, kamatjegy, matrac értékpapír, 1 éves betét, 13 hónapra lekötött betét. Külön figyelmükbe ajánljuk a 12%-os kamatozású folyószámla betétünket, melynek költségvonzata is sokkal kedvezőbb.

Hitelajánlatunk: fogyasztási, építési, áruvásárlási, mezőgazdasági, vállalkozói, köztük a különböző kamattámogatásos is.

Várjuk megkeresésüket, érdeklődésüket valamennyi kirendeltségünkön és betétgyűjtő pénztárainknál.

Nagybajom, Fő u. 109-111. Kaposvár, Füredi u. 49-51 Kaposvár, Zárda u. 21.

Kutas, Petőfi u. 77.

Kaposfő, Kossuth u. 165. Kadarkút, Hősök tere 3. Somogysárd, Szabadság tér 12. Somogyjád, Béke u. 1.

Hetes, Vikár B. u. 5.

Csököly, Kossuth u. 2. Osztopán, József A. u. 7.

Juta, Szabadság tér 5. Kaposmérő, Hunyadi u. 23.

NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET

RÉGI BARÁT AZ ÚT VILÁGBAN