Somogyi Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-18 / 295. szám
1997. december 18., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 15 ¥ SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fo u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozas, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! MEGEMLÉKEZÉS "Elfeledni Téged soha nem lehet, Hisz Te voltál a jóság és szeretet, Csak meg kell tanulni élni Nélküled." Örökké fájó szívvel emlékezünk FRISS LAJOSNÉ Király Magdolna halálának 5. évfordulóján. Szentes, Szilágyi, Friss család t Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársainknak, akik felejthetetlen halottunk SEBŐK LAJOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIDE GYÖNGYI volt sávolyi lakos, december 10- én, súlyos betegségben, 41 éves korában elhunyt. Temetése december 22-én, 15 órakor lesz a budapesti Új-köztemetőben. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, A csend ölel át és a szeretet, Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó gyermekünk, testvérem, unokám CSEPEK ERIKA ERZSÉBET Siófok, Kossuth L. u. 31. szám alatti lakos türelemmel viselt, hosszas szenvedés után életének 30. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése december 20-án, szombaton 14 órakor lesz a siófoki Szépvölgyi utcai temetőben. Szentmise a Fő utcai római katolikus templomban, 20-án 8 órakor. Gyászolják: Sebők, Koszics és Csepek család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SOMOGYI JÓZSEFNÉ I.uka Erzsébet t nágocsi lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése december 19-én 11 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa, dédpapa, TÜTTŐ ISTVÁN 71 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése december 19-én 14 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy BÉRES MIKLÓSNÉ Schvarcz Rózsa budapesti lakos hosszú betegség után, 56 éves korában elhunyt. Végakaratának megfelelően december 20-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomba a kaposmérői temetőben. Gyászoló család A választás lehetősége... 311-506 ...és Óné a legolvasottabb urdetés Somogy megyében! Y*A HA ACÉL, AKKOR SOMOOVI acél elunni— SOMOGYI ACÉL CENTRUM A Somogyi Acél Centrum dolgozói kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak minden kedves vásárlójuknak. Értesítjük Önöket, hogy telepünk 1997. december 19-től 1998. január 5-ig leltár miatt zárva tart. Ne feledje, ha acél, akkor Somogyi Acél Centrum! (67763) INGATLAN 15 HA szántó (193 AK 2 táblában) kiadó. Tel.: 72/316-625. (67923) DESEDÁN panorámás zártkerti telek présházzal, szőlővel, vízzel, villannyal eladó. Tel.: 82/316-239. (67953) SOMOGYEGRESEN családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 44. (67963) SZŐLŐ, pince, szántó, erdő és rét sürgősen eladó. Tel.: 19 órától 85/314- 997. (67618) JÁRMŰ 0 évestől sérült, totálkáros autót veszek készpénzért. Tel.: 06-30-490-210. (66132) “0” ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06-30- 442-677. (63816) AUTÓKÖLCSÖNZÉS « 06 20/366 363, 82/415-741, 82/424-128 0 ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek magas áron. 06-20-448-228. (66620) 9 éves P. Fiat 12-os eladó. 84/361- 334. (67977) BMW 320i, E30, 83-as, 6 hengeres, friss műszakival eladó. Tel.: 20-620-291. (67704) HYUNDAI Grace Panoráma tgk. 1,5 éves 13 ezerkm-rel kifogástalan állapotban eladó. Tel.: 82/319-571. (67775) MTZ 550 panorámafülkés műszakival eladó. Irányár: 690000 Ft. Tel.: 82/ 457-243. (67976) KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS, FÉNYEZÉS, BIZTOSÍTÁS ÜGYINTÉZÉSE minden típusú gépkocsira mazoa tóth Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel.: 82/421-421 ingyenes telefon Info: 06-88/221-221 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06/30/ 440-110. (63814) RENAULT 5-ös 1.1 -es, 5 sebességes, 5 ajtós, 91-es, extrákkal eladó. Tel.: 84/ 320-971. (67962) INTEL Pentium 166-os konfiguráció eladó. Érdeklődni 82/423-822. (67959) JUNKER felsőruházati mintaboltunk megnyílt Kaposvár, Honvéd u. 10. (Domus-szal szemben). Jó minőség, kedvező ár! Scooter Kereskedés. (67955) JÓ minőségű kukoricaszilázs, répa, lucemafű siló eladó. Eladó 1.5 éves 190 LE traktor, 7.2 m széles kombinátor. Tel.: 06-30-392-352, 06-60-461-741. (67978) KARÁCSONYI akció! Viszonteladók figyelem! Kannás és folyóbor értékesítésére partnereket keresek. Tel.: 7-18 óráig 06-60-389-459, 78/310-313. (65754) KARÁCSONYI WSÁR az Exkluzív Fehérnemű Üzletházban Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 38. Egyes Triumph női alsók 650Ft-ért, melltartók 1050 Ft-ért ismét kaphatók, amíg a készlet tart. (67951) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/351-215 (66464) ' MŰHOLDVEVŐ 84/320-412. (66394) REDŐNY reluxa harmonikaajtó. 82/ 431-839. (66513) REDŐNY szalagfüggöny, reluxa, napellenző, harmonikaajtó a.gyártótól. 82/318-360. (66219) SZIK VÍZGÉP, robotgép, gázzsámoly, kávéfőző + daráló, hűtőagregát, mosogató eladó. Tel.: 85/354-839. (67961). TANFOLYAM! Tudja-e, hogy kötelező a szakképesítés? Kereskedőboltvezető, vendéglátó-üzletvezető (középfokú), ABC-eladó, gyorsétkeztetésieladó (alapfokú) és kereskedelmi menedzser (felsőfokú) szakképesítést nyújtó tanfolyamok indulnak: Kaposvárott, Nagyatádon, Siófokon, Fonyódon és Keszthelyen, részletfizetéssel. Jelentkezés: KISOSZ Kaposvár, Németh I. fasor 37. Tel./fax: 82/312-232. (Tájékoztatót küldünk.) (67035) Új számon a legkedvezőbb áron! KORONA TAXI 444-444 TELEFONNAL rendelkező belvárosi üres helyiségek üzlet, raktár, műhely, iroda céljára kiadó. Kaposvár, Achim A u. 12-16. Tel.: 314-333. (67983) TŰZIFA600Ft/q.82/434-791, Mórától. (67835) ÉGER-KŐRIS rönkök vétele. Tel: 60- 397-914. (67981) ÁLLAT ÁLLÁS KAPOSVÁRI márkaszerviz felvételre keres művezetőt. Elvárásaink: felsőfokú szakirányú iskolai végzettség, gyakorlat, számítógépes ismeret, önállóság, kreativitás, döntéskészség. Önéletrajzot, fizetési igény megjelölésével 67858 számra a kiadóba kérünk. (67858) EGYÉB A LITE NYELVISKOLA Angol és német nyelvtanfolyamokat indít haladó, középhaladó és vizsgaelőkészítő szinten. Kaposvár, Fő u. 45. 422-128/45. (67619) AKKUMULÁTOR gépjármű villamossági javítások. Ángyán János, Kaposvár, Vikár B. u. 31. Tel.: 82/ 310-755.(64714) BALLAGÁSI, ESKÖVŐI öltönyök, szmokingok, ingek 40% előleggel megrendelhetők, vásárolhatók. Kaposvár, Fő u. 12. Anker Férfi-Női Divat. (67500) FAREDÓN Y komplett felújítása 6000 Ft/db. Tel.: 82/311-000. (67685) FENYŐFA kertünkben 4 fajtából választható. Kaposvár, Pázmány P. u. 100. (67802) KARÁCSONYI AKCIÓ december 23-ig Minden 100 000 Ft feletti vásárlás esetén 10 000 Ft-os ajándék utalványt adunk, melyek beválthatók: 1. Játékváros - Fő u. 12. 2. Óra-ékszer-ajándék - Irányi D. u. 1. Víz-gáz-kőzpontifűtés szerelvények, radiátorok, csaptelepek, kazánok, bojlerek, rézcsövek, szivattyúk golyóscsapok, szelepek, vízórák, vízszűrők, rozsdamentes mosogatók, WC-szele- pek, fajansz áru, zuhanyfülke, kádak, mosdók, flexibilis csövek, tágulási tartályok stb. SZERELVÉNYBOLT Kaposvár, Arany J. u. 33. Tel.: 82/310-175 Aranyvasárnap Is várjuk kedves vásárlóinkat! Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk! (68032) 140 kg-os hízó eladó. Tel.: 82/422- 885.(68104) KUTYAKIKÉPZÉS! Őrző-védőmun- ka, fegyelmező, területőrzés. Házhoz megyünk. 30/698-887. (67730) RÁNTANI való csirke eladás a gálosfai telepen 19-től 22-ig, 7.30-tól 9 óráig. Telefon: 82/370-111. (67972) RÁNTANI való csirke eladás a sántosi telepen (a futballpálya mögött) 19-től 22-ig. Telefon: 82/370-111. (67973) PARTNER CSINOS szőke lány gáláns urak hívását várja. 06-30-695-273. (67883) HÍVJ csinos hölgy vár rád! 06-30- 569-507. (67723) Értesítjük Tisztelt ügyfeleinket, hogy a Somogy Megyei Földhivatal és a Körzeti Földhivatalok 1997. december 29, 30. és 31-én a köztisztviselői tv. 40. paragrafusban foglaltak miatt zárva tartunk. Somogy Megyei Földhivatal (68085) VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! tároljon most kezdő részlettel A vásárláshoz szükséges minimális kezdő befizetést értékegyeztetéssel, ÁRUVAL is teljesítheti (raktáron lévő gépkocsik esetén) % SfivrcC Kaposvár, Gyár u. 64. Tel.: 82/418-004 f MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 14.30: BORS NÉNI VI. sz. bérlet, 19.00: SÁRGA CSIKÓ Déryné-bérlet. 19.30: MURLIN MURLÓ Stúdióelöadás. Kaposvár Szivárvány 5 és 7: A HOLNAP MARKÁBAN (am.) Televízió MTV 1 10.20: Szatelit 11.05: Erdészház Falkenauban 12.05: Az örökzöld “örökzöldek” 13.00: Híróra 13.40: Öt perc tőzsde 14.00: Együtt - Életképek 14.40: Unser Bildschirm 15.30: Bor és hatalom 16.10: Karácsonyország 16.30: A szerelemjogán 17.00: T évédoktor 17.15: Hogy is van ez?! 17.45: Körzeti híradók 18.00: Háromszéki unitárius templomok 18.30: A pampák királya 19.30: Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00: Szomszédok 20.35: Friderikusz-show 22.40: Kenő 22.45: Törékeny szerelem Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.15: Balaton Magazin 20.55: Fórum 21.25: Tv Mozi MTV 2 14.35: A növények magán-élete 15.55: Spitzbergák 16.30: Zöld bolygó 17.00: Kormány váró 17.30: Sport és felfedezés 18.30: Top 40 19.00: Rajzolni jó 19.30: Az Onedin család 20.00: Klip-mix 20.10: Körző 21.00: Csízió 21.05: Zene, zene, zene 22.00: Aktuális 22.25: Híradó 22.45: “North Sea” Jazz Festival - Hága Tv 2 10.25: Egy kórház magánélete 11.40: Mindent vagy semmit! 12.15: Szerencsekerék 12.40: Egy kórház magánélete 13.35: Csupa-csupa élet 14.30: Nekem nyolc! 15.00: Csípsz 15.55: Aki bújt, aki nem 16.20: Remington Steele 17.40: Csupa-csupa élet 18.30: Szerencsekerék 19.30: Gazdagok és szépek 19.55: Titkok, látomások 20.50: A TV2 és a Discovery Channel bemutatja 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Tények Duna Tv 12.20: Esti kérdés 12.35: Vidramese 13.35: Havi 200 fix 14.55: Kincsesház 15.55: És múlnak az évek 16.40: Póráz 17.05: Jelenko Egy szarvas a rengetegből 17.35: Űrfantázia: Sóhiány 18.00: Híradó 18.20: Nagyapa utazása 19.40: Tóth Menyhért 20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Mozgó Kép 22.05: A film évszázada Tv 3 15.30: Kisasszony 16.00: Egy rém rendes család 16.30: Dinasztia 17.30:72óra 18.00: Ki a főnök? 18.30: Hegylakó 19.30: Hír3 20.00: A taxisofőr 22.15: Fejvadász 23.15: Hír3 23.45: Hegylakó 0.45:72 óra HBO 8.20: Senkiföldje 10.05: Irány a Mississippi! 11.45: Az élet csodaszép 13.50: Sztárközeiben 14.15: A vadnyugat boszorkányai 15.55: Miami rapszódia 17.30: Bolondos dallamok 18.35: Ki az úr a házban? 20.10: Tűzfészek 21.45: Sztárközeiben 22.10: Melrose Place 22.55: Playboy Exkluzív 0.10: Las Vegas, végállomás RTL Klub 8.55: Randevú Edittel 9.55: Klip klub 10.15: Borostyán 11.25: Dragon Ball 12.15: Sliders 13.00: Randevú Edittel 14.00: Borostyán 14.55: Rajzfilm Klub 16.40: Sliders 17.30: 100-ból egy 18.05: Falcon Crest 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Angyali érintés 21.00: Sziluett 22.40: Tökéletes kezelés Kapos Tv 18.30: Kapos Tv Híradó 18.45: Regionális híradó 19.00: Útvonal 19.15: Celeste 15. (ism.) 20.00: Kapos Tv Híradó II 20.20: Kisasszony 125. 21.05: Kapos Tv Híradó (ismétlés) Csurgó Tv 0.00-24.00: Képújság 18.00: Városi képviselő-testületi ülés közv. Balaton Tv 19.10: Film 19.40: Játék 20.05: Balatoni aktuális 20.30: Mese 21.00: Rendőrtiszti főiskola 21.20: Játék 21.30: Tere-fere 22.15: Veszélyes mélység - amerikai film Sió Tv Műsorkezdés: 20.30 óra - Helyi információk - gázlánggyújtás Törekiben - Ovis karácsony - Német karácsony a Perczel Mór Gimnáziumban - Karácsonyi körkérdés - Vendégünk: Villangó József Műholdprogramok MSAT 14.00: Budo magazin 14.30: Parti sétány, Ausztrália 15.00: Játszdújra 15.30: Csengetett, Mylord? 16.30: Music Box "ARANY" ARHULLAS! HETI SZTÁR-ÁR AKCIÓ (december 30-ig)- Felnőtt kabát 6999 Ft + 1 db kabát AJÁNDÉKBA- Gyermek kabát 3499 Ft + 1 db kabát AJÁNDÉKBA Sztár-ár kedvezmény!: db felnőtt kabáthoz 2 db gyermek kabát is VÁLASZTHATÓ! ARANT HÉTVÉBE ÜZLETEINKBEN! (dec. 20-i és 21-i akció)- iskola és utazótáska 1499 Ft+1 db táska AJÁNDÉKBA- pulóver 1999 Ft+1 db pulóver AJÁNDÉKBA- Wink gyermek sportcipó: 1999 Ft+1 pár cipő AJÁNDÉKBA- gyermek farmernadrág: 1999 Ft+1 db nadrág AJÁNDÉKBA ARANYVASÁRNAPI RÁADÁS (dec 21-én)- felnőtt és gyermek szabadidőruha 2999 Ft +1 db szabadidőruha AJÁNDÉKBA Iskola-Gróf-ABC Balatonlelle, Szövetség u. 77. • 85/351-446 (68101) Top Ten 17.00: Szirének és szirénák 18.00: A törvény őrei 19.00: Parti sétány, Ausztrália 19.30: Túlélni az élet játé 21.20: Murder One 22.20: Waczak Szálló 23.20: Őrült Joe Szív Tv 14.30: Különjárat 15.00: Élet és designé 15.30: Mi van vele? 16.00: Salty, az oroszlánfóka 16.30: Sztárbár 17.00: Küzdelem a sikerért 19.00: City kulturális magazin 19.30: Én kicsi pónim 20.00: Pénzvilág 20.30: Szédülj el! 21.00: A törvényes út nem járható Spektrum Tv 14.00: Világutazó 14.55: Horgászmesék 15.30: A magasság mámora 16.30: Ünnepek és szokások 17.00: Eltűnt törzsek nyomában 18.00: Anyatermészet 19.00: ínyenctúrán Franciaországban 19.30: Macskák és kutyák - Kutyák 20.30: Kirándulás a jövőbe 21.00: Szemtanú - A túlélés 21.30: így működik 22.00: Arcélek - Charles de Gaulle 22.25: Ön mivel mérgezi magát? - Az extasy RTL 13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytoma 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Dr. Stefan Frank 21.15: Schreinemakers Tv 24.00: Hírek 0.30: Ellen PRO 7 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00: Lois és Clark 15.50: Babylon 5 16.55: Björn és a vikingek 17.30: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Bili Cosby-show 19.00: Egy rém rendes család 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: Minden gyanú felett 22.15: Halálvonat 0.05: Édes bűn Eurosport 13.00: Biatlon, vk 15.00: Labdarúgás 16.30: Motorsport 17.30: Biatlon, vk 19.30: Gillette World Sport 20.00: Erőemelés, vb 21.00: Erős emberek 22.00: Lovaglás: Volvo vk Rádióműsor Kossuth rádió 5.00: Krónika. Sport 5.38: Falurádió 6.00: Krónika. Sport 7.37: Műsorszemle 8.00: Krónika. Sport 8.45: Gyorsfénykép 9.05: Napközben 11.06: A Szabó család 11.35: Bibi 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál 13.20: Kórusművekből 13.30: Római katolikus félóra 14.05: Klasszikusok 14.35: Irodalmi figyelő 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 16.25: Harmóniában a Matávval 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.36: Karácsonyi könyvvásár 20.05: Hagyományápolók 20.30: Határok nélkül 21.05: Magyar dzsessz 21.25: Kos- suth-klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Hangos recept Petőfi rádió 5.00: Hírek. Időjárás 6.03: Reggeli csúcs 7.30: Hírek. Időjárás 7.38: Sportreggel 8.05: Zenezóna 9.04: Délelőtti terefere 10.03: Közlekedés 11.07: Nosztalgiaparádé 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.15: Hétköznapijogvédő 13.45: Korkérdés 14.00: Kabarécsütörtök 15.04: Közlekedés 16.00: Közlekedés 17.04: Petőfi-délután 17.40: Szuper-nova 18.01: Zenezóna 18.30: Észkerék 19.03: Zenezóna 19.30: Kö- lyökrádió 20.00: Két nap az élet 20.41: Sa-rock 21.03: Zenezóna 22.00: Mássáv 22.30: Gólyabál 23.00: Hírpercek Somogy rádió 9.10: Játékok, informcáiók, érdekességek 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Kapásból 13.30: Deutsche Welle 14.10: Délutáni információs magazin 17.10: Opus 18.10: Fémrádió 19.00: Krónika 19.20: Kapásból 19.45: Mese 19.55: Hírösszefoglaló 20.10: Terefere féle 21.00: Voice Of Amerika Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Hungaroton Gong- lista 10.30: A Nap, ami történt 12.45: Sportvonal 14.00: Slágerek, történetek 15.00: Bumeráng 16.00: Mixes Mix 17.00: Dallamosan 18.00: Népszerűén 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na maternjem jeziku A BROWN AND ROOT SERVICES CORPORATION 18. életévet betöltött angol nyelvtudással rendelkező munkaerőt keres TOLMÁCS állás betöltésére. Jelentkezni angol nyelvű önéletrajzzal lehet munkanapokon 17 óráig a személyzeti osztályon, Kaposvár, Dombóvári u.
