Somogyi Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-16 / 293. szám

1997. december 16., kedd SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 V SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeshöríí szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy OTTUCSÁK JÓZSEF Kaposvár, Szent István u. 64. sz. alatti lakos türelemmel viselt, súlyos betegség­ben 62 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 18-án, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják felesége, leánya, unokája, veje "Hosszú volt az út, mely véget ért, Beteg szíve örök pihenőre tért." Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH SÁNDOR kaposvári, volt batéi lakös 72 éves korában elhunyt. Temetése december 17- én, 14.30 órai gyászmisét követően lesz a batéi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NEMES NÁNDOR életének 47. évében hosszú be­tegség következtében elhunyt. Temetése december 16-án 14 óra­kor a somogyaracsi temetőben lesz. Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS LAJOS MÁV nyugdíjas Kaposvár, Honvéd u. 26. sz. alatti lakos 73 éves korában súlyos be­tegségben elhunyt. Temetése de­cember 18-án 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy MAGYAR JÓZSEF kaposvári, volt somogyjádi lakos 95 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása decem­ber 17-én fél 3 órakor lesz a kapos­vári Nyugati temetőben. Gyászoló Pintér család Fájó szívvel tudatjuk, hogy NÜRNBERGER ERNŐ volt SÁÉV dolgozó 62 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése december 17-én 11 óra­kor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy WIANDT HENRIK mezőcsokonyai lakos 41 éves korában tragikus körülmények közt elhunyt. Temetése december 17-én, szerdán 13 órakor lesz a mezőcsokonyai temetőben. T Gyászoló család FORTUNA • GLÓRIA • PÁTRIA AKCIÓS AJÁNLATA december 16-tól december 24-ig Sertéscomb, sertéskaraj kg Trappista sajt kg Virsli mb. kg Hera sütőmargarin db Paloma őrölt kávé 250 g db Exclusiv őrölt kávé 250 g db Heilmans majonéz 240 ml db St. Hubertus 0,5 db Sütőrum 0,5 db Péter Pál diólikőr, meggylikőr 0,5 Dubbary pezsgő 0,75 db Szalon sör 0,5 db Baby pulyka (HBB) kg Panírozott halrudak 250 g db Narancs kg 720 Ft 689 Ft 355 Ft 139 Ft 262 Ft 357 Ft 138 Ft 609 Ft+üveg 379 Ft+üveg 337 Ft+üveg 232 Ft+üveg 61 Ft+üveg 699 Ft 168 Ft 139 Ft és még sok-sok áru kedvező áron! Üzletházainkban kényelmes körülmények között, széles választékból, jó minőségű árukat vásárolhat. GLÓRIA KAPOSVÁR • FORTUNA BALATONLELLE • PÁTRIA FONYÓD f Hálás szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, munkatár­saknak és minden kedves ismerősnek, akik KISS ISTVÁN volt kaposkeresztúri lakos teme­tésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és gyásztávirataikkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család f "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájdalommal tudatjuk, hogy MAJER JÓZSEF balatonkiliti lakos 48. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 18-án, csü­törtökön 11 órakor lesz a balatonkiliti temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JAKAB LÁSZLÓNÉ Kaposvár, Béla király út 80/a. sz. alatti lakos 82 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 18-án fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család f Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze­retett édesapám, nagyapánk, SÜLÉ FERENC kaposvári, volt magyaregresi la­kos 79 éves korában elhunyt. Te­metése december 19-én, pénte­ken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló fia és unokái 1* Fájdalommal tudatjuk, hogy DUCSAI SÁNDORNÉ szeretett Marika nénink 76 éves korában elhunyt. Teme­tése december 18-án 14.30 óra­kor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló szerettei INGATLAN KAPOSVÁRI 2-2,5 szobás belvárosi lakást vásárolnék. Tel.: 82/313-084. (67860) KAPOSVÁRON 8. em. 1,5 szobás lakás eladó a Béke utcában. Tel.: 82/ 424-532. (67791) KAPOSVÁRON kimondottan belvá­rosi házat vennék. Tel.: 82/314-370, munkaidőben. (67822) MARCALIBAN II. emeletig vennék gázos 3 szobás lakást. Tel.: 85/376-910. (67753) ÁLLÁS DOLGOZZON otthonában! Öngyúj­tó összeszerelés felbélyegzett válaszbo­rítékért 390 Ft-ért tájékoztatom. 8202 Veszprém, Pf: 759. (67834) FELVESZÜNK híradástechnikában jártas eladót (elsősorban hölgyet). Érdeklődni: Pikk Üzletház, Elektro üz­let (emeleten), Kaposvár, Honvéd u. 31. Tel.:313-027. (67494) KAPOSVÁRI márkaszerviz felvétel­re keres művezetőt. Elvárásaink: felsőfokú szakirányú iskolai végzettség, gyakorlat, számítógépes ismeret, önál­lóság, kreativitás, döntéskészség. Ön­életrajzot, fizetési igény megjelölésével 67858 számra a kiadóba kérünk. (67858) KERESKEDELMI ügyintézőt - kö­zépfokú angol, vagy német - nyelvtudás­sal felvesz az AERO-PACK Kft. Csur­gón. Érdeklődni munkaidőben 471 -902- es telefonon. (67826) GYAKORLOTT ácsot, kőművest ka­posvári munkahelyre felveszek. Tel.: 17 után 06-60-369-111. (67830) MEZŐCSOKONYAI Napköziott­honos Óvoda állást hirdet 2 fő óvodape­dagógus részére január 1-jétől. Tel.: 82/ 485-005,485-380. (67781) NÉMETORSZÁGI munkára keresünk szakmunkásokat: 06-60/366-448,06-20/ 667-498. (67736) NÉMETORSZÁGI munkára keresünk szakmunkásokat: 06-30-397-859,06-20- 718-497. (67804) OSZTRÁK-Magyar Rt. új Értékesíté­si Szervezete építéséhez munkatársakat keres karrier lehetőséggel. Időpontegyeztetés: 316-022/127 telefo­non. (67792) SIÓFOKI étterem keres fiatal, lein­formálható, szakmailag igényes, kreatív szakácsot konyhafőnöki munkára. Jelent­kezést rövid szakmai életrajzzal az aláb­bi címre kérek: 8600 Siófok, Fő u. 178. vagy 06-30/590-972 telefonon 11-től 16 óráig. (67758) SVÁJCI pénzintézet munkatársakat keres. Tel.: 06-20-718-784. (67833) ÜZLETKÖTŐT keresek műanyag­áruk értékesítésére. Hívjon, a többit szó­ban! Telefon: 84/340-518. (67852) EGYÉB A LITE NYEiyiSKOLA Angol és német nyelvtanfolyamokat in­dít haladó, középhaladó és vizsgaelőkészítő szinten. Kaposvár, Fő u. 45.422-128/45.(67619) AKKUMULÁTOR Toponár, Kócsag u. 57. 82/422-639. (67786) EZÜSTFENYŐkiválasztható (gyöke­resen is). Kaposvár,Győru. 15.(67812) FENYŐFA kertünkben 4 fajtából vá­lasztható. Kaposvár, Pázmány P. u. 1.00. (67802) GYŰJTŐ vásárol minden régiséget. 74/435-182. (63897) Közismert számon, kedvező áron! KORONA TAXI 420-000,420-420 HŐSZIGETELT üvegezésű ablakok eladók 108x138 6600 Ft; 93x138 6500 Ft; erkélyajtók 93x210 7300 Ft; bejárati ajtó 21500 Ft; 60x60 ablak 3500 Ft. Balatonalmádi, Árpád út, 88/338-728. (66563) KAPUOTVEZÉRLÉS Amerikai garázsajtók, ipari sorompók, riasztórendszerek. Video-M Kft, 82/416- 163.(67184) KARÁCSONYI akció! Viszonteladók figyelem! Kannás és folyóbor értékesí­tésére partnereket keresek. Tel.: 7-18 óráig 06-60-389-459, 78/310-313. (65754) KÖNYVELÉS teljes ügyintézéssel, tel.: 82/422-861. Mérlegképes könyvelő. (67055) KÖSZÖRÜLÉS! Korcsolyák, kések ollók, húsdarálók éle­zését express vállalom. Mogyorósy Ka­posvár, Somogy pavilonsor. (65253) KUTYAKOZMETIKA Balatonbog- láron! Bejelentkezés a 06-30-468-273 telefonon. (66510) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/351-215 (66464) MŰHOLDVEVŐ 84/320412. (66394) REDŐNY reluxa harmonikaajtó. 82/ 431-839. (66513) REDŐNY szalagfüggöny, reluxa, napellenző, harmonikaajtó a gyártótól. 82/318-360. (66219) SZOBAI RVRÁSÍTÓK légtisztítók kaphatók, ugyanitt gyü­mölcsaszaló is. Kaposhütő Kft, Kapos­vár, Fő u. 30. bejárat az Anna u. felől. 82/ 318-955.(67300) SZÁMÍTÓGÉP 486-os már bruttó 35000 Ft-tól. Pentium 166 Mhz alapgép 63000 Ft+áfától.,Szí­nes IBM 12" monitor 20700 Ft+áfától. Színes 14" SVGA dig. monitor 32800 Ft-tól. Átalakítás Pentiumra 26000 Ft+áfától. Részletre is! Hard-Cash Bt. Kaposvár, Nagyszeben u. 10. Tel.: 82/ 420-302. (66942) SZÁMÍTÓGÉP eladó. Tel.:17 után 82/ 321-961 (67831) TANFOLYAM! Tudja-e, hogy kötelező a szakképesítés? Kereskedő­boltvezető, vendéglátó-üzletvezető (kö­zépfokú), ABC-eladó, gyorsétkeztetési­eladó (alapfokú) és kereskedelmi mene­dzser (felsőfokú) szakképesítést nyújtó tanfolyamok indulnak: Kaposvárott, Nagyatádon, Siófokon, Fonyódon és Keszthelyen, részletfizetéssel. Jelentke­zés: KISÓSZ Kaposvár, Németh I. fasor 37. Tel./fax: 82/312-232. (Tájékoztatót küldünk.) (67035) TÖLGY tűzifa eladó 4500 Ft/m3. 82/ 498-229. (67607) TŰZIFA 600 Ft/q. 82/434-791,14 órá­tól. (67835) ÉPÜLETFELÚJÍTÁS, átalakítás , víz­villanyszerelés, kőművesmunkák, bur­kolás. Tel.: 06-30-569-690. (67820) ÜZLET 25 m2-es a Kaposvári nagy­piacon kiadó. Tel.: 82/319-835. (67789) ÁGNES SZALON Kaposvár, Somogy Üzletsor átépítése alatt is várja kedves vásárlóit. Gyermek és felnőtt kabátok, dzsekik, öltönyök, ingek, női és férfi kalapok, sapkák, kesz­tyűk, sálak érkeztek. (66210) ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt fenyő fűrészáru eladó 35000 Ft/m3 áron. 4-6 m hosszú 5x15, 7.5x15, 10x15, 12x12, 15x15. (Kb. 30 m3.) Tel.: 06-20/386- 388. (67795) ÚJ MŰSZAKI Bolt nyílt Buzsák, Le­nin u. 41. sz. alatt németországi árukkal, kedvező áron. Tel.: 85/331-428. (67814) ÁLLAT 100-120 kg-os hízósertések eladók. Látrány, Szabadság u. 22. Tel.: 85/327- 024. (67808) BALATONBOGLÁRRA vagy kör­nyékére elajándékoznám 3 éves tigris­csíkos Bull Terrier kan kutyámat családi szeretethez és lakáshoz szokott hasonló gazdi jelentkezését várom. Telefon: 06- 30-368-859. (67807) ELADÓ egy bekocsizott csődör csi­kó. Gige, Rákóczi u. 13. (67806) HÍZÓ 160 kg-os eladó. Tel.: 82/485- 297. (67768) KUTYAKIKÉPZÉS! Őrző-védőmun­ka, fegyelmező, területőrzés. Házhoz megyünk. 30/698-887. (67730) Csiky Gergely Színház 14.30: BORS NÉNI VIII. sz. bérlet - BEMUTATÓ. 19.00: AZ ÜGYNÖK HALÁLA Illyés- bérlet. Kaposvár Szivárvány 5 és 7: A PÉNZ BESZÉL(mb„ am.). Televízió MTV 1 9.05: Kémeri 10.15: Gyöngyök 10.45: Árnyékfogó 11.10: Sportakadémia 12.05: Színház a Nagymező utcában 13.00: Híróra 13.40: Öt perc tőzsde 14.00: NAT-tól tartok 14.30: Lucas 16.00: Maja, a méhecske 16.30: A szerelem jogán 17.00: Segítőtárs 17.45: Körzeti híradók 18.00: Katolikus krónika 18.30: A pam­pák királya 19.30: Híradó 20.00: Vész­helyzet 20.50: Kriminális 21.25: Publi­kum 22.05: Gyászszertartás Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.20: Felel a kormány 20.30: Balasport 21.00: Sze­szélyes természet MTV 2 12.35: Az élő tenger 13.00: Nanovilág 13.50: A növények magánélete 14.40: A napsugár nyomában 15.55: Alpok-Duna- Adria magazin 16.35: Mérce 17.00: Derrick 18.00: Az Onedin család 18.30: Reklám - Időjárás 18.35: Köszöntő 18.45: Karácsonyi könyvvásár 19.10: Telemázli 19.35: Gyerekeknek 19.45: Verdi: Macbeth Tv 2 10.25: Egy kórház magánélete 11.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék 12.40: Egy kór­ház magánélete 13.35: Csupa-csupaélet 14.30: Nekem nyolc! 15.00: Csípsz 16.20: Remington Steele 17.40: Csupa- csupaélet 18.30: Szerencsekerék 19.55: Kaméleon 20.50: Kennedy űrközpont jelentkezik 21.40: Mindent vagy sem­mit! 22.00: Tények Duna Tv 12.45: Helikon 13.55: Kodályra fi­gyelve 1. 14.30: A kodályi pedagógia dicsősége 15.35: Háry János 17.30: A kiskakas gyémánt félkrajcárja 18.00: Híradó 18.25: Egy világhírű Kodály-iS- kola születésnapján 19.25: Héthatár 20.05: Gazdakör 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Kodályra figyelve 3.22.15: Kodály, a kórusmuzsika mestere Tv 3 15.30: Kisasszony 16.00: Egy rém ren­des család 16.30: Dinasztia 17.30: Cream21 18.00: Ki a főnök? 18.30: Hegy­lakó 19.30: Hír3 20.00: A vádlottak 22.15: Fejvadász 23.15: Hír3 23.45:. Hegylakó 0.45: Aviator - repülős maga­zin HBO 11.50: Szédült hétvége 13.35: Ezüst­kerék 15.25: Wembley Szuperkoncert 17.30: Jó barátok 18.00: Kaliforniába jöttem 18.35: Mennyi? 30! 19.05: Melrose Place 20.00: Tökéletes másolat 22.05: Othello RTL Klub 10.15: Borostyán 11.50: A pálya ördö­ge 12.15: Sliders 13.00: Randevú Edittel 14.00: Borostyán 14.55: Rajzfilm Klub • 16.40: Sliders 17.30: 100-ból egy 18.05: Falcon Crest 19.00: Híradó 19.30: Fó­kusz 20.00: Kettős bevetés 21.00: Talpig zűrben 2. 22.40: Akaratuk ellenére Kapos Tv 18.30: Kapos Tv Híradó 18.45: Regi­onális híradó 19.00: Polgármesteri fó­rum 20.00: Kapos Tv Híradó II. 20.20: Lépésváltás 20.35: Kapos Tv Híradó Csurgó Tv 0.00-24.00: Képújság Műholdprogramok MSAT 14.00: News-da 14.30: Parti sétány, Ausztrália 15.00: Játszd újra 15.30: Csen­getett, Mylord? 16.30: Music Box Top Ten 17.00: Álomsziget 18.00: Gyilkos utcák 19.00: Parti sétány, Ausztrália 19.30: Waczak Szálló 20.15: Mit les, Mr. Beadle’s? 20.45: Dilizsaruk 21.15: Pacific Blue 22.15: Autó-motor extra Szív Tv 11.30: Benkó Dixieland Band 12.30: Szilágyi cseveg 13.30: City kulturális magazin 13.45: Kapásjelző 14.30: RPS - News 15.00: Gulliver 15.30: Pepsi Show City 16.00: Salty, az oroszlánfóka 16.30: HÍZÓ eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 166. (67745) HÍZÓK eladók. Toponár Mikes u. 8. 431-949. (67839) TÖRZSKÖNYVEZETT német dog kiskutyák eladók. Tel.: 84/321-275. (67794) PARTNER 43 éves független, káros szenvedélytől mentes férfi, rendezett anyagiakkal, élet­társat keres. Kaposvár környéki, függet­len 30-38 év közötti, vidéket elfogadó hölgyek előnyben. Esetleg egy leány- gyermek nem akadály. Levelet “Mérleg 67793” jeligére a kiadóba kér. (67793) HÍVJ csinos hölgy vár rád! 06-30- 569-507. (67723) TÁRSAT keres 172/44 nőtlen férfi. Levelet “Új év 67813” jeligére a kiadó­ba. (67813) ALBÉRLET BÉRELNÉK kaposvári 2 szobás össz­komfortos lakást hosszabb időre. Aján­latokat “Honvéd és környéke” jeligére a kiadóba. (67863) NAGYATÁDON januári költözéssel 1-1,5 szobás, lehetőleg egyedi fűtésű kiadó lakást keresek. Tel.: 82/422-854, este. (67850) Különjárat 17.00: A szerelem tengere 19.00: Lámpás 19.30: Én kicsi pónim 20.00: Fészek 20.30: Full Contáct 21.00: Menekülés a paradicsomba Spektrum Tv 14.50: Vércseppek a havon 15.50: Jézus és kora 17.00: Anyatermészet 18.00: Nagy koponyák 18.55: Horgász­mesék 19.30: Szemtanú 20.00: így mű­ködik 20.30: Oroszlánok földjén 21.25: National Geographic 22.20: Bársonyos karmok, a ragadozók története - A fogak RTL 12.00: Déli magázin 12.30: Magnum 13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytoma 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztár­magazin 18.45: Híradó 19.10: Robbané­kony - magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Egy tanár meghalt - gyanús az egész iskola 22.05: Quincy PRO 7 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.05: Lois és Clark 15.50: Babylon 5 16.55: Björn és a vikingek 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Bill Cosby-show 19.00: Egy rém rendes család 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: Vészhelyzet 21.15: Egyedül a jövő ellen 22.15: Jó zsaru, rossz zsaru Eurosport 10.30: Férfi alpesi sí, vk 11.00: Sífu­tás, vk 12.00: Biatlon, vk 13.30: Eurogólok 15.00: Labdarúgás 16.00: Labdarúgás 20.00: Súlyemelés, vk 21.00: Ökölvívás 23.00: Labdarúgás 24.00: Lovaglás: Volvo vk Rádióműsor Kossuth rádió 6.00: Krónika. Sport 8.00: Krónika. Sport 8.45: Gyorsfénykép 9.05: Nap­közben 11.35: Bibi 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.30: Római katoli­kusfélóra 14.35: Irodalmi figyelő 15.06: Parlamenti folyosó 15.30: Világstúdió 16.00: Délutáni krónika 16.25: Radar 17.05: Magyarországról jövök 17.26: A Szabó család 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.39: Karácso­nyi könyvvásár 20.05: Táncházban 21.05: Tomsits szerzemények 21.25: Nyeregben írt történelem 22.00: Késő esti krónika 22.30: Tér-idő Petó'fi rádió 7.38: Sportreggel 8.05: Zenezóna 9.04: Délelőtti terefere 10.03: Közlekedés 11.07: Nosztalgiaparádé 12.00: Jó ebéd­hez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.15: Daráló (ism.) 13.45: Korkérdés 14.00: Csúcsforgalom 15.04: Közlekedés 16.00: Közlekedés 17.04: Petőfi délután 17.40: Vállalkozó junior 18.30: Helykereső 19.03: Zenezóna 19.30: Kölyökrádió 20.00: Zsellérek 21.03: Zenezóna 22.00: Más-sáv 22.30: Dzsesszlista Somogy rádió 9.10: Zserbó 10.10: Női magazin 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Kapásból 13.30: Deutsche Welle 15.15: Lemezbörze plusz 18.10: UV 19.00: Krónika 19.20: Kapásból 19.45: Mese 19.55: Hírösszefoglaló 20.10: In­formációk, érdekességek 21.00: Voice Of Amerika Balaton rádió 0.00-24.Ó0 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, in­formációs magazin Benne: Balatoni reg­gel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájé­koztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Mixes Mix 9.30: Újdonságok 10.00: Délelőtt dallamosan 12.00: Események, történetek 12.45: Sportvonal 15.00: Bu­meráng 16.00: Happy Birthday 18.00: Listázva 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát mű­sor 15.00: Á Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anya­nyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.00: Na materinjem jeziku 20.30: Na maternjem jeziku MAI MŰSOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom