Somogyi Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-14 / 266. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. november 14., péntek Ma november 14-e, péntek van „Ha vén vagy már s hazulról távozol, / csókkal búcsúzz s legyen szavad szelíd.” (Aprily Lajos) Névnapjukon köszöntjük Aliz nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.49 órakor kél, és 16.08 órakor nyugszik; A hold ma: 16.34 órakor kél, és 6.09 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Péntek. Köznap. - Napi igék: Kát.: Bölcs 13,1-9. Zsolt 18,2-5. Lk 17,26-37. Ref.: lKir 22,1-12. Mk 12,18-27. Ev.: Jer 18,1-10. Péld 29,4-11.18.25-27. Őrt.: Kol 4,10-18. Lk 10,1-15. - Aliz. Az Alice francia név (jel.: nemes szépség) magyar ejtés szerint. Védőszent: Bourgotte Boldog Alice, aki egy párizsi kórházban ápolta a szegény betegeket (+ 1466). Virága: fehér kalla. - Klementina. A latin Kelemen (Clemens) férfinév (jel.: kegyes, szelíd) nőiesítő becézője. Védőszent: Szent Clementinus, aki ismeretlen időben szenvedett vértanúságot Thrákiában (Balkán félsziget). Virága: üvegházi eucháris grandiflora. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Fülöp apostol. Mai évfordulóink 110 éve született Brassóban Aprily Lajos költő és műfordító. Költői nyelvére a századvég sötét érzülete és a nyugatos líra szimbolizmusa hatott, ismert költeménye Az aranymosó balladája és A láthatatlan írás. Verseskötetei közül talán az Ábel füstje és a Jelentés a völgyből a legsikerültebb. Egyike volt legkiválóbb műfordítóinknak, 1952-ben ő nyerte a Puskin Anyegin című művének újrafordítására kiírt pályázatot. Boldog születésnapot! Ma 75 éves Butrosz Gáli egyiptomi politikus. Tudósként alapozta meg tekintélyét, előbb a kairói, majd a világhíres Columbia Egyetemen tanított. A hatvanas években Hágában dolgozott egy nemzetközi jogi kutatóközpont igazgatójaként, majd diplomáciai pályára lépett, és hazája külügyi államminisztereként részt vett az egyiptomi-izraeli békekötés kimunkálásában. 1992-ben ért pályafutása csúcsára, amikor megválasztották az ENSZ főtitkárának. Tevékenysége ugyan sok bírálat tárgya volt - ezért is lépett a helyébe azóta Kofi Annán -, az azonban bizonyos, hogy jelentős erőfeszítéseket tett a világ állapotának javításáért. De a világszervezet belső gondjaival már nem bírt. — A Citroen Tóth Autósiskola következő tanfolyama nov. 17-én indul, idén még „végleges” jogosítványért! Kaposvár, Fő u. 7. Tel.: 312-034. (63936) — A próbajogosítvány nem mumus! Jelentkezzen, ha mégis hagyományos jogosítványért szeretne vizsgázni a Didaktika Kft. ügyfélfogadóinál. Kaposváron, Siófokon, Fonyódon, Marcaliban, Nagyatádon vagy Barcson. Kaposvári tanfolyam november 25-én indul. Jelentkezés Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16. Tel.: 82/312-497. (65098) VÁSÁRI ELŐZETES KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Barkóczy Gellért országgyűlési képviselő (FKGP) november 14-én, ma 18 órakor fogadóórát tart a ráksi ön- kormányzati hivatal épületében, majd utána fórumon várja az érdeklődőket. — Angol-német kezdő tanfolyamok. Tel.: napközben 82/427-324, 20/437-684, este 82/321-303. (64953) Végkiárusítás Női cipők 500-1000 Ft Női-férfi csizmák 1000-1500 Ft Gyerekcipők 1000 Nadrágok 100-300 Ft Kaposvár Noszlopy Gáspár u. 6. Kaposváron, az új vásártéren szombaton és vasárnap autóvásár, vasárnap kirakodóvásár is lesz. Vasárnap Böhönyén tartanak vásárt. Barcson a kereskedőudvarban szerdánként és péntekenként van vásár. Siófokon megváltozott a vásár időpontja: szombaton és vasárnap kirakodóvásár, szombaton autóvásár van. Pécsen a hét végén kirakodóvásárt és autóvásárt is rendeznek. Borús» hideg idő Egy lassan kelet felé haladó hidegfront alakítja az időjárást. Hatására ma országszerte túlnyomóan borult lesz az ég, sokfelé valószínű eső, zápor, helyenként zivatar is kialakulhat. A nap második felében nyugaton már egyre többfelé szűnik meg a csapadék. Az északnyugati szelet sok helyen erős, néhol viharos lökések kísérik. Ma már a keleti országrészben is 8-10 fokkal hidegebb időre van kilátás, a hőmérséklet napközben alig változik, a délutáni órákban is csak 6 és 11 fok között valószínű. Többnyire borult lesz az ég, sokfelé valószínű eső, zápor. A délutáni órákban már egyre többfelé szűnik meg a csapadék. Az északnyugati szelet sok helyen erős, néhol viharos lökések kísérik. Hideg időre számíthatunk. A hőmérséklet a délutáni órákban is csak 6, 7 fok körül alakul. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 8 Velencei-tó: 9 Tisza-tó: 7 Fertö-tó: 10 Tisza: 6-9 Duna: 7-10 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 6 Paks: 7 Siófok: 6 Pécs: 7 Szekszárdi 7 Mohács: 7 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 40-65 Velencei-tó: 40-65 Tisza-tó: 40-60 Fertő-tó: 45-65 Kaposvár: 40-60 Paks: 40-55 Siófok: 40-55 Pécs: 40-60 Szekszárdi 40-60 Mohács: 40-55 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Vizes, helyenként síkos utakra, időnként erős, néhol viharos északnyugati széllökésekre kell számítani. A nyugati országrészben hideg-, keleten együttes hideg-melegfronti hatás valószínű. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Faxbank info: 06-90-304-100 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Egy katasztrófa dokumentumai Szabó Barnabás, a Népszabadság fotóriporterének képeiből nyílt kiállítás „Homokzsákos Maginot-vonal az Oderán” címmel a kaposvári Együd Árpád Művelődési Központban. A fotók egyrészt dokumentálják azt a természeti csapást, amely nyáron Lengyelországot sújtotta, másrészt művészi erővel adják vissza azt a gyötrelmet, kimerültséget, elesettséget, amiként ezt az Odera mentének népei átéltek. Szabó Barnabás - mint lapunknak elmondta - először egy hetet töltött az árvíz-sújtottá területen, megrázó képei nap nap után tárták az olvasók elé a katasztrófát. Amikor másodszor odautazott, a kollekcióból Rédey Ferenc fotórovatvezető állított össze egy tárlatra való anyagot; ez a Máltai Szeretetszolgálattal közös szervezésben a Petőfi Csarnokban volt látható. Ezután Varsóban szerepeltek kiállításon a képek; a kaposvári művelődési házban december 6-ig várják az érdeklődőket. B. T. Szabó Barnabás felvétele TARKA SOROK Találós kérdések- Mi a fasírt többes száma? - Fák sírtak.- Hogy hívják a láthatatlan embert?- Köd mön.- Mi az: barna és lassan mászik?- Kakaós csiga. Miért tesz a rendőr éjszakára az asztalára egy vízzel telt poharat és egy üreset?- Mert vagy iszik vagy nem.- Kit kell hívni, ha a vak beleesik a kútba?- A vakmerőt.- Hogy hívják a magyar rádióaktív nyulat?- Paksi füles.- Miért olcsó a kengurubunda?- Mert nem kell rá külön zsebet varrni.- Mióta tudnak a skótok úszni?- Amióta bevezették a hídvámot. Nyakigláb Pataki nyakigláb diák volt, lábát kilógatta a pádból. Egyszer a tanár úr megelégelte ezt, és rászólt a diákra: -Pataki! Pata be!! Jószívű- Az egész suliban én vagyok a legjobb szívű.- Miért, mi történt?- Orra esett az egyik srác a lépcsőn és én megsirattam.- Ki volt az a fiú?-Én. Beküldte: iß. Bokor József Nikla RENDKÍVÜLI AKCIÓ! HÁZIASSZONYOK FIGYELMÉBE! Vénusz edénygarnitúra 10.300 Ft ELIT lábas + üvegfedő Jumbó fazék + fedő Húsgép 8 Húsgép ÍO Húsgép 32 Zsírbödön 2 literes Z.sírbödön 5 literes Zlsírbödön ÍO literes Csiszolt palacsintasütő Zománcozott tésztasütő Teflon tésztasütő ' Őzgerinc sütőforma ICuglófsütő Fenyőfa kiszúró minta 1.560 Ft 1.775 Ft 3.390 Ft 4.430 Ft 8.850 Ft 722 Ft 895 Ft 938 Ft 305 Ft 960 Ft 1.320 Ft 200 Ft 166 Ft 77 Ft Az árak fogyasztói áraky az akció a készlet erejéig tart. titMn, rF¥lP Á, TNJ Kaposvár, Baross út 18. | K 1 J. Ai’N Tel.: 82/314-841 Áru ház Nyitva: h-p 730-17-ig, s18.30-12-ig, titán @ mail. clravanct.hu http:W www.titan.hu Téligumivásár Continental 175/70/13 13 775 FI Continental 155/70/13 11 355 FI Semperit 185/65/14 15 890 FI-12% árengedmény Renault tulajdonosoknak -15% kedvezmény Renault Törekes $A í Kaposvár, Iszák u. 'l Tel. :82/319-400 RENAULT Bútorszövet Padlószőnyeg Óriási választékban Bútorszövet: 590 Ft/fm-tói Padlószőnyeg: 1790 Ft/fm-től Műfű 2 m szélességben RÉSZLETRE IS! Kaposvár, Baross u. 2. (64259) Már 3 helyen Kaposváron Üzlet: Arany János u. 33. Szervizek: Fazekas Mihály u. 150. Áchim András u. 1.2-16. Száguldjon velünk - olcsóbban Novemberben kedvezményes gumiabroncs-akció 145R13 D124 - 4500 Ft 165R13 MP4 - 5700 Ft Teherautósoknak: a Taurus gumikból 4%, a Fulda gumikból 5% engedmény Viszonteladóknak további kedvezmények- Ingyenes szerelés, centírozás- Garancia, 10 000 km után ingyenes átvizsgálás- Szaktanácsadás Készüljön a télre a Mügakerrel! AKCIÓS ARAK EXPRESS CLIO 1 299 000 Ft+áfa 1 660 000 Ft Szenzációs hitellehetőségek MEGANE - Kamatmentes hitel- - ■ - . 70% induló részlet íSJ- Halasztott törlesztés 50% induló - 50% 6 hónap múlva Renault Törekes 2 350 000 Ft Példaként: induló befizetés 1 551 000 Ft helyett csak Kaposvár, Iszák u. 60 hónapx28 000 Ft Te|.: 82/32"!-438, 42 hónapx28 000 Ft 319-400 RENAULT ÉLMÉNY VUE ÉLNI n/) HIT) T A T) hz Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, O UIVI Uh 11 LllM\Lé\r KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt kaposvári fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési di] 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
