Somogyi Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-08 / 261. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1997. november 8., szombat LELLEI TŰKOR TEGNAP TÖRTÉNT Készülnek a polgárok a népszavazásra Takácsné Gréczi Zsuzsannát keresték tegnap legtöbben a polgármesteri hivatalban, mert ő adja ki a népszavazás választói névjegyzékével kapcsolatos igazolásokat a polgároknak. A lelkiek komolyan készülnek; még a kórházi kezelés sem lehet akadálya annak, hogy éljenek választói jogukkal. Hárman is jelezték, hogy a kaposvári, illetve a siófoki kórházban szeretnének voksolni, ezért mozgó szavazóumát kémek majd. Jött olyan üdülőtulajdonos is, akinek Lellén van a bejelentétt állandó lakhelye, de nem itt, hanem a tartózkodási helyén szeretne a jövő vasárnap szavazni. Megkapta a szükséges igazolást, amelyet májd a szavazatszedő bizottságnak mutathat be. Fákat, díszsövényt ültetnek utcákra, terekre Tovább szépülnek a város közterei, utcái. A városüzemeltetési szervezet a korábbi évekhez hasonlóan folytatja a fák és sövények telepítését, amelyen tegnap is dolgoztak. Ezen az őszön a Köztársaság, az Arany János, a Kishegyi és a Rákóczi úton, valamint az iskolaparkban, a kerékpárút mentén és a focipályánál összesen 213 fát ültetnek. Zömmel gömbjuhart, gömbakácot és gesztenyefát telepítenek, illetve kőrist és nyírfát. A Pipacs soron pedig ezer tőből hibiszkusz-sövényt raknak ki. Újabb közvilágítási lámpák és felújítás Az áramszolgáltató szakemberei az Erdősor és a Munkácsy utcát összekötő kis utcában bővítik a közvilágítást, ahol három lámpatestet szerelnek fel. A képviselők és az állampolgárok jelzésére a Szövetség utca és a Kishegyi út kereszteződését is megvilágítják két oszlop kihelyezésével. Elkészült a Deák Ferenc, a Hársfa és a Báthory utcában is a felújítási, építési munka, illetve a Rákóczi út 60. szám mögötti szervizút villamosítása. Alapozzák Lellén a városházát A zalaegerszegi Általános Építési Vállalkozó Rt gyors ütemben kezdte meg az új városháza építését. Pillanatok alatt kiásták az épület alapjait, s már a betonozás előkészítésénél tartanak. A téli fagyok előtt szeretnének a földfelszínre érni. A cég nagyon szoros határidőt vállalt, mert 1998 október 15-re kulcsra készen kívánja átadni a város új házát. fotó: lang Róbert Fia folytatja majd a családi mesterséget A város hírét öregbítő padok FOTÓ: LÁNC RÓBERT Több mint száz padot helyeztek ki a város közterületeire, forgalmasabb útjaira az utóbbi három-négy évben. A kényelmes és romantikus stílusú ülőalkalmatosságok osztatlan sikert arattak. Ma már a szomszédos települések is érdeklődnek és szívesen öltöztetik a parkokat ezekkel az utcai bútorokkal. A Lelle típusú padok mestere Kovács István alpolgármester, kőfaragú műhelyéből kerülnek ki a szép termékek. — Nem akarom elvenni a régi mesterek kenyerét. A kul- túrház előtti parkban találtunk két tönkrement padot, így készült a mintadarab. A bizottságok, a képviselők és a szakma is meglátta benne a lehetőséget, hogy elterjedhetett a városban. Az értékét az időtállóságában látom. Jól illeszkedik a Ló'rincz Ferenc Ybl-díjas építész által megvalósított organikus építészeti stílushoz, amely a település hagyományos építészetéhez nyúlik vissza. Régi dédelgetett tervem, hogy a kul- túrház előtti lépcsősort is átépítsük az épülethez és a parkhoz méltóan. Az iskola melletti Kovács István a padok mestere parkot nagyon szépen megépítették, jól esik, hogy többen megjegyezték a padokkal lett igazán szép. Jó, hogy az ülőkét ilyen világos színűre festették, ez illik a természetes fajátékokhoz. Talán egyetlen hibája a padoknak, hogy hat embernek kell azokat a helyükre cipelni. - mondta Kovács István. Műhelyét, amely negyven éve létesült, Szabó Jánostól, egykori mesterétől vette át két évtizede. Három éve az ipartelepen épített újat. Láthatóan büszke arra, hogy a családi mesterség folytatójaként vele dolgozik a fia, aki három év múlva szerezhet mestervizsgát. A helyi építészetben is megjelentek az igényesebb megoldások, egyre többen igénylik a lokálpatrióta kőfaragó szakmai tudását. G. M. Parlamenti küldöttséggel Lengyelországban Kapcsolatépítő kiruccanás Szűcs László parlamenti küldöttség tagjaként képviseli a hétvégén Lellét Lengyelországban. Dr. Szabó Lajos Mátyás országgyűlési képviselő vezeti az Interparlamentáris Unió magyar nemzeti csoportjának delegációját a csütörtökön kezdődött négy napos látogatás során. Lelle, Boglár és Fonyód polgármestereit már a tavasszal meghívták, azt követően, hogy a három balatoni város megszervezte bemutatkozását a krakkói idegenforgalmi szalonban. Az országházba is eljutott a civil diplomácia akkori sikere. A városok polgármesterei most a lengyel vidék jelentős területének bejárásával a turizmus és az ön- kormányzati kapcsolatok további fejlesztési lehetőségeivel ismerkedhetnek meg. Egyéni érdek nem lehet ellenfél Látrányban mondták: kevés olyan képviselő-testület található, amelyben az önkormányzati képviselő saját üzleti érdeke ellenében voksol a köz javára. A leilei képviselő-testület pénzügyi bizottságának elnökére gondoltak, aki az Albatros étterem tulajdonosaként segítette, hogy a Me Donald's a vendéglő melletti területen építkezzen. Both László ezt másként látja: — Ez Lelle érdeke, egyéni érdek nem lehet az ellenfele. Számomra ez nem konkurencia: újabb színfoltja lesz a területnek, amely a város üzlet- központja. Tehát érdemes ide jönni, itt beruházni, mert erősíteni fogjuk egymást. Természetesen nekem is fel kell készülnöm a nyitvatartással és a választékkal. Ha egy társaság itt megáll egy autóval, nem biztos, hogy mindenki hamburgert akar enni, viszont egy helyen az ízlésének megfelelő szolgáltatást talál. A képviselő-testületben az önkormányzati ingatlan eladásáról szavaztunk. Szomszédként a Me Donald's építési engedélyéhez is hozzájárultam. Engem is inspirál a beruházás, mert felújítom az éttermet. Előfordulhat, hogy a szezon elején együtt nyitunk - mondta Both László. G. M. A VÁROS DICSÉRETE * Megkérdeztük a város polgáraitól: szerintük mi a legszebb Lellén? Antal Éva: — A házasság- kötő terem előtti park a legszebb. Az ember vágyik a természetes környezetre és öröm, hogy a városnak ilyen sok parkja van, talán a legnagyobb zöld területtel rendelkezik a környéken. Balázs Ferenc: — Nagyon szép a móló és a környéke, a Szent István téri központ, amely ezen a nyáron is virágos volt. Póczné Szilágyi Margit: — A vasút állomás mögötti terület, a Szent István tér, ahol nyáron a szökőkútnál sétálnak az emberek és hallgatják a zenét. Kevés ilyen hely van a Balatonnál. Aztán ha felmegyünk a Kishegyre a kápolnához, vagy kiülünk a pince teraszára csodálatos panoráma nyílik a szőlőkre és a tóra. Talán innen a legszebb a látvány az egész parton. Fábián Ottó: — Nagyon sok szép van Lellén. Két éves korom óta itt élek, látom a változást. Alighanem a nem helybeliek szemével is szimpatikus, kiegyensúlyozott ez a kisváros. Jó a vezetése, sok szép dolgot valósítottak meg. Most építik a városházát, de hogyan? Úgy fogtak neki, hogy meg van rá a pénz. Mindig jó barátságban voltunk a bogiáriakkal, mégis Lellének jót tett az önállóság. Itt a képviselők nem pártoskodnak, a település fejlesztésével foglalkoznak. Eelégedett vagyok, mert Lellén rendben mennek a dolgok. Mayer Lászlóné: — A Béke park az állomás mögött. Bár forgalmas területe a városnak, mégis barátságos és tiszta. Tóth Imre: — A közterületek parkosítása Lelle legnagyobb értéke. A most épülő bevásárló központ is új színfoltja lesz. Németh Rudolf: — A nyári strand és környéke szerintem nagyon szép a sétányokkal, parkokkal és az üzletekkel együtt. Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Széllné Benczik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kőröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötcsei, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1997. december hónaptól Címzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak Előfizetés díja Az árus árhoz viszonyított kedvezmény Előfizetőink tagjai lesznek a SOMOGYI HÍRLAP Baráti Körének, így az újságban havonta egy alkalommal jelzett egységekben kedvezménnyel vehetnek igénybe különböző szolgáltatásokat. név lakcím A borítékra nem kell bélyeget ragasztani! Előfizetőink között hetente sorsolunk ki ajándéktárgyakat. egy hónapra 725 Ft 140 Ft ^ Várjuk ^5 márkakereskedésünkben: 4?^ most egy téli gumi készlettel ^ kiegészítve adjuk át az új Honda gépkocsik egyes típusait, segítve az Ön biztonságos autózását. Honda Kenéz, Balatonlelle, Vágóhíd u. 1. Telefon: 85/354-403; 350-197 Hli HONDA ŐSZI CSERÉPAKCIÓ □ Jamina cserép akció 10-20%-ig □ Bramac cserép akció -10 % □ Bitumenes hullámlemez árengedménnyel O Bitumenes zsindely 5-15%-ig O Velux és Schindler ablakok árengedménnyel □ Műanyag és réz ereszcsatorna rendszerek □ Linddg, Decrabond cserepeslemez O Ytong és Baldtontégld | Molnár és Társa Bt., Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528 'I
