Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-06 / 233. szám
16 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. október 6., hétfő Ma, október 6-a, hétfő van „Hogy harmónia uralkodjék, azt a szellemet kell visszatükröznie az ember vállalkozásainak, amely a természetben munkálkodik.” (Le Corbusier) Névnapjukon köszöntjük Brúnó és Renáta nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.51 órakor kél, és 18.12 órakor nyugszik; A hold ma: 11.17 órakor kél, és 21.03 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Hétfő.Köznap. - Napi igék: Kát.: Jón 1,1-2,1.11. Lk 10,25-37. Ref.: 2Sám 23. Mk 4,21-25. Ev.: Mk 1,32-39. Lk 16,10-15. Őrt.: Ef 1,22-2,3. Mk 10,46-52. - Brúnó. Német eredetű név, jel.: barna /medve/. Védőszent: Szent Brúnó /+ 1101/, a szigorú kartauzi rend megalapítója. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Tamás apostol. Mai évfordulóink 110 éve született Le Corbusier svájci származású francia építész. Charles Edouard Jeanneret volt a becsületes neve, és igazi csodagyereknek számított. Négyévesen már iskolába járt, majd zongorázni tanult, képzőművészi pályafutását pedig vésnökként kezdte. Zsebórák hátlapját díszítette, ám a karórák elterjedésével a mesterség lassan elhalt, így ő jobb híján festő lett. Első mestere azonban lebeszélte róla, „Egyáltalán nincs tehetséged a festészethez” - mondta neki, ugyanakkor felismerte benne a leendő világsikerű építészt, sőt megbízást is szerzett neki. Ennek köszönhetően első házát már tizenhétévesen megépíthette, amely elég borzasztó épület volt, de legalább nem dőlt össze, s ez hatalmas lökést adott neki a pályán. így lett építész, de a többi művészeti ágat is szívesen művelte mindvégig, még bútorokat is tervezett. A sors hosszú élettel ajándékozta meg, 78 éves korában hunyt el, egy modem művészhez illő extrém módon: úszás közben vízbefúlt. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 55. születésnapját Britt Ekland svéd származású brit színésznő. A szemrevaló teremtés a Szoba Párizsban, a Végtelen éjszaka és az Egymillió karátos ötlet című filmből is ismert lehet, fénykorában legtöbbet magánéletéről cikkezett a sajtó. Viharos házassága volt a világhírű színésszel, Peter Sel- lersszel, de fiának például Lou Adler lemezproducer az apja. Egy időben szoros kapcsolat fűzte a külföldön is sikeres színészünkhöz, Emyey Bélához is. Ma is remekül tartja magát, túl az ötvenen 26 éves barátja volt, a Wimbledon középpályása. Tagcsoportok a természetvédelmi területen Madármegfigyelők Fajszon Majdnem félszázan jöttek Somogyfajszra madármegfigyelésre. Egyesületi terepnapját is a hétvégén tartotta a Somogy Természetvédelmi Szervezet; ezen részt vettek a somogyi csoportok tagjai. Németországból - Eszak- Rajna-Westfalia néhány városából - is érkeztek vendégek, s bejárták a Boronka menti természetvédelmi terület ligetes legelőjét, és erdei útjait, figyelve a madarak füttyét, burrogását. Tömös- váry Tibor, a természetvédelmi szervezet elnöke mutatta be a fenyvest és a vidék sajátos klímájú növénytársulásait, melyek vonzzák a hegyvidék madarait. Egyúttal felmérést is készítettek: szajkó, csúszka, őszapó, léprigó és többféle cinegét azonosítva hangja után, hogy milyen fajok népesítik be a területet. Siófokról, Csurgóról és Pécsről jött jelentősebb számú madármegfigyelő Fajszra a Bird Life Intemati- onále felhívására rendezett világnapon. Enyhe-meleg kora ősz KTM Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS Továbbra is a magas nyomású légképződmény marad időjárásunk meghatározója. Emiatt a hajnali, reggeli ködfoltoktól eltekintve száraz időre számíthatunk. A viszonylag hűvös reggelt követően, köszönhetően a csaknem zavartalan napsütésnek, gyorsan melegszik a levegő. A hőmérséklet csúcsértéke kevéssel az évszakos átlag fölött, 18, 23 fok között várható. Legfeljebb néha és csak kissé élénkül meg a délnyugatira forduló szél. A köd késő délelőttre mindenütt felszáll. ELŐREJELZÉS A DEL-DUNANTUL TERSEGERE Folytatódik az alapvetően napos, csendes, eseménytelen kora ősz. Az éjszaka képződő ködfoltok napkelte után egyre ritkulnak, késő délelőttre valószínűleg meg is szűnnek. A délnyugati szél legfeljebb kissé élénkül meg. Az évszaknak megfelelőnél kissé melegebb lesz az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 22 Paks: Siófok: 21 Pécs: Szekszárd: 23 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) 23 22 23 Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: Tisza-tó: Tisza: 14 Velencei-tó: 14 Fertő-tó: 9-14 Duna: 11 13 13-15 Balaton: Tisza-tó: Kaposvár: Siófok: Szekszárd: 20-30 20-25 20-25 20-25 20-25 Velencei-tó: 20-30 Fertő-tó: 25-30 Paks: 25-30 Pécs: 25-30 Mohács: 25-30 KÖZLEKEDESMETEOROLOGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TAMOGATASAVAL Biometeorológiai szempontból zavartalannak ígérkezik ma az időjárás. A közlekedésben csupán a hajnalra, reggelre képződő, majd késő délelőttre felszálló ködfoltok jelenthetnek nehézséget. Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc Törékeny csontok Dr. Szalontay György: A csontsűrűség-csökkenés lényegesen lelassítható Somogybán az oszteoporózis miatt bekövetkezett csonttörések és ezt követő műtétek évente közel hatszázmillió forintba kerülnek a társadalom- biztosításnak — mondta dr. Szalontay György, a Kaposi Mór Megyei Kórház reumato- lógus főorvosa, az oszteoporózis centrum vezetője. — Eddig tizenhatezer vizsgálatot végeztünk. A vizsgáltak húsz százalékát kiszűrtük. — Az utóbbi években többet beszélünk a csontritkulásról, régebben ez a betegség nem fordult elő? — Korábban nem voltak korszerű diagnosztikai eszközeink, és az életmódváltozás miatt is gyakoribb a megbetegedés. Akik keveset mozognak, vagy erősen dohányoznak fokozottan veszélyeztetettek. A helytelen táplálkozás és a túlzott kávéfogyasztás is hozzájárulhat az oszteoporózis kialakulásához. Egyik kiváltó ok a csontrendszerre károsan ható gyógyszerek elterjedése is. — Kiket fenyeget? — A betegség veszélye, hogy tünetmentesen kezdődik. A csoiltsűrűség-csökkenés és az ebből származó egészségkárosodás elsősorban a negyven év körüli nőket veszélyezteti, náluk a klimax időszakában felgyorsul a csontritkulás folyamata. Férfiaknál a betegség csak évekkel később jelentkezik. A csontritkulásból eredő törések és ezek szövődményei okozzák a bajt: leggyakoribb a combnyak- és a csuklótörés. Meglepő a statisztika: a combnyaktörések húsz százaléka egy éven belül halállal végződik. A műtéti beavatkozások után a betegek csak keveset mozoghatnak, és a legyengült szervezett fokozottan érzékeny a fertőzésekkel szemben. Leggyakoribb szövődmény a tüdőgyulladás és egyéb keringési betegségek. — Hogyan előzhető meg a betegség? — Országos program szerint több lépcsős szűrést végzünk. A háziorvosok és a szakrendelések a kikérdezés vagy a műtét után beutalják hozzánk a beteget. Mi fájdalommentes csontsűrűség-mérést végzünk egy speciális röntgenkészülékkel. Ezután laborvizsgálatokkal, vizelet- és vérvétel következik, hogy kiszűrjük az egyéb betegségeket, és majd beállítjuk a terápiát. — Milyen eredmény érhető el a kezeléssel? — A betegség súlyosságától függően többféleképpen kezelhetők a betegek. Ha együttműködnek az orvossal, a csontsűrűség-csökkenés lényegesen lelassítható a normális szintre. Mák Péter TARKA SOROK Pech- Magának miért mondtak fel a munkahelyén?- Mert az az ember aki eddig helyettem dolgozott, váratlanul meghalt. Férjpanasz- Az én feleségem egy angyal!- Jó neked! Az enyém még él. Hiányzik- Azt mondta a feleségem, hogy ha nem hagyom abba az ivást, elválik tőlem.-És?- Nagyon fog hiányozni! Jó kérdés- Mit eszel? - kérdi az egyik barát a társától.- Szendvicset!- Mivel?- Mivel éhes vagyok! Beküldte: Illés Jánosné Toponár Féltékenység- Az új udvarlóm elviselhetetlenül féltékeny!- S miben nyilvánul ez meg?- Valahányszor együtt vagyunk, mindig arról beszél, hogy most vajon mit csinál a felesége! Nem boldogít- Vádlott, maga a pénzen kívül a betöréskor ékszereket és festményeket is magával vitt!- Igen bíró úr! Hiszen ön is tudja, a pénz egyedül nem boldogít! Kicseréltette- Maga négyszer tört be ugyanabba az áruházba - mondja a bíró a vádlottnak. Mit lopott?- Egyetlen egy ruhát a feleségemnek, de háromszor kicseréltette velem! Beküldte: Molnár István Bábonymegyer Mi a különbség- Mi a különbség a cipő és a dzsungel között?- Az, hogy a cipőben egy, a dzsungelben pedig sok majom él! Beküldte: Cserjés Gáborné Segesd A 40. HETI LOTTÓ Az ötös lottó nyerőszámai: 15, 31,32, 52, 64 Jokerszám: 849191 A hatos lottó nyerőszámai: 22, 27, 31, 32, 36,39 Pótszám: 7 — A Németh Bt. 1997. október 8- án 16.00 órakor nehéz- és könnyűgépkezelői tanfolyamot indít. Helye: Kaposvár, Anna u. 12., I. em. (61662) ENTIAN ELADÁSI ÁRFOLYAMA Német márka 311,— Ft Osztrák schillig 15,80 Ft USA dollár 198,—Ft ITL (1000) 114,—Ft Horváth kuna 31,50 Ft Kaposvár, Dózsa Gy. u. 11. Zárda u. 12. (61745 FORGALOMKORLÁTOZÁS A 68-as főút ötvöskónyi átkelési szakaszán gázvezeték-építés miatt van útszűkület, s 30 kilométer a megengedett sebesség. Ugyancsak a 68-as marcali átkelési szakaszán csatomasüllyedés miatt romlott a burkolat, a veszélyt tábla jelzi. Az osztopán-so- mogyfajszi 6712-es úton járdaépítés miatt 60/40 km-es sebességkorlátozás van, előzni tilos. Somogyszobon 30 kilométerrel lehet haladni gázvezeték-építés, a 6809-es úton Nagyatádon útkorszerűsítés miatt. A 67-es úton 40 kilométer a megengedett sebesség Memye-Somogybabod között az útszűkület s aszfaltozás miatt; Memye-Memyeszent- miklós között a burkolatot erősítik meg, Kaposvár és Füred között is aszfaltoznak, s előzni tilos. Az utat aszfaltozzák Csurgó-Porrogszentkirály között, a sebesség 40 km lehet, útszűkület is van. Karúdon teljes az útlezárás az áteresz építése miatt; terelőút Karúd belterületén. KÖRZETI MAGAZIN Somogyról is tudósít a Pécsi Körzeti Stúdió a Tv 1-es műsorában, 17.15 órai kezdettel. A fontosabb témák: a németek és keleti szomszédaik kapcsolattartása, a Nikolaus Lenau-díj kiosztása. Beszámol a nemzeti kisebbségek oktatásának időszerű kérdéseiről, nyílt panasznap Pécsen dr. Kaltenbach Jenő kisebbségi ombudsmannal. Emlékhelyet adtak át a Deseda-tó partján, a szobrot Kiing József szobrászművészt készítette. Ki- sportré Weigelt Márta keramikusról, aki Szulokban él és alkot. Szerkesztő: Hárságyi Margit; a műsort Varga Gyöngyi vezeti. Búcsúzott a Republik Ebben az évtizedben utoljára lépett a közönség elé a Republic. A népszerű zenekart telt ház fogadta a sportcsarnokban, ahol a Somogy Táncegyüttes közreműködésével intettek búcsút Cipőék fotó: török KÜLDJÖN EGY VICCET Küldjön egy viccet, vagy önnel, illetve családjával megesett humoros történetet lapunknak, a Somogyi Hírlapnak a Tarka sorok rovat számára. A történetet vagy a viccet a beküldő nevének feltüntetésével a Tarka sorokban közöljük. Olvasóink már tudják, hogy a legjobb, legeredetibb, de közlésre érdemes vicceket, történeteket díjazzuk. Fontos tudnivaló, ezért ne feledje, hogy ezek a történetek és viccek rövidek (8-10 normál gépelt sornál semmiképpen sem hosszabbak) jól érthetőek és csatta- nósak. Vátjuk tehát, hogy írjanak nekünk. Leveleiket az alábbi címre kérjük: Somogyi Hírlap szerkesztősége, 7401 Kaposvár, Pf. 31. A borítékra írják rá Tarka sorok. C/l 1/f/V/^i JJTDT \ D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, J UlVl\J\J 11 £llt\.Lű\.l KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt kaposvári fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési di] 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
