Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-30 / 253. szám
1997. október 30., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 13 SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. kij Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 ^ ^ KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeskörű szolgáltat ás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! Fájó szívvel értesítjük mindazokat akik ismerték és szerették, hogy SIMÓ BÉLÁNÉ Jahn Anna balatonlellei lakos életének 53. évében október 27-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 31-én, pénteken a 14 órakor tartandó gyászmisét követően lesz a balatonlellei temetőben. Gyászoló család T Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk ÖZV. BODOR JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ÖZV. TÓTH JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GÓCZAJÓZSEF Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk vendéglős TARDIGYÖRGY nagyatádi lakos, temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Gyászoló család "Megállt a kéz, megállt a szív, Nincs szó ajkadom, Szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. MONOK BÉLA taranyi lakos, életének 18. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 31-én, 15 órakor lesz a taranyi temetőben. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk, TÓTH JÓZSEF erdész 68 éves korában elhunyt. Temetése október 31-én, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz az igali temetőben. Gyászoló család 6 N éves A Siófok-Fürdőtelep 70-es út 107-108 km között. Telefon: 84/353-705 AUT0B0NT0 % 1997. október 31-én, pénteken Jj és november 1-én szombaton SZÜLETÉSNAPI Y AKCIÓ Minden alkatrészből | 25% kedvezményt adunk. KIVITELEZŐK, BERUHÁZÓK, ÉPÍTKEZŐK!!! Az Épületszigetelők és Tetőfedők Magyarországi Szövetsége MEGHÍVJA ÖNÖKET A KAPOSVÁRI DÉL-DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS SZAKMAI NAPRA Időpont: 1997. október 31péntek, 10.30-12.30 Helyszín: Dorottya Ház, 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 8. Tetőfedések, homlokzatok, szigetelések. L Szakkiállítás, konzultáció, szakmai fórum tetőfedő, bádogos, hő-, hang- és vízszigetelő ar vágok árkedvezménnyel! ieio)l Saját szauna? Mi készítünk Önnek egyet! Privát vagy vállalkozó, kicsi vagy nagy kérdezzen minket! Kiállítási darab megtekinthető minden szombaton: Balatonlelle, Rákóczi u. 153. Tel.: 85/452-369 ÁRENGEDMÉNYES TAPÉTAVÁSÁR október 29-től 4 napig Tapéták már 416 Ft-tól öntapadós tapéták már 240 Ft-tól Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Honvéd u. 27. A szép otthon varázsa Banelli tapétája! 3-4-5 ajtós CIVIC ELEGANCE Alapfelszereltség-1396 cm3, 90 LE- elektromos tükör- indításgátló- négy fejtámla- elektromos ablakok- központi zár- szervokormány- állítható kormánymagasság- pótféklámpa- katalizátor- fényezett lökhárítók- metálfényezés- fordülatszámmérő -digitális óra- állítható övmagasság- elektromos fényszóró állítás- osztott, dönthető hátsó ülések- kéthangszórós rádióelőkészítés Ár: 2 690 000 Ft-tól 2 840 000 Ft-ig Ajándék: - 2 légzsák- elektromos napfénytető- 1 garnitúra DUNLOP téli gumi Még kapható a HONDA Civic Jazz 2 090 000 Ft-ért HONDA. LUCZ Kaposvár. Dombóvári u. 2. • Telefon: 82/428-934 f Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a SOMOGYI HÍRLAP-ra a terjesztési csoportnál a SOMOGYI HÍRLAP-ra a siófoki irodánkban (Kaposvár, Kontrássy u. 2/a) (Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. bejárat a Kálmán Imre udvarból) november 5-ig elő lehet fizetni | november 5-ig elő lehet fizetni SKODA 1.6 75 LE és 101 LE változatban 10 év garancia a karosszériára, gazdaságos üzemeltetés LX 2 508 000 Ft GLX 2 827 000 Ft A raktáron lévő teszt és bemutató autókra kedvezmény. 1.3 55 LE és 68 LE változatban Gazdaságos üzemeltetés 1 566 000 Ft Lista ár 1.3 68 LE 1 358 000 Ft+áfa Akciós ár 1 290 000 Ft+áfa (A készlet erejéig) Használt autó beszámítás, tartós bérlet © Hitellehetőség kezelési költség nélkül, egyedül az országban nálunk Volkswagen csoport tagja Karg Autó Kft. Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. • Tel.: 82/310-303 1.3 68 LE 1.9 64 LE dízel+szervokormány Erősített teherbírás 605 kg MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 14.30: A KIS- Top Ten 17.00: Szirének és szirénák FIÚ MEG AZ OROSZLÁNOK L-bér- 18.00: Örömanyák 19.00: Cops 19.30: let. 19.00: AZ ÜGYNÖK HALÁLA Parti sétány, Ausztrália 20.00: A háború Táncsics-bérlet. 19.00: A TANÍTÓNŐ csak a kezdet 21.50: Cops 22.20: Murder Paks. One 23.20: Dempsey és Makepeace Kaposvár Szivárvány 5: ELSŐ CSA- PÁS (am.) 7: ÁL/ARC (am.) Televízió MTV 1 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.05: Bor és hatalom 9.35: Nyitott száj 10.20: “Itt ártunk” 11.05: Erdészház Falkenauban 12.05: Az örökzöld “örökzöldek” - Szécsi Pál és barátai felvételeiből 13.00: Hír-Világ 14.00: Rondó 14.50: NAT-tól tartok 15.55: Mozivarázs Szemle 16.30: A szerelem jogán 17.15: Hogy is van ez?! 17.45: Körzeti híradók 18.00: A pápai református kollégium 18.35: A pampák királya 19.30: Híradó 20.00: Kisváros - Középkori játékok 20.40: Schwajda György: Miatyánk 22.20: Kenő 22.25: Brazil Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.15: Négyágú csillag 20.35: Balaton Magazin 21.15: Életveszélyes Szív Tv 11.00: Jó utat! 11.30: Autósport 12.30: Pop-dzsungel 13.00: Út a premierig 13.30: Duci magazin 14.30: Különjárat 15.00: Bolondos filmkockák 1 16.00: Salty, az oroszlánfóka 16.30: Benkó D. Band 17.00: A bagdadi tolvaj 19.00: City kulturális magazin 19.15: Kapásjelző 19.30: Most figyelj csak! 20.00: Kockáztató 20.30: Szédülj el! 21.00: A találkozás Spektrum Tv 13.00: Hajlékbemutató 14.00: Egy új világért 14.35: Világutazó 15.20: Szökés Tibetből 16.20: Ünnepek 16.55: Az élet bolygója 18.00: A mi természetünk 19.00: ínyenctúrán Franciaországban 19.30: Zajártalom 20.30: Hagyományos fogadók Európában 20.55: Szemtanú 21.25: így működik 21.55: Vallások és próféták 22.25: Betondzsungel RTL MTV 2 16.40: Emberek a természetben 17.00: Kormányváró 17.30: Sport és felfedezés 18.30: Top 40 19.00: Ámyékfogó 19.15: Zenélő gyermekkezek 19.30: AzOnedin család - Á pénz nem minden 20.00: Körző 20.40: A divat arénájában - A sajtó - hatalom 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Aktuális 22.25: Híradó 22.40: Úton a halállal Tv 2 9.00: Délelőtt a TV2-vel 10.05: Egy kórház magánélete 12.30: Gazdagok és szépek 13.00: Csupa-csupa élet 13.30: Guldenburgok öröksége 14.30: Marienhof 15.00: Csípsz 16.10: Aki bújt, aki nem 17.30: Csupa-csupa élet 18.00: Az Acapulco-öböl 18.30: Szerencsekerék 19.30: Gazdagok és szépek 20.00: Titkok, látomások 22.00: Tények, időjárás Duna Tv '• 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agy- torna 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony -magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Dr. Stefan Frank - Az orvos, akiben bíznak a : nők 21.15: Schreinemakers Tv PRO 7 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer 15.05: Dagály 16.00: Babylon 5 16.55: Tom és Jerry 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó kedves család 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: A világ története 22.15: Evői ver Eurosport 12.30: Labdarúgó vb selejtezők 14.30: Gillette labdarúgó világbajnokság 15.00: Folytatás az ATP teniszversenyről, Párizsból 18.00: ATP teniszverseny 22.30: Labdarúgó vb-selejtezők Rájátszás 10.45: Felelet az életnek 11.25: Régiók 12.00: Déli harangszó 12.25: Esti kérdés 13.15: Helyet az öregeknek 14.40: A zene arcai 15.20: Andaui híd 15.55: Szegletkő 16.45: Kertgazda 17.05: Jelenko - egy szarvas a rengetegből 17.35: Tom: A botcsinálta fogorvos 18.00: Híradó 18.20: Egy nap a parkban 19.50: Reader’s Digest - válogatott filmek 20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Mozgó Kép 22.05: Cigányok 22.20: Az utolsó nomádok Európa szívében 23.05: Tiszta fekete 23.20: Híradó Tv 3 14.00: Egy rém rendes család 14.30: Ki a főnök? 15.00: Hegylakó 16.00: Dinasztia 17.00: 72 óra 17.30: Alf 18.00: Hegylakó 19.00: Ki a főnök? 19.30: Hír3 20.00: Dinasztia 21.00: Nicsak, ki beszél? 23.00: Egy rém rendes család HBO 10.45: Hárman párban 12.40: Apáca- show 2. 14.25: Két város meséje 15.45: A maszk 17.30: Bolondos dallamok 18.00: Bír-lak 18.35: Eszelős szerelem 20.10: Hülyénél is hülyébb 22.00: Melrose Place 22.45: Vígözvegyek RTL Klub 13.00: Randevú Edittel 14.30: Davy Crockett 15.00: Gól 15.30: Candy, Candy 16.30: A farm, ahol élünk 17.30: Sliders 18.30: Fókusz 19.00: Híradó 19.30:100- ból egy 20.00: Angyali érintés 21.00: Zsaruzsenik 22.30: Híradó Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: Kisasszony 20.45: Amiről a pesti Brodway mesél 22.35: Regionális híradó 22.50: Kapos Tv Híradó Csurgó Tv Rádióműsor Kossuth rádió 8.00: Krónika. Sport 8.17: Mindennapi tudomány 9.05: Napközben 11.06: A Szabó család 11.35: Magyar Elek: ínyesmester szakácskönyve 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál 13.30: A római katolikus egyház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.35: Irodalmi figyelő 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 16.25: Felhang 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Kora tavasz 20.05: Hagyományápolók 20.30: Határok nélkül 21.25: Kossuth-klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Tiszta lap 23.05: Hallgassuk együtt! Petőfi rádió 7.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.33: Közlekedés 7.38: Sportreggel 8.04: Zenezóna 9.04: Délelőtti tere-fere 10.03: Közlekedés 11.04: Közkívánatra 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.15: Jogvédelem 13.45: Korkérdés 15.00: Hírek. Időjárás 17.00: Hírek. Időjárás 17.04: Petőfi ifjúsági délután 18.30: Észkerék 19.00: Hírek. Időjárás 19.30: Kölyökrádió 20.00: Karinthy Színpad 21.03: Zenezóna 22.00: Modem idők Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Játékok, információk, érdekességek 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 13.30: Deutsche Welle 17.10: Opus 18.10: Fémrádió 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.45: Mese 20.10: Tere-fere féle 21.00: Voice Of Amerika Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- í as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival 0.00-24.00: Képújság 18.00: Városi képviselő-testületi ülés - felvételről Balaton Tv 18.10: Dokumentumfilm-sorozat 20.10: Balatoni aktuális 20.30: Mese 20.50: Klipösszeállítás 21.00: Holdnővérek 21.25: Játék 21.35: Tere- fere: Lasz György, az Ökölvívó Szövetség alelnöke 22.15: Büszke angolok - amerikai film. Sió Tv Adáskezdés: 20.30 óra - Helyi információk - A gyermekvédelmi törvényről - Az Édes anyaneylvünk országos verseny különdíjasa - Gyógyászati központ a Hotel Ezüstpartban Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Hungaroton Gong- lista 10.30: A Nap 12.45: Sportvonal 14.00: Slágerek, történetek 15.00: Bumeráng 16.00: Mixes Mix 17.00: Dallamosan 18.00: Népszerűén 19.30: Sportvonal Pécsi rádió Műholdprogramok MSAT 13.10: Budo magazin 13.40: Parti sétány, Ausztrália 14.10: Játszd újra 14.40: A kincses hegy titka 16.30: Music Box 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: Á Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na matemjem jeziku AGRO-SAT MEZŐGAZDASÁGI GÉP Ön megrendeli, mi házhoz szállítjuk a kért gépet. Tartós bérlet, hítel 30% befizetés, 60 havi törlesztés, 16% kamat, állami és kamattámogatás, ügyintézés. Tel.: 92/366-950, 06-60/399-905, 60/462-905 Várjuk új és régi ügyfeleink érdeklődését! 8984 Petrikeresztúr, Györtiszegi úi 24." FITNESSGÉPEK 60-70%-OS ÁRON » szobakerékpárok »*• evezőpadok » hasizomerősítő gépek » gyaloglógépek >■ kondigépek A készlet erejéig. Viszonteladóknak, közületeknek további kedvezmények. Kérjen terméklistát. Tel.: 66/449-107, vagy keressen fel bennünket! ® Hello Bt. Békéscsaba, Békési u. 4B-48. i
