Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-21 / 246. szám

1997. október 21., kedd SOMOGYI HÍRLAP LAKÁSKULTÚRA 11 Hétvégi házból varázsoltak otthont - Miniarborétum a kertben Porta a patak partján Köcsöggyűjteményt füröszt a napfény Illatos pipafüst kering a verandán. A kékfestő­vel leterített asztal mellett ülve, jólesik a füstöl­gés. Miközben a házigazda őrzi a parazsat, gondolatban már kiválasztotta, hogy legköze­lebb melyik kedvenc pipájára gyújt rá. Van be­lőlük háromszáz. Sántha Lászlóék tizenhét éves Békefüredi la­kótelepi létet megelégelve, két éve költöztek ki Kaposújlakra. Az 1985-ben vásárolt, négyszáz négyszögöles telekre építettek egy hétvégi há­zat, ám idővel egyre inkább megkedvelték a vi­déket. A Meggyes patak partján lévő portára bevezették a gázt, beépítették a tetőteret, és az épülethez egy téliesített verandát ragasztottak. Most ez az otthonuk, bár - mint mondták - ré­gebben nagyobb volt itt a csend. A repülőgépek zaja néha zavarja nyugalmukat. A veranda ablakpadkája tele népi köcsöggel és a háziasszonynak köszönhetően, száraz vi­rággal, különleges terméssel. A látogató már itt érzi: vendégmarasztaló környezetbe toppant. A nappalival egy légtérben van az étkező; köny- nyed nádfüggönnyel elválasztva a főzőfülkétől. Lámpája fehér madeira-terítővei bevont ernyő. Tucatnyi apró kosár, népi kerámia teremt kel­lemes hangulatot. A bútorok, a kedves kiegészí­tők mindegyikén felfedezhető: a fő rendezőelv a természetesség volt; a fehér falak közé ott­hont, s nem múzeumot álmodtak. Csergékkel letakart fotel, színes ülőgarni­túra, elegáns fekete szekrénysor került a nappa­liba. Néhány régi tárgy társaságában a kortárs somogyi képzőművészek egy-egy munkája is megtalálható. A ház ura fájlalja, hogy a hajdani népművészeti gyűjtemény nincs most egy he­lyen, de már megszokta az eklektikát. Arról azonban nem tett le, hogy a telek másik végébe ne építsen egy kis lakot, ahol elfér majd a gonddal összeválogatott népi kollekciójuk épp­úgy, mint a nagy becsben tartott pipatórium. A nappaliból nyílik a fürdőszoba, s innen ve­Az eklektikát már megszokták zet fel egy falépcső a burkolt tetőtérbe, ahol a szülők és gimnazista leányuk, Annamari hálója kapott helyet - ezernyi dísztárggyal. A tetőtér­ben édes az álom. Még macskájuknak is, aki éj­jel sem tágít mellőlük. A feleség pedagógus, s nemcsak a katedrán, hanem a konyhában is helyt áll. A nagy kert tele zöldségfélével. Szívesen gondozza a vete- ményt, kapál és öntöz. A gyakran szélmalom­harccal „fűszerezett” szellemi munka után jól­esik a kertben felfrissülni. Büszkén mutatják a háziak a patak-partjára telepített örökzöldeket, amelyek szintén sok idejüket lekötik. Néhány tuját megtépázott a fagy, de a számos fenyőfaj a legkeményebb téllel is dacol. Most, hogy vásá­roltak még egy földdarabot, ahol csak zöldség­félét és gyümölcsöt akarnak termeszteni, a fel­szabadult területen még több örökzöldet és bok­rot ültetnek el. Növényritkaságok is lesznek köztük. Egy olyan miniarborétumot szeretné­nek, ami körülöleli az épületet, s ahol a házi­gazda kedvére füstölöghet. Lőrincz Sándor Lakásunk legszebb díszei lehetnek a padlásokon porosodó tárgyak A régi fölött áll az idő Modern korunknak a modem a divatja, ám a patinás szépséget az új idők szele sem tudta el­fújni. A nagyszülők emlékét idéző régiségek hangulata megbabonázza a ma emberét: a padlások rejtekén porosodó tárgyak újra és újra visszanye­rik megérdemelt helyüket a la­kásban. Miként vehetjük hasznát az első látásra „haszontalan” bú­tordaraboknak? — kérdeztük Balassa Edit lakberendezőt, a Lakberendezők Országos Szö­vetségének tagját.- Fontos, hogy járjunk nyi­tott szemmel, s ha a tavaszi nagytakarításkor felfedezünk egy-egy kidobott bútordarabot, tudjuk meglátni benne a hasz­nosat, a szépet - mondta ka­posvári otthonában a lakberen­dező. - Ne szégyelljük meg­menteni az enyészettől ezeket a tárgyakat, mert egy kis festés, átalakítás után lakásunk leg­szebb díszeivé válhatnak.- Amellett hogy szépek, mire használhatók a régiségek?- Egyik kedvencem, a leg­több parasztháznál megtalál­ható lavórtartó számos funkciót kaphat. Kis konyhában edény- csöpögtetőként használhatjuk az egytálcás mosogató mellett. Ha a tetejére üveglapot vága­tunk, fürdőszobánk éke lehet sok díszes üvegcsével, de tö­rölközőtartónak is kiváló. Szin­tén üveglappal asztalt varázsol­hatunk belőle, az alsó részében pedig szárazvirág-kompozíciót helyezhetünk el. Gyönyörűek a karmoslábú mosdóállványok, falikutak is, melyekben hangu­latos a borostyán és a virág. Ugyancsak virággal befuttatha­tunk egy drótkalitkát, a vessző­kosár újságtartóként szolgálhat. S hogy egy rozsdás kovácsolt­vas kertkapu sem haszontalan: nálunk ez felújítva ágyvégként funkcionál. Kedvelem a szint­úgy míves kovácsoltvas Singer varrógépet is: ha üveglapot te­szünk rá, fésülködőasztalka le­het a hálószobában, vagy do­hányzóasztal, esetleg minibár a nappaliban.- Valamikor minden portán megtalálható volt a ládapad.- Ez egy praktikus bútorda­rab, különösen a szűk terekben Régies hangulat a konyhában. A teret rámás tükör nöreli A lakberendező otthonában a kopott falicsapnak is helye van látjuk nagy hasznát. Előszo­bába helyezve lehet ülőalkal­matosság, és sok mindent pa­kolhatunk is bele, utazótáská­kat, szatyrokat például. Gye­rekszobában ágyneműtartóként is használható, de a játékok, kacatok elrejtésére is szolgál­hat.- Miként varázsolhatjuk újjá, alakíthatjuk át bútorainkat?- Festéssel sokféle hangula­tot elérhetünk. Manapság diva­tos az antikolt, rusztikus felület. Ehhez égy világos alapszínre sötétebbel ráfestünk, majd szi­vaccsal elkenjük, hogy elő-elő- bukkanjon az alsó festékréteg. Ha ezt egy modernebb, persze nem vadonatúj bútorral tesszük, olyan tökéletes eredményt érhe­Elfeledett lavórtartó - ismét divatban fotók: lang Róbert tünk el, hogy a végén már azt sem tudjuk, milyen volt azelőtt. Ha pedig az éleket arany szín­nel festve kihangsúlyozzuk, elegáns külsőt ad a bútornak.- S ha nem akarunk festéssel pepecselni?- Textíliával egyszerűen, per­cek alatt átalakíthatok a bútorok. Felöltöztethetjük a széket né­hány masnival, leteríthetjük a viharvert asztalt vagy karosszé­ket. Lehetőségeinknek csak a fantáziánk szabhat határt. A tex­tíliát akár az évszak színvilágá­hoz is választhatjuk, tetszés és pénztárca szerint. De garantáltan olcsóbb lesz, mint egy új bútor­darab. És benne van az öröm: mi találtuk ki, mi csináltuk meg, a mi otthonunkban. Kaposvár, Irányi D. u. 9. • ® 82/424-0Ó4 Kaposvár, Honvéd u. 27. • 8 82/313-937 Finn vastag hőszigetelő alátét, festhető és tapétázható, 5 és 10 m2-es tekercsben kapható. 50 féle díszítő bordűr különböző szélességben és színskálában választható. Tapéták, poszterek és öntapadós tapéták széles választékát kínáljuk. fi szép otthon varázsa BRN6LLI tapétája f alacsony ár Konyhabútortól a hálószoba bútorig - mindent egy helyen: SIOFOKON a Jókai u. 34-ben. (DÉDÁSZ mellett) OTP HITELRE IS!!! Telefon: 84/315-603 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig éi/k KfiPOSFESTÉK Kft. FESTÉK ÉS VEGYIARU KIS- ÉS NAGYKERESKEDELEM Kül- és beltéri falfestékek, zománcok, lakkok, lazúrok, spray-k, festéshez szükséges segédanyagok, festöszerszámok, csiszolóanyagok és vegyiáruk nagykereskedelmi és gyári áron! DEKTON falfestékek és TEKNŐS finn festékek gyári képviselete, SUPRALUX festékek MESTERCENTRUMA, SZÁMÍTÓGÉPES SZÍNKEVERÉS a helyszínen 18.000 szfnben TEKNŐS, TR/LAK és SUPRALUX festékekből minden felületre. HAMMER/TE fómvédö festékek és spray-k forgalmazása. Kaposvír-Toponár, Kócsag u. 54. Nyitva: H-P: 7»-12 13-17, Tel.: 82/418-012 Kaposvár, Teleki u. 24. Nyitva: H-P: 7»-12» 13»-17 Sz: 9-12, Tel.: 82/318-010 Y*Á SOMOGYI ACÉL CENTRUM HA ACÉL, AKKOR SOMOGYI ACÉL CENTRUM Értesítjük tisztelt régi és új vásárlóinkat, hogy megkezdtük IPE, HEB, HEA Európa szelvények értékesítését Néhány tájékoztató ár termékeinkből: IPE 100-200-ig 81 Ft/kg 240-360-ig 87 Ft/kg HEA 100-180-ig 80 Ft/kg 260-320-ig 90 Ft/kg HEB 100-180-ig 81 Ft/kg 200-240-ig 87 Ft/kg Hófogó kampó 200 Ft/db Az árak ÁFA nélküli telepi árak. Várjuk kedves vásárlóinkat! Ne feledjE, az Acél Centrumban minden héten AKCIÓ - legalább 10 féle termékre. Címünk: Kaposvár, Cseri u. 2. Telefon és fax: 06/82/422-507 Telefon: 06-82/427-632 Nyitva: hétfő-csütörtök 7.30-15.30-ig, péntek 7.30-13.30-ig (62836) Olasz lámpák óriási engedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart PHILIPS ŐSZI AKCIÓ □ energiatakarékos izzók 20% engedménnyel □ háztartási és szórakoztató elektronikai termékkek akciós áron □ AJÁNDÉK: ha ezt a hirdetést felmutatja és 8000 Ft felett vásárol nálunk, 1 db SOFTONE IZZÓ az ajándéka Kaposvár, Kisfaludy u. 11. Telefon: 316-772 ■ Flóra Kisáruház ajánlata ■ a földszinti eladótér vegyiáru és illatszer kínálatán kívül : az EMELETEN kosár-fonott termékek- fonott fűz asztalok- fonott fűz fotelek- fonott hintaszékek- fonott polcok- fonott gyermekbútorok- gyékényszőnyegek, lámpaernyők- térelválasztók, cserépburkolatok- lábtörlők Curver műanyag termékek- tálak, tálcák- mélyhűtő és ételdobozok- szennyestartók Konyhai eszközök, fürdőszobai kiegészítők gazdag választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva tartás: hétfő-péntek 8-17.30 óráig, szombat 8-12.00 óráig Kaposvár, Noszlopy G. u. 4. Kedvező parkolási lehetőség 2 400 Ft-tól 5 970 Ft-ig 2 300 Ft-tól 5 100 Ft-ig 2 600 Ft-tól 7 200 Ft-ig 7 500 Ft-tól 13 310 Ft-ig I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom