Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-16 / 242. szám
16 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. október 16., csütörtök Ma október 16-a, csütörtök van „Egyetlen elmulasztott jócselekedet ezret taszít feledésbe, miket pedig valóban véghezvittél.” (Adolf Knigge) Névnapjukon köszöntjük Gál nevű olvasóinkat. A nap ma: 7.05 órakor kél, és 17.53 órakor nyugszik; A hold ma: 18.26 órakor kél, és 7.04 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Csütörtök. Köznap. - Napi igék: Kát.: Róm 3,21-29. Zsolt 129. Lk 11,47-54. Ref.: lKir 6. Mk 6,45-56. Ev.: Filem 1,22. Kol 1,1-8. Őrt.: Rf 5,33-6,9. Lk 4,16-22. - Gál. Kelta-ír eredetű név, jel.: jövevény. Védőszent: Szent Gallus ír szerzetes (+ 641), aki a germánok között térített és akiről a kalandozó magyarok történetében szereplő szentgalleni kolostort elnevezték. - A kát. liturgikus naptárban Alacoque Szent Margit szűz (+ 1690). Apácaként látomásokban részesült, amelyekben megbízást kapott arra, hogy hirdesse Jézus Szíve tiszteletét. Mai évfordulóink 245 éve született Adolf Knigge német író. A hesseni udvarban volt kamarai ülnök, és igen termékeny íróként ismerték, több mint száz könyvet írt, amelyek azonban nemigen állták ki az idő próbáját. Annál inkább kiállta viszont illemtankönyve, amely Az emberekkel való érintkezésről címmel jelent meg, és olyan népszerű lett, hogy még az ő életében öt kiadást ért meg. Műve jóvoltából őt tekintjük a polgári illemtan atyjának. Hatása máig tart, ő szabta meg a társas viselkedés számos, ma is érvényes szabályát, például, hogy nem szabad késsel halat enni. A korabeli vicc szerint ez okozta halálát is, egy a hajóról ugyanis a tengerbe esett, és a nála lévő késsel próbált a rátámadó cápa ellen védekezni, ám a fenevad rárivalt: No, de bárón úr, halat késsel?! Boldog születésnapot! Ma 70 éves Günter Grass német író és grafikus. Maga illusztrált verseskötetével indult pályafutása, majd A bádogdob című könyvével robbant be a világirodalomba, amelynek jövőre lesz negyven éve. A könyv - amely természetesen magyarul is megjelent, csakúgy mint a Macska és egér, a Vallató, a Még tíz perc buffalóig, A hal és A patkánynő - óriási siker lett, és csakhamar nagyszerű filmen is feldolgozták. Jól sikerültek tényfeltáró riportjai is, sokszor bosszantóan őszinte írásai ellenére számos állami kitüntetést és díjat kapott, sőt egy időben a Berlini Művészeti Akadémia elnöke is volt. Olimpiktorok pályázata Eddig több száz pályamű érkezett a Visa Képzelet Olimpia gyermekrajz-pályázatára; a műveket Szász Endre festőművész elnökletével bírálja el a zsűri. A felhívást 3800 általános iskolába juttatta el a Visa International és az OTP Bank Rt, értesítették lapunkat a kiírók. A pályázatban minden 9-13 éves diák tollat, ceruzát ragadhatott, s megörökíthetett egy-egy téli sportot űző személyt. A képzeletnek semmi sem szabhatott határt. Családtagot épp úgy síruhába bújtathattak a gyerekek, mint filmcsillagot, amint a politikai élet egyes arra érdemes szereplőjét, netán a tanárukat is „rávihették a jégre”. A magyar iskolások mellett 14 ország fiataljai vehettek részt a versenyen. A legeredetibb művek alkotói - köztük a hazai győztes is - Japánba, a Visa által támogatott Téli Olimpiai Játékok helyszínére utazhatnak. A zsűriben Czakó Krisztina műkorcsolyázó is helyet kapott, amint a művelődési minisztérium, a Visa és az OTP egy-egy képviselője is. Döntés: a hó végén. B. T. Hűvös idő, némi napsütés KTM Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE Észak felől továbbra is hideg, de átmenetileg szárazabb levegő érkezik fölénk. Ennek megfelelően folytatódik az átlagosnál hűvösebb időjárás. Napközben azonban a változó felhőzet mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás, említésre érdemes csapadék nem valószínű. Erős széllökésektől nem kell tartani, a változó irányú szél csak időnként élénkül meg kissé. A hideg éjszaka után a hőmérséklet a délutáni órákra is csak 7 és 12 fok közé emelkedik, ami 5, 6 fokkal alacsonyabb a sokévi átlagnál. Hűvös, de többé-kevésbé napos időre van kilátás, említésre érdemes csapadék továbbra sem valószínű. Többnyire gyenge lesz a légmozgás, a változó irányú szél csak időnként élénkül meg kissé. A hőmérséklet 5, 6 fokkal alacsonyabb lesz az átlagosnál, délután 10, 12 fok körül alakul. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 12 Velencei-tó: 10 Tisza-tó: 13 Fertő-tó: 9 Tisza: 10-14 Duna: 12-14 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 11 Paks: Siófok: 11 Pécs: Szekszárd: 11 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 20-35 Velencei-tó: Tisza-tó: 20-30 Fertő-tó: Kaposvár: 15-25 Paks: Siófok: 20-30 Pécs: Szekszárd: 20-35 Mohács: KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL 10 12 12 20-35 20-35 20-30 15-25 10-20 Az időjárás várhatóan nem akadályozza a közlekedést, jó látási viszonyokra, gyenge légmozgásra számíthatunk és fronthatástól sem kell tartani. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Egy törött Kapoli-bot ihlette A Csergezán Pál ösztöndíj elnyerésére pályázik a faszobrász Alig volt 15 éves a kaposszer- dahelyi Horváth-Béres János, amikor egy eredeti Kapoli-botot széttört a szomszéd gyerekén. Mint mondta — romjaiban is megihlette — a gyönyörű munka, s mert a nagyanyja révén az ő ereiben is csordogált Ka- poli-vér, megfaragott egy busó álarcot, amit Móricz Zsigmond portréja követett. Tizenkilenc évesen, az országos amatőr képzőművészeti és barkács kiállításon n. díjat nyert kisplasztikájával. Azóta volt olyan év, hogy harminc alkotást is kifaragott. A Csikós Nagy Mártont mesterének tekintő faszobrász munkáit jórészt a természet és a vad kapcsolata ihlette. Mintegy 8-10 hazai kiállításon szerepelt; Mátyás királyról készített mellszobra Bányán kapott helyet. Most, hazánk hajdan legkiválóbb vadászés állatfestője, Csergezán Pál alapította ösztöndíjra pályázik a képen látható fa reliefjével. Sellyéi Miklós természetfotóssal pedig közös kiállításon mutatkozik be a jövő héten Kaposváron, a Sefag Rt. központjában. V. A. Munkanap-áthelyezés A héten 18-án, szombaton a szokásos munkanap szerint dolgoznak a legtöbb vállalatnál, intézménynél. A jövő héten 24-én, pénteken viszont pihenőnap jár ezért. A munkanap-áthelyezéseket minden évben az ÉT jóváhagyása alapján a munkaügyi miniszter rendeletben hirdeti ki. Az áthelyezés nem vonatkozik a folyamatosan vagy folytonosan és a rendeltetése folytán a munkaszüneti napokon is működő üzemekre, intézményekre. A lakossági ellátást és szolgáltatást végző, valamint az általánostól eltérő munkaidőbeosztásban foglalkoztatott munkavállalók munkarendje ugyancsak eltérhet a rendeletben meghatározott munkanap-kij dőléstől. TARKA SOROK Új kerékpár Peti büszkén kerékpározik az új kerékpárral, majd egy-két manőver után odakiált az apjának: - Láttad, milyen remekül megkerültem a házat? A második kör után: - Láttad, hogy fél kézzel vezettem? A harmadik után: - Láttad, hogy nem is fogtam a kormányt? Kicsit hosszabb idő után ismét előbukkan: - Moszt már fog nélkül isz tudok bi- sziklizni! Beküldte: Balogh Tiborné Kaposvár őszintén- Doktor úr, mondja meg őszintén, hogy mi a bajom. De kérem, ne latinul vagy görögül mondja.- Jól van. Egész egyszerűen maga túl sokat eszik, iszákos és lusta is.- Köszönöm, doktor. De most mégis mondja el latinul is, hogy a feleségemnek elmondhassam. Estély Egy falusi jegyzőné bájosan csicsereg a telefonba:- Doktor, nagyon sajnálom, hogy nem tudott eljönni az estélyünkre. Biztosan jót tett volna önnek.- Kedves asszonyom, így is sok jót tett nekem az ön vacsorája, mert másnap öt vendég keresett föl súlyos gyomorpanaszokkal. Beküldte: Bencz.e Barbara Kaposvár Szomjúság- Nekem elhiheti, Kakucsi sógor, ha az ember szomjas, akkor friss, tiszta vizet kell innia, nem bort meg sört.- Azt hiszem, akkor én még nem voltam igazán szomjas. Terror- Mit jelent az a szó, hogy terror?- Nősülj meg, majd megtudod. Beküldte: Memye Szilvia Lad DIEGO lf*f akció Használt, régi szőnyegéért 3000 Ffc-ot adunk, ha nálunk újat vásárol! V. j m mm . A Kaposvár, Dombóvári út 2. (volt FMV) j| ISP I ' tyP". Tel.: 82/429-198 _ í»40iÓ8U#K0lÓ 8IS8SH® Nyitva: h-p 9-18, szó 9-12 óráig I NŐI KABÁTOK VÁSÁRA A SOMOGY ÁRUHÁZ KONFEKCIÓ OSZTÁLYÁN November 10-ig női téli vagy átmeneti kabát vásárlása esetén minden kedves Vásárlónk egy esernyőt kap ajándékba. További kínálatunkból:- férfi autóskabátok- gyermekdzsekik nagy választékban kaphatók. Várjuk kedves Vásárlóinkat! Nyitva tartás: hétfő-péntek 9.00-18.00, szombat 9.00-12.30 :er\ rsül — A Dédász Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1997. október 16-án 8 órától 15 óráig áramszünet lesz, mely érinti: Cseri u. 75-105-ig. (62203) — A Pápai Református Kollégium Gimnáziuma (89)313-881) 7. és 9. évfolyamára október 31-ig lehet jelentkezni. Szeretettel látunk minden érdeklődó't nyílt napunkon október 18-án szombaton 8-14 óráig. (62444) — A Dédász Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1997. október 16-án 8.00-12.00 óráig áramszünet lesz, mely érinti: Kaposvár, Buzsáki u. 35-45., 4-18, Ungvár u. végig, Munkács u. végig, Kisfaludy u. 41-59., 44-58., Bem u. 35-41., 36-58. (62557) — A Dédász Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1997. október 16-án 12.00-15.00 óráig áramszünet lesz, mely érinti: Kaposvár, Bem u. 1-33., 2-34. (62558) — Függönyvásár! Különböző méretű új maradék darab függönyöket árusítunk október 17-én, pénteken 9-16 óráig Marcaliban a Művelődési Házban, métere 100 Ft- tól 950 Ft-ig. Várjuk kedves vásárlóinkat. (62561) + 2 Év EXTRA GARANCIA ÚJ SZOLGÁLTATÁS A FORDNAL. MINDEN, OKTÓBERBEN MEGRENDELT FORD MODELL EXTRA GARANCIÁVAL JÁR. c/A l/f/T/^VF TJIDT A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, ijL/lVl\J\J 1L lllI\Li/\r KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt kaposvári fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
