Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-12 / 213. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1997. szeptember 12., péntek Svájc megkapja a Carios-papírokat Göncz Árpád köztársasági elnök csütörtökön, svájci hivatalos látogatásának második napján Svájc nevezetességeivel ismerkedett. Az államfő kíséretében lévő Kovács László külügyminiszter közölte svájci kollégájával: Magyarország - figyelembe véve, hogy Carlos és terrorista csoportjának ügye Svájcban és több nyugat-európai országban bírósági szakaszba lépett - kész átadni Svájcnak és a többi nyugat-európai államnak minden dokumentumot, amely a bírósági eljárás során felhasználható. * Varsó nemet mondott Soros Györgynek, a lengyel főváros nem ad ingatlant az Európai Egyetemnek. így döntöttek a varsói önkormányzat jobboldali képviselői, akik, mint kijelentették, vétójukkal élve csupán ahhoz nem járultak hozzá, hogy egy magánintézmény a várostól ingyen telket kapjon. Eszak-Korea részt vesz azon a jövő heti New York-i tanácskozáson, amelyen a Koreai-félsziget helyzetének rendezését célzó négyoldalú tárgyalások előkészítéséről lesz szó. Phen- jan Charles Kartman amerikai külügyminiszter-helyettes és észak-koreai kollégája, Kim Dzsi-hvan pekingi találkozóján egyezett bele a részvételbe. Népszavazást tartottak Skóciában arról, hogy legyen-e önálló parlamentjük. A májusi választásokon hatalomra került brit Munkáspárt egyik sarkalatos választási ígéretének teljesüléseként csütörtökön az urnákhoz járulhattak az 5,1 milliós Skócia választópolgárai. A kormány folyamatosan tájékoztatja a közvéleményt Tartható a NATO-menetrend Legkésőbb november 23-ig meg kell rendezni a népszavazást Somogyi Ferenc FOTÓ: FEB/KALLUS járása után továbbítják Magyarországnak, Csehországnak és Lengyelországnak a szövetségbe való hivatalos meghívást. Ezt követően a három ország az Egyesült Államokhoz, mint a washingtoni szerződés letéteményeséhez juttatja el a csatlakozási szándékról szóló dokumentumot. A korábban elkészült és ismert forgatókönyv szerint már 1999 tavaszán, a NATO megalakulásának 50. évfordulóján válhat Magyarország a szervezet teljes jogú tagjává. Kérdésekre válaszolva Somogyi Ferenc kifejtette, hogy az első tárgyalási forduA NATO-tagságról megrendezendő népszavazás eredményének a magyar csatlakozás megerősítését célzó külügyminiszteri szándéklevél elküldése előtt kell ismertté válnia. Mivel e levélnek november végéig feltétlenül meg kell érkeznie Brüsszelbe, ezért az felelne meg a NATO-nak, ha november 16-án vagy 23-án lenne a népszavazás. Ezt Somogyi Ferenc, a Külügyminisztérium Integrációs Államtitkárságának vezetője, a csatlakozási tárgyalásokat folytató magyar delegáció vezetője mondta. Somogyi Ferenc tájékoztatása szerint a magyar külügyminiszter NATO-csatlakozást megerősítő szándéklevelének azért kell november végéig megérkeznie az Észak-atlanti Szövetség központjába, mert december közepén tervezik megrendezni a tagországok külügyminisztereinek tanácsülését. Ezen az eseményen írnák alá - a magyar, a cseh és a lengyel diplomácia vezetőjének jelenlétében - az úgynevezett csatlakozási jegyzőkönyvet, amely megnyitná az utat a tagországokban a teljes jogú tagságot megerősítő folyamatok, a parlamenti ratifikációk, illetve néhány ország esetében kormányzati döntések meghozatalához. A brüsszeli első fordulóban a megbeszéléseken politikai jellegű kérdéseket vitattak meg, emellett a szövetség működésének alapját képező jogi dokumentumok témája, illetve a konzultációk további menetrendje volt napirenden. A magyar küldöttségnek a konzultációk során be kell bizonyítania, hogy hazánk kész és képes eleget tenni a washingtoni szerződésben foglalt politikai feltételeknek. Magyarország megerősíti azt is, hogy formálisan is elfogadja a NATO mindenki egyetértésén alapuló döntéshozó mechanizmusát, és kötelezettséget vállal, hogy abban konstruktívan vesz részt. A címzetes államtitkár elmondta, hogy a NATO-tagor- szágok belső megerősítési ellóról készülő beszámolója alapján a kormány tovább folytatja a néhány hónapja már elkezdődött tájékoztatási tevékenységet, amelynek célja, hogy a közvélemény minél szélesebb körben megismerkedjen a csatlakozáshoz kapcsolódó kérdések tartalmával. Somogyi Ferenc meglátása szerint ez elengedhetetlen a sikeres népszavazáshoz. A Magyarország és az Észak Atlani Szervezet közötti csatlakozási tárgyalások következő, második fordulóját - amelyen várhatóan már a védelmi kérdések lesznek napirenden - szeptember 19-én tartják Brüsszelben. Szakértői tárgyalások az alapszerződésről Funar dicséri Meciart Pozsonyban megkezdődtek a magyar-szlovák szakértői tárgyalások az alapszerződés végrehajtásáról és az azt felügyelő vegyes bizottság ösz- szetételéről. Hazánk küldöttségét Bagi Gábor, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára vezeti. Szlovákia mind ez ideig ellenezte, hogy a vegyes bizottságban helyet kapjanak a pozsonyi parlamentben ülő magyar képviselők. Az is vita tárgya, hogy a szlovák fél országának budapesti nagykövetségétől kérjen személyi javaslatot. A budapesti Külügyminisztérium csak akkor tesz nemzetközi diplomáciai lépéseket a szlovák lakosságcsere-ajánlat ügyében, ha Pozsony a magyar elutasítás ellenére újból fölvetné az ötletet - közölte Horváth Gábor külügyi szóvivő. Ugyanakkor óva intette Szlovákiát egy ilyen lépéstől. Kolozsvár polgármestere egyenesen zseniálisnak minősítette Vladimír Meciar ötletét, és kijelentette: hasonlóképpen kellene cselekednie a román miniszterelnöknek is. Ghe- orghe Funar szerint a magyar etnikumhoz tartozókat Viktor Ciorbeanak egyszerűen a Tiszántúlra kellene küldenie. Sajtótájékoztatóján a polgármester azt is kilátásba helyezte, hogy ajánlatát pénteken is megismétli, amikor a soviniszta Avram Jancu halálának évfordulóját ünnepük majd. A véletlen szülte a brit csodagyümölcsöt Csutka nélküli alma A szögletes dinnye, a mag nélküli szőlő, az óriás áfonya és más furcsaságok után hamarosan jön a magház nélküli alma. Ken Tobutt növénybiológuskertész, az „angol Micsurin” és munkatársai tíz éven át fáradoztak a magház nélküli alma kinemesítésén. Az újdonság íze ugyanannyira élvezetes, mint hagyományos társáé. Csakhogy sokkal étvágy- gerjesztőbb, és könnyebb a fogyasztása is. Tobutt egyáltalán nem titkolja: eredetileg nem is ezt a célt akarta elérni. A londoni mezőgazdasági minisztérium megbízásából olyan almafajta kifejlesztésével bízták meg, amely minden évben bőséges termést hoz. A brit nemesítő eközben rájött, hogy az almamagban keletkező egyik hormon a felelős a következő évi almatermés nagyságáért. Csakhogy az a hormon a legtöbbször fékező hatású! Mag nélkül a visszatartó hatás sem érvényesülhet - ismerte föl Tobutt az igazságot. Ezért aztán addig keresztez- gette a legnemesebbek között számon tartott, bő termésű, csaknem gömbölyű, finoman ikrás húsú, kellemes zamatú ranett (vagy más néven: rei- nette) almát, mígnem eltűnt belőle a magház. TONDACH GRUPPE GLEINSTÄTTEN ÖSTERREICH fikciói Az őszi BNV ideje alatt (17-18-as szabad terület), 1997. szeptember 12-21 -ig vásári engedménnyel rendelhetők az alábbi termékek: Régi ár Új ár Új Csabai natúr alapcserép \5,-/ 58,50 Új Csabai mázas alapcserép 7&465,70 Holland natúr alapcserép 6$r52,Holland mázas alapcserép /73,\ 58,40 Körös 38-as \34,/ 114,— Körös 30-as 99^— 90,— Körös 10-es 8^— 80,— FB 60/19-es /99,V 90,— Áraink az áfát nem tartalmazzák! Keresse vevőszolgálati irodáinkat az ország egész területén! Jamina Rt. 5600 Békéscsaba Tel.: (66)441-670 Fax: (66)441-658 Csorna Rt. 9300 Csorna Tel.: (96)261-008 Fax: (96)261-009 (58546) r r/zr* /l HicitteSiAesi töAetlesi a jftlíkiái! Az első magyar gyógyszergyár, a * Richter Gedeon rt. orvoslátogatói hálózatának fejlesztéséhez új munkatársakat keres, akik tudásukkal, kapcsolatteremtő képességükkel segítik a cég további sikeres munkáját. Orvosok és gyógyszerészek jelentkezését várjuk, akik: • elsősorban műtétes szakmák területén végeznék munkájukat • meggyőző fellépésűek, kellemes megjelenésűek • munkájukat önállóan képesek megszervezni • lakóhelyükön és a környező településeken vállalnának feladatot. ✓ Érdemes gondolkodnia... ...mert alkotó tagja lehet egy elismert, sikeres, fiatal teamnek. Eredményes munkavégzését képzéssel segítjük. Munkájához költségtérítést és szolgálati gépkocsit adunk. Tevékenységét az alapbéren kívül teljesítményarányos prémiummal ismerjük el. Munkakezdés december 1-jén. Ha szívesen lenne a legrégibb, ma is független, a hazai gyógyszergyártás vezető reprezentánsaként számon tartott vállalat munkatársa, mi biztos egzisztenciát kínálunk Önnek. Kérjük, hogy a szakmai önéletrajzát és fényképét tartalmazó pályázatát a megjelenést követő 10 napon belül szíveskedjék feladni a következő címre: Richter Gedeon Rt. Sélley Károly főosztályvezető 1475 Budapest 10., Pf. 27. (Gyömrői út 19-21.) ílűMeWiel ésuíe*n&i!... J
