Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-03 / 205. szám

ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG

KAPOSVÁRI NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 1997. SZEPTEMBER3—7-IG

Negyvenezer látogatót várnak a kiállításra

Jó vásárra számít az igazgató

— Jó vásár lesz — mondta tegnap dr. Kelemen László vásárigazgató, amikor a nyitás előtti utolsó nap rohanásában sikerült öt percet nyugodtan beszélgetnünk. — Úgy tűnik — látva a kínálatot — hogy sikert arat a kiállítás szakosításának ötlete. Természetesen a megye jellegéből is adódóan a mező- gazdaság és az élelmiszeripar felé igyekszünk szakosodni. Jól fogadták ez a megyei és az ország más területén működő cégek is, így a közel 300 kiállító több mint egynegyede ebben a tématerületben érintett.

Az RSG-csarnokban szinte kivétel nélkül élelmiszeripari és agrárcégek mutatkoznak be, és hogy ne csak nézni lehessen a termékeket folyamatosan tartanak kóstolókat és akciókat.

— Az is jobbá teszi a vásárt

— és ez főként a látogatóknak öröm — hogy nem csak somogyi kiállítókat láthatnak, akikkel azért év közben is találkozhatnak, hanem a résztvevők több mint fele más megyéből illetve külföldről jött

— mondta a vásárigazgató. Ezzel is színesedik a megyei kínálat. A külföldi résztvevők száma is alaposan megnőtt. Különösen Horvátországból jönnek idén sokan, de lesz olasz, angol, orosz, román és ír kiállítónk, illetve üzleti partnerünk is.

Kelemen László elmondta: a vásárra negyvenezer látogatót

Nagy Britannia is bemutatkozik

várnak, ennek a számnak többszöröse fordul majd meg a kísérő rendezvényeken és a sör- fesztiválon, ahová a belépés ingyenes.

FOTÓ: KOVÁCS TIBOR

— Azt szerettük volna elérni, hogy mindenki jól érezze magát: a kiállítók, a látogatók és azok is, akiknek ez csak egy kikapcsolódási lehetőség.

Strand helyett a standon

Vége a nyárnak — sóhajtoztak tegnap azok a vállalkozók és cégvezetők, akik már a standjukat építették a kiállításon. Bár az időjárás szerencsére most éppen nyári, az évszakváltást Kaposváron az Alpoktól az Adriáig kiállítás jelenti. Immár hatodszor.

Persze az elmúlt nyáron senki sem búslakodik, már csak azért sem, mert nem ér rá most ezzel törődni. Most kell megalapozni a következő három-négy hónap, vagy talán három négy év üzleteit, és erre komolyan készülni kell. A strandokról nem lehet működtetni a gazdaságot, a standokon annál inkább.

Idén közel háromszázan választották az Alpoktól az Adriáig kiállítás standját a strandok helyett. Ők tudják: egy-egy ilyen kiállításon meg lehet alapozni a következő három-négy hnap forgalmát, de az sem kizárt, hogy három-négy évre előre lehet biztosítani a vállalkozás sikerét. Ezért nem hagynák ki semmi pénzért.

Hogy jól döntöttek, vagy inkább maradtak volna a strandon, az vasárnapra kiderül. Az eddigi öt vásár tapasztalatai alapján feltehetően a standpártiak lesznek a végén is többen.

DUNAFERR CENTER

DUTALL AcÉlTERMÉkqyÁRTÓ ás KcREskcdő KFt.

Acél alapanyagok, kohászati és továbbfeldolgozott termékek legszélesebb választéka!

A szakmai felhasználókat, viszonteladókat és lakossági érdeklődőket egyaránt várjuk az Alpoktól az Adriáig Kaposvári Nemzetközi Vásár

C könnyűszerkezetes pavilonjában, szeptember 3—7-ig,

10-19 óra között.

Építkezők, lakásfelújítók, barkácsolók, fűtés-, víz- és gázszerelők figyelmébe!

Dunaferr lux lemezradiátorok; Dunaferr plussz csőradiátorok; díszkovácsolt zártszelvények; hidegen hajlított idomacélok, zártszelvények; acél- és horganyzott csövek; betonacélok, hegesztett hálók; rúdacélok, Hh és Mh lemezek.

Legközelebbi Dunaferr Center telep: Dutall Kft., Balatonlelle, Maort telep 2.

A vásáron

fűtéstervezéshez

bemutató jelleggel számítógépes hőszükséglet- és radiátorkiosztásszámítást végzünk.

Visszatérő vidékiek Idén először a somogyi kiállítók kevesebben vannak a vásáron, mint az ország más megyéiből érkezett cégek. A Detki Keksz Kft is már visszatérő vendég Kaposváron, idén azonban új helyen, az élelmiszeripari részen, az RSG csarnokban állították ki termékeiket fotó: kovács tibor

VELUX

TETŐTÉRI ABLAKOK

Szaktanácsadással, beépítési bemutatóval és ajándékokkal várjuk Önöket a vásár szabadterölétén

JH^ELUX

TÖBB FÉNYT, SZEBB KILÁTÁST]

(58459)

A VÁSÁR KIÁLLÍTÓI NÉVSORA

A.S. HUNGÁRIA Kft., 1033 Budapest, Szentendrei u. 129. Tel.: 1/ 250-1000. Teremfűtés, légszárítás. ÁB AEGON ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ Rt., 7400 Kaposvár, Dózsa Gy.u. 1. Tel.: 82/316-355. Szolgáltatás

ÁGI SZALON ESKÜVŐI RUHAKÖLCSÖNZŐ, 7400 Kaposvár, Múzeum köz 4.1. em. Tel.: 30/424- 921. Esküvői ruha.

AGROFOG Kft., 6721 Szeged, Budapesti út 4. Tel.: 62/462-704 AGS Budapest Kft., 1116 Budapest, Hunyadi János út 162. Tel.: 1/ 204-6191. Nemzetközi költöztetés, háztól-házi service.

AMATO Bt., 9700 Szombathely, Stomfeld u. 45. Tel.: 60/460-849. Élelmiszer jellegű termékek, instant italok.

AMBRUS FERENC, 7400 Kaposvár, Losonc u. 4. Tel.: 82/312-304. Kézzel festett fadoboz.

ANIVET ÁLLATTENYÉSZTÉSI, ÁLLATGYÓGYÁSZATI KERESKEDELMI Kft., 1144 Buda pest, Remény u. 42. Tel.: 1/252- 2999

ANONYMUS Kft., 8900 Zalaegerszeg, Hóvirág u. 10. Tel.: 30/399- 099. Szabadtéri rendezvények szervezése, kivitelezése. ARANYBULLA Rt., 8000 Székes- fehérvár, Fehérvári út 44. Tel.: 22/ 329-044.

ÁRPÁD SZÖVETKEZET, 6601 Szentes, Pf. 22. Tel.: 63/311 -244. ASZTMÁSOK SOMOGY MEGYEI EGYESÜLETE, 7400 Ka posvár, Fő u. 37-39. Tel.: 82/315- 122.

AVON Kft., 8600 Siófok, Pf. 203. Tel.: 84/314-373. Kozmetika BÁCSALMÁSI AGRÁRIPARI Rt., Bácsalmás, Tel.: 79/342-144. BALATON FÜSZÉRT Rt., 7400 Kaposvár, Raktár u. 2. Tel.: 82/500- 512. Élelmiszer és háztartási vegyiáru kereskedelem.

BALATONI HAL Rt., 8600 Siófok, Horgony u. 1. Tel.: 84/310- 180.

BAMA Bt., 7400 Kaposvár, Damjanich u. 6. Tel.: 30/577-517. Adó- tanácsadás, könyvelés. BARANYATEJ Rt., 7623 Pécs, Tüzér u. 15. Tel.: 72/226-566. Tejtermékek.

BAROMFI TERMÉKTANÁCS,

1054 Budapest, Akadémia u. 1-3. Tel.: 1/269-2998.

BATH

BAUMIT Kft., 1146 Budapest, Noszlopy u. 2. Vakolati rendszerek, táblás hőszigetelőrendszerek. BAUMIX Kft., 7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel.: 82/311-428. Építőanyag kereskedés, asztalos- ipari termék.

BCI. BCI szolgáltatások.

BECK TETŐSZERVIZ, 7400 Kaposvár, Vörösmarty u. 15. Tel.: 82/ 316-418. Tetőfedő anyagok. BÉLAFA Kft., 8700 Marcali, Orgona u. 2. Tel.: 85/413-265. Bútor- beépített szekrények.

BENKE GYULÁNÉ, 7400 Kaposvár, Gyár u. 31. Tel.: 82/430-615. Gyermek-felnőtt szabadidő. BERZSENYI DÁNIEL IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI TÁRSASÁG, 7400 Kaposvár, Honvéd u. 5. Tel.: 82/319-948.

BIARTEX S.r.I., Románia, Hargita megye. Gyapjútermékek. BILOKÁLNIK Rt., Horvátország, Koprivnica. Építő-, fa- és papíripar. BODY LINEN KERESKEDELMI Bt., 7400 Kaposvár, Martinovics u. 6. Tel.: 30/399-208 BÓLYI MG. Rt., 7754 Boly, Ady u. 21. Tel.: 69/368-188.

BON-BON CAFE, 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 82/313-783. Kávé, édesség, üdítő, italáru. BOSCH SZRYIZ, 7400 Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel.: 82/421-421. Bosch termékek.

BRAMAC KFT., 8000 Veszprém, Házgyár u. 1. Beton tetőfedőrendszer

BRIT NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMIOSZTÁLY, 1051 Budapest, Harmincad u. 6. Tel.: 1/ 266-2888.

BRITISH TOURIST AUTHORITY, 1065 Budapest, Nagymező u. 36. Tel.: 1/302-2863. Nagy-Bri- tanniai látogatása előtt a BTA már Budapesten várja Önt.

BUNI GABRIELLA, 7400 Kaposvár, Damjanich u. 86. Tel.: 82/314- 190. Iparművészeti kerámia, dísztárgy.

CALENDULA DROGÉRIA, 7400 Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/312- 612. Gyógynövény, gyógyászati segédeszköz.

CENTRÁL REKLÁM Bt., 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. Tel.: 60/369-950. Reklámtervezés és ki- vitelezés.

CENTRO TRADE Bt., Budapest, Árpád u. 10/c. Tel.: 60/364-505. Műanyag háztartási termékek. CHIO MAGYARORSZÁG Kft.,

1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: 1/204-5945.

COLMIC ITALIA s.r.l., Olaszország, Pontassieve. Tel.: 30/474-632. Horgászcikkek.

CUKORBETEGEK KAPOSVÁRI EGYESÜLETE, 7400 Kaposvár, ÉDOSZ Művelődési Ház Tel. 82/310-634.

CSÁSZÁR KÁROLY SPORTREPÜLŐ EGYESÜLET, 7422 Kaposújlak, Tel.: 82/314-054. Sport. CSOMAI TAMÁS, 8200 Veszprém, Csap u. 2/a.

CSURGÓI CIVIL KÖZÖSSÉGEK, 8800 Csurgó, Széchenyi tér 2. Tel.: 82/471-532.

DAEWOO AUTÓ, 7400 Kaposvár, Füredi u. 180. Tel.: 82/314- 115. Daewwo gépkocsik értékesítése és szervize.

DALMA SZŐRMEBOLT, 8800 Nagykanizsa, Berzsenyi u. 9/a. Tel.: 60/399-742. Rongyszőnyeg, szőrme, bőráru.

DALMANDI MG. Rt., 7211 Dalmand, Felszabadulás u. 2. Tel.: 74/439-133.

0