Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-09 / 210. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 1997. szeptember 9., kedd Kényszerből gazdálkodók, gyermekekkel Kapoly külterületén Családok a szőlőhegyen Kenyeret és hypót vásároltam a Fecskében. Csak a legszükségesebbekre futja, és a pénzt nagyon be kell osztani - mondta Peringer Lászlóné. Két kisfiával: a kétéves Márkkal s a hatéves Erikkel igyekezett hazafelé, Kapoly-Szőlőhegyre. Az ott élők helyzetéről és lehetőségeiről beszélgettünk. Peringer Lászlóné: saját lábon próbálunk élni fotó: kovács Gondokozó ár Andocson Hektáronként 55-56 mázsa árpánk termett, jó áron eladtuk. Búzából az átlag 45-50 mázsa volt, de a minőség csapnivaló - mondta Huszár Vendel;takarmány- búzaként is értékesítenék, de gondot okoz az eladása.- Eddig csak 40 vagon búzát sikerült eladni, igen nyomott áron - mondta Huszár Vendel, az 1160 hektáron gazdálkodó andocsi Kossuth faluszövetkezet elnöke. Mázsánként 1750 forint alatt nem adják el, ezért raktározzák a gabonát. Hozzátette: kalászosokat 520 hektáron termeltek, s úgy számoltak, hogy ebből negyvenmillió forint feletti lesz a bevételük. Ezt azonban nem érik el, mert a búza négy-öt millió forintos veszteséget okozott. S még inkább ráfizetnének, ha most értékesítenék; a tonnánkénti 17-18 ezer forint nem fedezné a költségeiket. A 23 dolgozót foglalkoztató andocsi gazdaságban 95-100 millió forint bevételt terveztek. A területük több mint felén még betakarításra vár a termés, így az elnök reméli, hogy - néhány millió forint híján - meglesz a tervezett bevételük. Napraforgó kétszáz hektáron termett; ennek a betakarításán dolgoznak, s ha nem szól közbe az időjárás, szeptember 12-13- ra befejezik. A termésre a Cereol Rt-vel szerződtek, az veszi meg az olajos magot.- Kukoricát több mint 400 hektáron vetettünk - mondta Huszár Vendel. - A terméskilátás biztató, ám igen alacsony az ára. Értékesítésével várni fogunk, csak ami szükséges, azt adjuk el. Ha a kukoricát nem tudják megfelelő áron értékesíteni, akkor sem rendül meg a szövetkezet gazdálkodása. A beruházást azonban el kell halasztani. Az idén egy 160 lóerős traktort akartak venni, s tervezték 130 vagonos magtár építését is. (Krutek) Munkanélküli Peringer Lászlóné férje is. Korábban gyűjtőkereskedő volt, de nem ment az üzlet, így visszaadta az igazolványt. Most nyulakkal foglalkozik, hogy legyen egy kis bevételük. - Négy gyereket nevelünk - mondta az asszony -; a legnagyobb Laci, már 12 éves, MarÖzv. Danyi Ferencné: - A főzelék mellé, szerencsére, még jut hús is. Háromszáz négyszögöles a kertem; megtermelem a zöldségfélét. Tartok baromfit is, így ezt sem kell boltban venni. Egy héten két-három alkalommal is készítek húst. Tegnap gulyáslevest főztem, másodiknak pedig túrós palacsintát sütöttem. Az ebéd - rendszerint két napra főzök - így 5-600 forintba kerül. Mráv Jánosné a Petőfi Sándor utcából: - Kettőnknek 400 forintban van az ebéd. A legtöbb alapanyagot azonban megtermeljük, bár az idén nem sikerült az uborka, a paprika, a Ötmillió 800 ezer forintba kerülne Kányának a Táncsics Mihály utca háromszáz méteres szakaszának a kiépítése. Hogy ezt megvalósíthassák, az önkormányzat pályázatot nyújtott be a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési támogatás elnyerésére. A kányái önkormányzat célja az infrastrukturális hálózat cell pedig most tizennyolc hónapos. Havi 30-32 ezer forintból él a család. - Műveljük a ház körüli kertet, így zöldségre nem kell pénzt kiadni. Baromfit is tartunk. Nehéz a helyzetük, de nem kértek támogatást; próbálnak megállni saját lábukon. Igaz, egyszer kaptak separadicsom, kevesebb lett a zöldbab is. Két hízót tartunk, meg baromfiakat, így nem nélkülözünk. Igaz, nem is pazarolunk. Most babfőzelék volt sertéspörkölttel. Jakab Gynláné nyugdíjas: - Annak ellenére, hogy csaknem mindent megtermelünk, drága az ebéd. Gyakran készítek főzeléket, tésztát. Nyolcvan csirkét tartok, karácsonyra pedig hízót veszek. így hús is lesz a főzelék mellé. Tegnap csülkös bablevest főztem, pogácsát sütöttem; mégis több mint 200 forintba került személyenként. Sipos Zoltánná a Kossuth Lajos utcából: - Nekünk csak hétfelújítása, fejlesztése, a mező- gazdasági munkákhoz szükséges bekötő- és összekötőutak kiépítése, felújítása. A Táncsics utcában lakókon kívül másoknak is szüksége van az útra; jelentős átmenőforgalom is terheli, ezen az úton közelíthető meg ugyanis a környéken a 60 hektáros farmergazdaságban gélyt az önkormányzattól.- Végre nálunk is készült valami - mutatta az asszony az új járdát. - Már nem kell az úttesten gyalogolni. Sokáig mi, szőlőhegyiek voltunk a település mostohagyerekei, mert nem készült semmi. Még tábla sem jelezte, hogy itt is emberek élnek. Talán 2-3 éve rakták ki...- Az itt élők legnagyobb gondja az a rettentő forgalom, ami a gabonaforgalmi telepnél van - mondta a Kültelek 1. számú ház előtt Szita Istvánná, aki ugyancsak gyesen van kisfiával, Csabával. - Nyáron meg ősszel alig lehet itt közlekedni. Egymást érik a teherautók, kamionok. Hozzák és viszik az árut, s veszélyes az út. Most végre elkészült a járda... Nekem is most jár le a gyes, de nem tudom, lesz-e munkahelyem. Kevés rá a lehetőség. Szitáék is próbálnak gazdálkodni. A nyúltartók esélyeit rontja az alacsony átvételi ár. Pedig kellene a pénz, mert szeretnék tataroztatni a házukat. Tizenegy lakott ház van Ka- poly-Szőlőhegyen. Huszonkilencen élnek ezen a településrészen. Krutek József végi házunk van itt; Dunaújvárosban lakunk. Szerencsénk, hogy a házhoz tartozó kertben megterem az egész évi zöldségféle. Leggyakrabban főzelék kerül az asztalra, hozzá csirkehús. A mai ebéd fejtett babaleves volt széles metélttel és mákos bejgli. Ha mindent fölszámolok, egy személyre így is 300 forintban van. Horváth Ferencné gyesen levő anya: - Gyakran készítek húsos ételt, mert a féljem csak azt szereti. Állatokat tartunk, így a hűtőben mindig van vágott tyúk, kacsa- és sertéshús is. A kicsinek leginkább tök-, zöldbab- vagy zöldborsófőzeléket készítek; ma cukorborsóleves és túrós, mákos meg kakaós palacsinta az ebéd. Családtagonként így kétszázötven forintba kerül. művelt szántóterület. Az új út megépítésével viszont biztosítanák a közúthálózathoz való csatlakozást, illetve a temetőig és a szeméttelephez is szilárd úton jutnának el. A négy méter szélesre tervezett út kiépítéséhez négymillió forint kellene Kányának, az 1,8 milliót pedig az önkormányzat adja hozzá. DRÁGA EBÉD FIADON IS Fiadon, a Koppány völgyi - mindössze kétszáz lakosú - zsáktelepülésen azt kérdeztük olvasóinktól: mi kerül délben az asztalra? Mennyi pénzből hozható ki az ebéd? Kánya is pályázik az út építésére Felújítják Bonnyán a régi parasztházakat Tíz német család vásárolt az utóbbi három évben Bonnyán ingatlant, többnyire régi, üresen maradt parasztházat vettek, hogy itt töltsék a nyarat. A 360 lakosú községben így már külföldiek is üdülnek; az új tulajdonosoknak ugyanis első dolga, hogy rendbetégyék a komforttalan lakásokat; a házakat folyamatosan felújítják és átalakítják, s rendezik a birtok környékét is. Legutóbb a Petőfi utca 35. számú házat vásárolta meg egy külföldi, s megkezdték az épület renoválását is. Ellopták a szeszfőzde rézüstjét Tengődön Feljelentést tett ismeretlen elkövetők ellen a tengődi polgármesteri hivatal a tabi rendőrőrsön, mivel feltörték a községi szeszfőzdét. A betörés után pedig elloptak onnan egy százliteres rézüstöt, illetve egy ötliteres mérőedényt. A gyors felmérés szerint a betörők által okozott kár mintegy kétszázezer forint. A tengődieket érzékenyen érintő üstlopás ügyében a tabi rendőrök nyomoznak. Munkarendváltozás a városházán Visszaállt a régi munkarend a tabi polgármesteri hivatalban, ahol a nyáron - a korábbi évek gyakorlatának megfelelően - reggel hét órától délután fél négyig tartott a munkaidő. Ettől a hónaptól kezdve a városházán már naponta fél nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig 13 óráig fogadják az ügyfeleket. Beiskolázási segély a nágocsi tanulóknak A nágocsi önkormányzat sem feledkezett meg a falu diákjairól: a képviselők döntése sezrint mintegy 250 ezer forint segélyt osztottak ki az általános és középiskolai tanulóknak. A településen iskolakezdési támogatásban részesítettek minden olyan diákot - függetlenül lakóhelyétől -, akit szülei a nágocsi általános iskolába írattak be. Három év szigorú gazdálkodásával jutott el oda a nágocsi önkormányzat, hogy az idén már támogatást is tudott adni az iskolába járóknak. Két új tanár jött a tabi középiskolába Két új pedagógussal bővült a tabi Rudnay Gyula Középiskola tanári kara. Szeptember 1-jétől itt tanít Szabó Endre pályakezdő pszichológia szakos középiskolai tanár, illetve a 2. számú általános iskolából Rúzsa Sándor matematika-fizika szakos pedagógus. Szabó Endrét az iskola elsősorban kollégiumi nevelőtanárként foglalkoztatja, de fokozatosan bekapcsolódik az intézmény oktató-nevelő munkájába is. Lidoui «ti .inna Torvajon módosították a költségvetést A torvaji képviselő-testület legutóbbi ülésén elfogadta az ön- kormányzat első félévi gazdálkodásáról készített jelentést, és ennek alapján módosította idei költségvetését. Eszerint az ön- kormányzat 14 millió 733 ezer forintból gazdálkodhat. Torvajon a bevétel az első félévben 61 és fél százalékosan teljesült, a kiadás pedig 52,4 százalékos volt. Az önkormányzat a befolyó pénzt a zavartalan működtetésre, dologi kiadásokra fordította. InJoi/ungOVjtíÁ...,.'w,. zoUxA rMl Jutalom harminc évi törzsgárdatagságért Kiss Tamás, a Dédász Rt siófoki üzletigazgatója köszöntötte a Paska Józsefnét, a tabi kirendeltség dolgozóját, aki 30 évet töltött az áramszolgáltató cégnél. A munkahelyhez való hűségért és munkájáért törzsgárda-kitüntetést és jutalmat kapott. A tabi ki- rendeltség adminisztrátora szeptembertől előnyugdíjba ment. Pályázati pénzen hallásvizsgáló készülék A védőnői szolgálat működési feltételeinek javítására nyert a Népjóléti Minisztériumtól 48 ezer forintot az andocsi önkormányzat. Az 50 százalékos saját erővel együtt 96 ezer forintért vásároltak most különféle eszközöket: látás- és hallásvizsgálót, gyermek-vérnyomásmérőt. Ez segíti a védőnő munkáját is. Harmincötezer forintért új tűzifatároló Tűzifatárolót építtet a polgármesteri hivatal mögötti területen a fiadi önkormányzat. A munkát a közhasznú munkásokkal, valamint az önkormányzat által foglalkoztatott kőműves és karbantartó szakemberrel végezteti el. A 30 négyzetméter alapterületű helyiség megépítése - bontott tégla és önkormányzati faanyag felhasználásával - mintegy 35 ezer forintba kerül. Letiltástól sem riad vissza az önkormányzat Nágocs hiányzó forintjai Több mint egymillió forint bevételt tervezett helyi adókból Nágocs önkormányzata. S mindössze 310 ezer forint folyt be, az elmaradás csaknem 250 ezer forint. Gépjármű-adóból 640 ezer forintot vártak, és 44 százalékos a befizetés. Nágocs 690 lakosú település, s kétszáz családot érint az évi 3000 forint kommunális adó. Ebből az idén 696 ezer forintot várnak. Iparűzési adót húszán fizetnek, s a várt összeg 452 ezer forint. Az első hat hónapban csak egy százalékot fizettek be a vállalkozók. A 640 ezer forint gépjármű-adóból csak 277 ezer forint folyt be határidőre.- A lakosság adózási morálja nem megfelelő - mondta Bajkó László, a falu jegyzője. - Az önkormányzat nem riad vissza a fizetési letiItatásoktól sem. A következő hetekben mintegy harminc családnál akarja behajtani a hátralékot. A tervezett bevételre olyan szüksége van az önkormányzatnak, mint éhes gyermeknek egy falat kenyérre. Nágocson augusztusban kiküldték az adózóknak az értesítést; ebben közölték, hogy mennyi az előző évi hátralék, illetve a második félévi adóösz- szeg, melyet szeptember 15-ig lehet pótlékmentesen befizetni. A településen a 250 ezer forint bevétel elmaradása miatt már át kellett csoportosítani különféle működési feladatokat, s volt, ami el is maradt. K. J. Változó műsorsugárzás - antennák és átalakítás, kódolatlan tévécsatornák Műhold-követés földi antennával A műholdvevő készülékek egyik legnagyobb somogyi forgalmazója és üzembe helyezője a tabi Satellit Bt. Ormos Elek ügyvezetőt kérdeztük: mit és hogyan nézhetnek majd az előfizetők? Milyen átalakításokat kell elvégeztetni?- A tévé 1-es műsora változatlan marad - mondta Ormos Elek. - A 2-es műsort viszont a kelet 13 fokon levő Hot Bird 3-as műhold fogja továbbítani, várhatóan a hónap végétől. Két hétig a földi csatornával párhuzamosan sugározzák, azt követően azonban csak műholdról vehető. Ahol van kábeltelevíziós rendszer, ott változatlanul fogható lesz, a kisebb tévétársaságok pedig pályázattal is elnyerhetik az átalakítás költségeit. Akiknek egyedi műholdvevő berendezésük van, kisebb-nagyobb átalakítással többnyire alkalmassá tehetik a berendezést a 2-es műsor vételére. Mivel legtöbben az Astra műholdat veszik, így az antennát is el fordítani, hat fokkal nyugat felé.- Mit tegyen, aki mind a két műholdas adó vételét igényli?- Kézi vagy motoros forgatót kell felszerelni; megfelelő antenna esetén a kétfejes rendszer is biztosítja az egyidejű vételt. Az átalakításnál azonban célszerű figyelembe venni, hogy a Duna tévé is a 13 fokos Hot Bird 3-ra kerül, várhatóan már januárjában. Aki tehát az MTV kettes műsorát egyedi műholdvevővel nézi, az természetesen a műholdon levő további 25 kódolatlan csatornát is foghatja. Forgatható berendezéssel pedig már hetven tv- műsor és számtalan rádióadás is kiválóan fogható.- S ha valakinek csak földi antennája van?- Az sem marad műsor nélkül; az MTV 2-es megszűnésével egy időben kezdik a kereskedelmi 1-es adást ugyanazon a frekvencián. így sem az antennát, sem a tévékészüléket nem kell átállítani. S a földi adók számát is bővítik a 2-es kereskedelmi adó műsorával, ezt Somogybán a pécsi adó I. sáv 2-es csatornáján vagy a kabhegyi ötödik sáv 57-es csatornáján lehet majd fogni. Vételére viszont, főleg itt, Kab- hegy körzetében, már nagyobb teljesítményű antennát kell fölszerelni.- Felkészültek-e már Ta- bon ezekre a munkákra?- Részben felkészült a cég. Megvannak az új készülékek, illetve az átalakításhoz szükséges anyagok is, mind az egyedi, mind a kábeltévés műholdas és földi vétel biztosítására. A szükséges átalakításról munkaidőben a 84/320-412-es telefonszámon vagy személyesen irodánkban is szívesen adunk felvilágosítást. Krutek József
