Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-06 / 182. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. augusztus <>. Ma augusztus 6-a, szerda van „A rágalomra a legjobb válasz a hallgatás.” (Ben Jonson) Névnapjukon köszöntjük Berta és Bettina nevű olvasóinkat. A nap ma: 5.29 órakor kél, és 20.09 órakor nyugszik; A hold ma: 8.30 órakor kél, és 21.28 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szerda. Köznap. - Napi igék: Kát.: Dán 7,9-10.13-14. Zsolt 96. 2Pét 1,16-19. Mk 9,2-10. Ref.: lSám 5. lKor 3,1-5. Ev.: lKir 21,1-16. ApCsel 27,27-44. Őrt.: lKor 10,12-22. Mt 16,20-24. - Berta. Germán eredetű név, jel.: tündöklő. Védőszent: Szent Berta, aki férje beleegyezésével kolostort alapított és annak apátnőjeként halt meg a 7. század végén. Virága: piros rózsa. - A kát., az őrt. és a gör.kat. naptárban az Úr színeváltozása. Az ünnep Jézus életének arra a csodás eseményére emlékeztet, amikor Péter, Jakab és János apostolok előtt megdicsőült oly módon, hogy egész alakját sugárözön ragyogta át. Mai évfordulóink 80 éve született Robert Mitchum amerikai színész. Sanyarú gyerekkora volt, fiatalon potyautasként beutazta Amerikát, a filmesek is azért figyeltek fel ár, mert éppen egy jellegzetes csavargóarcot kerestek. Markáns fizimiskájával azonnal meghódította a közönséget, s népszerűségét csak növelte nem titkolt vagány- sága, imádta a nőket, bagózott és keményen ivott. Főként a vadnyugati filmekben foglalkoztatták, híres mozija az Angyalarc, a Nevada, Az út nyugatra, A hazug szuka, a Kedvesem, Isten veled, Az ötödik hadosztály és az Isten haragja. Önpusztító életmódja miatt évek óta súlyos beteg volt - az ivást utolsó percéig nem hagyta abba -, de az egész amerikai filmvilág reménykedett benne, hogy megéri ezt a napot. De sajnos, nem érte meg, egy hónapja, július 1-jén hunyt el. 360 éve hunyt el ben Jonson angol drámaíró. A korabeli hagyomány szerint ő is színész volt, maga Shakespeare egyengette pályakezdését. A színjátszás mellett kezdett írni, több színműve közül leghíresebb alkotása a Volpone című vígjátéka, amely nálunk is népszerű ma is. Moralista írásai egyáltalán nem tükrözték emberi tulajdonságait, meglehetősen forróvérű ember volt, egyik színészkollégáját például párbajban megölte. Boldog születésnapot! Ma 60 éves Adamik Tamás nyelvész, klasszika filológus. A Tankönyvkiadó idegen nyelvi szerkesztőjeként kezdte pályáját, majd az ELTE latin tanszékének tanára lett, 1991-től ő vezeti a tanszéket. A klasszika-filológiát 1971-ben Catullus verseinek fordításával kezdte, majd pár év múlva Martialis és költészete címmel adott ki egy remek kis könyvet. Éppen 15 éve rukkolt ki hatalmas munkájával, Arisztotelész Rétorika című művének fordításával, amelyért Nívó-díjat is kapott. Az utóbbi években két munkája érdemelt figyelmet: a Római irodalom az aranykorban és a római irodalom az ezüstkorban. Cirkuszjegyet nyertek Változékony idő Az előző napokhoz képest kevesebb napsütésnek örülhetünk. Gyakran képződnek ugyanis vastag go- molyfelhők, és záporok, zivatarok is többfelé kialakulhatnak. A szél zivatar idején rövid időre viharossá fokozódhat. Kora délután 25, 28 fok valószíVárható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 28 Paks: Siófok: 25 Pécs: Szekszárd: 27 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) 28 27 27 Változékonyabbra fordul időjárásunk. Nyugat felől ugyanis nedvesebb levegő áramlik térségünkbe, emiatt ideálisak a feltételek záporok, zivatarok kialakulására. Elsősorban az ország nyugati, délnyugati részén növekszik meg gyakran a felhőzet, de másutt sem remélhetünk zavartalan napsütést. Zápor, zivatar bárhol előfordulhat az országban, de erre talán délkeleti tájainkon legkisebb az esély. A szél csak zivatar idején erősödik meg. Kora délután nyugaton 25, keleten 30 fok körül alakul a hőmérséklet. KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL A hirtelen kitörő zivatarok nagyobb figyelmet követelnek az autósoktól, hiszen csökken a látótávolság, és átmenetileg csúszóssá válnak az utak is. Á frontérzékenyek melegfronti hatásra számítsanak! Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 22 Velencei-tó: 22 Tisza-tó: 21 Fertő-tó: 21 Tisza: 20-21 Duna: 18-21 Balaton: Tisza-tó: Kaposvár: Siófok: Szekszárd: 35-60 Velencei-tó: 25-35 Fertő-tó: 30-35 Paks: 35-60 Pécs: 30-40 Mohács: 35-55 30-40 35-60 25-40 25-35 Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc Lengyeltóti áldoz a közlekedésre Buszjáratok igény szerint Az Eötvös cirkusz augusztus 11 -i vagy 12-i nagyatádi előadására tíz előfizetőnk nyert a városban 2-2 darab kétszemélyes belépőt: Kertész Jánosné Pozsonyi u. 7., Bálint Lász- lóné Ungvári u. 19., Cserneli László Kolozsvári u. 2., Sza- bóné Landi Zsuzsanna Kossuth u. 1/A 3/3, Landli János Koch R., u. 1„ Szálai Gyula, Bezerédi u. 6., Spirkné Halász Ilona Jókai u. 4/C, 2/5., Nagy /őzse/ Szentkirály i u. 31., De- csi István Ady u. 57., Tisza- gáti Istvánná Kiszely u. 22/a. Gratulálunk nyertes előfizetőinknek. A jegyeket a lapkézbesítők juttatják el hozzájuk. A lengyeletóti képviselő-testület legutóbbi ülésén több, a helyi közlekedéssel kapcsolatos változást hagyott jóvá, amelyeket az állampolgárok kezdeményeztek. Az önkormányzat a többletköltséget is vállalta a közlekedés biztonságának érdekében. A pusztaszentgyörgyi óvodások kényelmesebb délutáni szállításának érdekében a Kapos Volán szeptember 1-től az iskolai szünetek idején is A növendékeket neves mesterek tanítják a táncművészetre: Ludmilla Malgina Oroszországból, Simon Mottram Hollandiából, Michéle Kadison az USA-ból, közlekedteti a Lengyeltóti- Pusztaszentgyörgy járatait. A buszok Lengyeltótiból 16.27- kor, Pusztaszentgyörgyről 16.37-kor indulnak. Ugyanakkor a gyakorlatilag elnéptelenedett, reggel Lengyeltótiból 9.20-kor, Pusztaszentgyörgyről 9.31-kor induló járatpárt szintén szeptember 1-től megszünteti a Volán. A nagytatárváriak kérését igyekszik teljesíteni az önkorBretus Mária, Boros Erzsébet, Koren Tamás és Végső Miklós Magyarországról. A résztvevők húsz országból érkeztek, többek között amerikai, görög, holland, mányzat azzal, hogy a Tüzép- telep előtti buszmegállót áthelyezteti. A szakhatósági bejáráson az Állami Közútkezelő KHT kikötötte, hogy csak megfelelő megálló-öböl építéséhez járul hozzá az utca mindkét oldalán. így a beruházás várhatóan 2-2,4 millió forintba kerül majd. A képviselő-testület vállalta a költség előteremtését, rövidesen építhetik a buszmegálló öblöket. G. M. japán, vietnami, spanyol, lengyel, román svájci és magyar növendékek tanulnak a kurzuson, amelynek szakmai vezetője Bretus Mária kiváló művész. A Nemzetközi Tánckurzus befejezéseként augusztus 16-án szombaton, a Táncművészeti Főiskolán bemutatót tartanak a növendékek és mestereik, számot adva a két hét munkájáról. TARKA SOROK Ruhatárban- Felakaszthatom a kabátját?- Tőlem akár le is lő- heti... Beküldte: Balogh Károly Mernye Véletlen- Hogyan lehet, hogy ilyen szép szamarat rajzoltál, amikor olyan gyenge vagy rajzból?- Véletlen volt, ugyanis lovat szerettem volna rajzolni. Katonás- Milyen lett a bizonyítványod?- Katonás.- Hát az meg milyen?- Egy, kettő, egy, kettő... Egy előfizető Bőség- Mondjatok egy olyan helységet, ahol bőven van olcsó fűtési lehetőség!- Bő-szén-fa! - kiabálja az egyik tanuló. Beküldte: József Lajos Kaposvár Tízórai- Mit csomagoljak neked tízóraira, fiacskám?- Ha lehet, egy kis készpénzt, mama! Nyugi...- Rémesek az éjszakáim. Csak forgolódom egyik oldalamról a másikra és nem tudok aludni.- Miért csodálkozol ezen? Ha aludni akarsz, akkor ne forgolódj, hanem feküdj nyugodtan... Randevú Hóban, fagyban áll egy férfi a Duna-parton és várakozik. Ránéz az órájára és megszólal:- Most mínusz 7 fok van. Ha mínusz 9-ig nem jön Mancika, hazamegyek... Beküldte: Szabó Lajos Balatonújlak Tánckurzus, mesterekkel Csaknem százharminc résztvevő tanul klasszikus balettet, repertoárt, jazzt és néptáncot az immár tizenegyedik alkalommal megrendezett Nemzetközi Nyári Tánckurzuson. A kurzusnak a Magyar Táncművészeti Főiskola ad otthont augusztus 4. és 16. között. Űj műsorral érkezik a világhírű társulat KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Francz Rezső országgyűlési képviselő (MSZP) augusztus 6-án, ma, 18 órakor fogadóórát tart Nagyatádon, az MSZP-irodában (Baross Gábor u. 7.). Pásztohy András ország- gyűlési képviselő (MSZP), a parlament ihezőgazdasági bizottságának alelnöke augusztus 7-én, csütörtökön 15 órától képviselői fogadóórát tart Uj várfalván a polgármesteri hivatalban. — Akció! 1 kg tészta 145 Ft, 1/2 kg 115 Ft, kenyér 85 Ft, kimért túró 460 Ft, tejföl 180 Ft, tej 67 Ft. Kaposvári Szociális Diszkont Bolt, Füredi u. 8-10. (56533) KÉT LOTTI A 32. heti nyerőszámok: 5,15,33 és 8,46,48 A összesen nettó 86 millió 249 ezer 500 forint tovább halmozódik. A 3 találatosok 29 ezer 735, a 2 találatosok 276 forintot érnek. „100-szoros jutalomakció a 30-34. heteken”; a 32. heti „100-szoros” nyertesek: 6233331, és a 6370821. Bútorszövet Padlószőnyeg Óriási választékban Bútorszövet: 590 Ft/fm-től Padlószőnyeg: 1790 Ft/fm-től Műfű 2 m szélességben RÉSZLETRE IS! Kaposvár, Baross u. 2. (56028) Homokeladás és töltésföld gépi rakodással a kaposmérői halastónál Nagy tétel esetén kedvezmény 07-16 óráig: Hétvégén is előzetes megbeszélés szerint Telefon: 82/478-074 TÉGLAAKCIÓ B-30-as blokktégla I. o. 39 Ft/db H. o. 38 Ft/db III. o. 37 Ft/db IV. o. 20 Ft/db Kisméretű tömör tégla csak 12 Ft/db! Amíg a készlet tart! A kaposmérői téglagyárban Tel.: 477-005 A hét végén Somogyba érkezik az Eötvös-cirkusz. Külföldi vendégszereplésről hazatérve úgy gondolták: az ország közönségének is tudnia kell hogy lehet magas művészi színvonalú műsort bemutatni utazócirkuszban is. Új műsorukban szenzációkban ezúttal sem lesz hiány. Magyar- országon először Eötvös Chily új produkciója, egy lélegzetelállító szabaduló-mutatvány látható a kupolában, de lesz macska- és kutya-show, kenyai-tanzániai limbó-attrakció, majom-revü, medveidomárok, balett-paródia, és még sok más. A finálé pedig egy igazi, színpompás, szemet kápráztató karnevál. A műsor sztáija az élő legenda, Eötvös Gábor, a Jászai- díjas, Érdemes Művész, a Magyar Köztársaság Csillagrend kitüntetettje, a világhírű zenebohóc. Akik még nem látták szállóigévé vált „Van máááásik...!” produkcióját, itt a lehetőség. A több mint 200 éves cirkuszdinasztia mottója: család a családokért. Minden városban ingyenjegyekkel örvendeztetik meg a nehéz helyzetben élő családokat. Műsoruk egyébként az Unicef által is támogatott produkció. A világhírű cirkusz-re- vüt a hét végén Csurgón, 11-12- én Nagyatádon, 13-14-én Barcson, 16-24-én Pécsen, 25-26-án Komlón, a hónap Végén, 29-31- én Kaposváron, szeptember 2-4- én pedig Dombóváron láthatja a közönség. KÜLDJÖN EGY VICCET Küldjön egy viccet, vagy önnel, illetve családjával megesett humoros történetet lapunknak, a Somogyi Hírlapnak a Tarka sorok rovat számára. A történetet vagy a viccet a beküldő nevének feltüntetésével a Tarka sorokban közöljük. Olvasóink már tudják, hogy a legjobb, legeredetibb, de közlésre érdemes vicceket, történeteket díjazzuk. Fontos tudnivaló, ezért ne feledje, hogy ezek a történetek és viccek rövidek (8-10 normál gépelt sornál semmiképpen sem hosszabbak) jól érthetőek és csatta- nósak. Várjuk tehát, hogy írjanak nekünk. Leveleiket az alábbi címre kérjük: Somogyi Hírlap szerkesztősége, 7401 Kaposvár, Pf. 31. A borítékra írják rá Tarka sorok. C/A Jl/f VT LITD T A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, >3 Ulvl U\J 1 1 niKLJAr KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt kaposvári fiók'ánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján á* !ósca! minden naptári évvégéig. Előfiz^ési díi 1997-ben egy hónapra 725 Ft negyedévre 2100 Ff félévr- 350 Ft. egy évre 87rr * °125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
