Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-09 / 185. szám
1997. augusztus 11. TELEVÍZIÓ MŰSOR SOMOGYI HÍRLAP műsora Marienhof lm A HÉTFŐ KÍNÁLATÁBÓL |05 TV1 Tiggers fotói bizonyítják Ronny ártatlanságát.Ortrudot viszont az előzőidőszak eseményei y teljesen felőrölték. ^ Humor Történet Érzelem Alakítás • • • • • • Kaliforniai alom Tiffani segíteni akar magányos lapján, de a mentőakció túlságosa^ jól sikerül... Tony és Sly show-. o— Történet Érzelem Feszültség Lélekrajzl 1 ^ TV1 , • •• Ml * l Cannes-ban 1965-ben di|azott magyar film. « Fsz.: Géczy István, Kassai Tundejt Halász Judit, Lontay Gábor. nasna • • I • • I • • 00 TV1 TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof 9.40 Linda (tévéfilmsorozat, ism.) 10.30 Vízipók - Csodapók 10.35 A mi erdőnk (szlovák rajzfilmsorozat) 10.45 Benedek Elek meséi A vitéz szabólegény 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó 13.50 Üzlet 14.10 Patrin - Üzenet - Vorba 14.35 Nasa obrazovka 15.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az ember 15.35 Kaliforniai álom 16.30 Sportakadémia (francia sorozat, ism.) 17.05 Erdőkerülő 17.35 Múlt-kor 17.50 Zenelánc 18.00 "Engedjétek hozzám!” 18.10 Csellengők 18.15 Tévé-doktor 18.30 Szerencsekerék 19.00 A jóságos fogtündér egerek (angol rajzfilmsorozat) 19.15 Magyarok cselekedetei 19.30 Híradó 20.10 A szív szavai (amerikai tévéfilmsorozat) 4/2. rész 21.05 Médiamix 21.45 Vers mindenkinek 21.50 Gyerekbetegségek (magyar film) 23.00 Esti üzlet 23.10 Híradó KESZTHELYI TV 20.02 Regionális híradó 20.20 Graffity-mix 21.00 A szívsebész (amerikai film) TV 2 16.15 Műsorismertetés 16.20 Magyarországról jövők - kamerával 17.10 Kertváros (amerikai tévésorozat, ism.) 6/2. rész 18.00 Körzeti híradók 18.15 Európa híres kastélyai (amerikai dokumen- tumfilm-sor., ism.) 18.40 Picasso-k kalandjai 19.00 Telesport Benne: Videoton FCF-BVSC- Zugló FC Bajnoki labdarúgómérkőzés 21.00 Szemtől szemben Jean-Marie Le Penne! 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.10 Időjárás 22.15 Aktuális 22.40 Kenő 22.45 Hívószámunk 107 A legfirssebb rendőrségi hírek 22.50 Kortársaink 23.40 Magyarok cselekedetei (ismétlés) TV 3 16.40 Porzsoló' Vendég: Molnár Dániel és Török László 17.15 A nagy menet 2. (amerikai vígjáték) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Csengetett, Milord? 20.20 Gillette World Sport Special 20.45 Menjünk - program- ajánlat 21.00 Good Bye Hongkong (hongkongi film) 23.00 Napi profit 23.15 Profitvadász - pénzügyi, gazdasági magazin DUNA TV HBO 8.00 Reggeli muzsika 9.00 A Fehér Agyar legendája: A csapat 9.50 Képes krónika 11.00 Heti Hírmondó 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek - Régi híradók 13.00 Postabontás - Levélváltás 13.20 Trópusi hőség 14.15 Salambo ARC‘95 (ismeretterjesztő film) 15.05 Tarkabarka 16.30 Harmónia 17.05 Dusty 17.35 Tóbiás és az oroszlán 18.00 Híradó 18.2Ö Befejezetlen románc (spanyol tévéfilmsorozat) 5/5. rész 19.00 Mesterművek 19.10 Találkozópont 19.45 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Helikon 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Jósé Carreras - Életem története (angol dok.-film) 22.55 Színhangok (német dok.-film) 23.25 Híradó SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 14.00 Kirándulás a jövőbe 14.30 Háborgó egek 15.30 Az ezredfordulón túl 16.30 Kirándulás a jövőbe 17.00 A vadon szívében 17.30 Utazás a világ körül 18.00 Állati helyeken 19.00 Légi harc 20.00 Vietnam - A tízezer napos háború 20.55 A Porsche legendája 21.55 Állati nyomozó 22.25 Csodák világa 10.00 Mozi! Mozi! Mozi! 10.35 Bundesliga 12.40 Bundesliga összefoglaló 13.45 Matiné 15.50 Csak a zene kell! 17.30 Lois és Clark 18.35 Savate 20.05 Feketén, fehéren (amerikai film) 21.35 Blue Eyed - Akinek a szeme kék 23.10 A vér kötelez 2.05 Díszkíséret SZÍV TV 16.30 Torna 17.30 Palánta 18.00 Kutyaportrék: A német rövidszőrű vizsla 19.00 Kimba 19.30 Más 20.00 S. K. barkácsmaga- zin 20.30 Autósport-magazin 21.05 Egy null a halálnak (amerikai krimi) 23.00 Gulliver 23.30 Fészek KAPOS TV 20.00 Kapos Tv Híradó 20.15 Kisasszony 75. rész 20.45 Krokodilszemek (amerikai film) 22.20 Regionális híradó 22.35 Kapos Tv Híradó NTV 0.00-24.00 Képújság 20.00 NTV Mozi, CSURGÓ TV 0.00-24.00 Képújság 20.00 Csurgói Híradó 21.00 A bankár (amerikai film) MSAT RTL SAT 1 PRO 7 ORF 1 EUROSPORT 24.00 Music Box 9.35 Kalifornia klán 9.00 Cannon 8.55 Tapsi Hapsi 6.05 Ismétlések, rajzfil8.30 Gyorsasági motoros 13.30 Rocktükör 10.30 Gazdag és szép 10.00 Vannak szavaid? 9.20 Grisu, a sárkány mek Euro-Open, Anders(ismétlés) 11.00 Forró nyeremény 10.30 Bubi, dáma, Hörig 9.50 Én vagyok a legna14.50 A mi kis farmunk torp 14.00 Parti sétány, Auszt12.00 Déli magazin 11.00 Délelőtti talkshow gyobb 15.40 A csapat (ism.) rália 12.30 Magnum 12.00 Vera délben 11.25 A rendőrfőnök 16.25 Airwolf 10.00 Atlétikai vb (ausztrál sorozat, 13.30 Barkácsbajnok 13.00 Sonja 12.30 Matlock 17.15 Eltűnt Thaiföldön (ism.) ism.) 14.00 Bärbel Schäfer 14.00 Trapper John 13.30 Déli magazin 18.05 Alf 12.00 Indycar 14.30 Játszó újra. 15.00 Ilona Christen 15.00 Úrszekerek - A kö14.00 Arabella Kiesbauer 18.30 Borzasztó kedves (ism.) 15.00 ??? 16.00 Hans Meiser vetkező nemzedék talkshow-ja család 14.00 Mountainbike 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Agytorna 16.00 Picket Fences 15.00 MacGyver 19.00 Caroline a városban 14.30 Duatlon Európa17.00 Nap Tv 17.30 Egymás közt 17.00 Mindenki mindenki 16.00 Lois és Clark 19.30 Hírek kupa (AM mikro) 18.00 Vidéki magazin ellen 16.55 Tom és Jerry 20.15 Monának meg kell (ismétlés) Music Box 18.45 Híradó 18.00 Villám-bulvárm17.25 Simpsonék halnia 15.30 ATP teniszverseny (szatellit) 19.10 Robbanékony - maagazin 17.55 Egy fedél alatt 21.45 Bili és Ted halál! tú(összefoglaló) 19.30 Cops gazin 19.10 Kedves nővérek 18.25 Roseanne rája 17.30 Labdarúgó vb-le(amerikai sorozat 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Sophie - Ravaszabb 18.55 Borzasztó kedves 23.15 A jelszó: bosszú gendák 26.) 20.15 Columbo a rendőrségnél család 0.45 Cariboo Trail 18.30 Gyorsasági motoros 20.00 Könnyű élet (amerikai krimi) 21.15 Katrin a legjobb 19.45 Taff Euro-Open, Anders(spanyol film) 21.50 RTL-magazin 22.05 97/33-as akta, kü20.15 A lóhere-összeesTNT torp 22.00 Parti sétány, Auszt22.45 Jövőmagazin lönkiadás küvés 19.00 Legerősebb vb, rália 23.15 Kulturális magazin 23.00 Hírek és sztorik (amerikai krimi) Vassa (ausztrál sor. -116.) 23.45 Mozielőzetes 23.50 Négyes csatorna 22.10 Renegát 6.00 Rajzfilmek este tízig 20.00 Sebesség világa 22.30 MSAT Klub 24.00 Hírek 0.20 Négyes csatorna 23.10 Palm Beach-i duó 22.00 A nagy derbi 22.00 Ökölvívás 23.00 A3-ik vonal 0.30 Cheers 0.50 Űrszekerek - A kö0.10 Comedy Factory 0.15 Forró milliók (ism.) 24.00 Rémálmok gyilkosa 1.00 Szerelem és háború vetkező nemzedék 0.40 Dumaparti 2.10 Haragos hegyek 23.00 Európai gólok (ismétlés) 1.30 Barkácsbajnok 1.40 Bubi, dáma, Hörig 1.20 X-akták 4.00 Téboly 24.00 Biliárd Európa Liga Ui 82/311506 8 A VÁLASZTÁS LEHETŐSÉGE... 1997. augusztus 15. RÁDIÓ MŰSOR 1997. augusztus 16. PÉNTEK KOSSUTH 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle 8.35 Zöld hírek 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.30 Az evangéliumi pünkösdi közösség félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Macskák 15.06 Szerintem 16.00 Délutáni krónika 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.05 Hangversenymúzeum PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manapság. 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóta - kívánságműsor 13.15 Kerengő 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 17.03 Petőfi délután 19.03 Kölyökóra 20.00 "Füst a víz felett.” 20.30 Péntek esti dzsessz 21.03 Húszas stúdió 22.00 A rock and roll csillagai 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka BARTÓK 6.03 Muzsikáló reggel 8.10 Pódium 9.22 Debussy és Ravel operáiból 10.02 A magyar művelődés századai 11.00 Hangverseny délidőben 11.30 Válogagás a világ- irodalom szerelmes verseiből 13.00 Rézfúvós kamarazene 13.12 Itzési Gergely (fuvola) és Hargitai Imre (zongora) hangversenye 14.05 Sinistra körzet 14.53 Világhírű zenekarok lemezeiből 16.04 Magyar zeneszerzők 17.00 Kritikus füllel 18.05 Mesterművek a ka- ramezene irodalmából 19.00 Görög mitolgóiai témájú operákból 20.00 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hallt 20.50 Elbeszélés 22.00 Madrigálok 22.25 Jósé Van Dam operaáriákat énekel 23.00 Esszencia SOMOGY 5.30 Jó reggelt! 9.10 DL Stúdió 12.10 Zene délidőben 13.00 Krónika 13.20 Sporttükör 13.30 Deutsche Welle 16.10 Nevessünk! 17.10 Házibuli előtt... 18.10 Record Express műsora 19.00 Krónika 19.20 Sporttükör 19.30 Mese BALATON RÁDIÓ 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60-as, 70- es és 80-as évek szupersztárjaival RÁDIÓ JAM 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin Gáték, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. KAPOS 6.00 Napindító 7.30 Sportvonal 9.00 Mixes Mix 9.30 Horgász-magazin 10.00 Mozaik 12.45 Sportvonal 14.00 Közélet 15.00 Újdonságok 17.00 Popturmix 18.30 Kívánságára 19.30 Sportvonal PÉCS 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku SZOMBAT KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Házunk tája 8.05 Taps 8.26 Kopogtató 9.35 Védd magad! 10.05 Valahol valaki 11.05 Dühös telefon 12.00 Déli krónika 12.30 Mezőgazdasági műsor 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 14.55 Műsorajánlat 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.08 Jó éjszakát, gyerekek! 19.13 Miska bácsi levelesládája 19.32 Az ötös lottó nyertes számai 19.33 Közvetítés a Thália Színházból 22.00 Késő esti krónika 23.25 Örökzöld dallamok PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közösségei 6.35 Ugródeszka 7.33 Útközben 9.30 Operettparádé 10.00 Szórakoztató antikvárium 11.00 Sport 11.15 Térzene a Halász- bástya előtt 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi. 15.40 Tangó 16.00 Szuper show-s! 16.58 Útközben 17.45 Sztárparádé 18.00 Szórakoztató műsor 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Híres énekegyüttesek műsorából 21.30 Sport 22.00 Dzsesszhangverseny 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka BARTÓK 6.03 Muzsikáló reggel 8.10 Pódium 8.54 Mindenmindegy Jakab meg a gazdája 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.36 Delibes: Lakmé 12.05 Repríz 14.05 Opera-művészleme- zek 15.00 Olasz szerzők muzsikája 16.05 Magyar dalnokmesterek 17.30 Jazzfelvételek nagyító alatt 18.05 Aranyalbum 19.05 Smetana: Az eladott menyasszony Háromfelvonásos vígopera 21.32 Kamarazene 22.04 Összkiadás 22.38 Zenekari muzsika 23.30 Világhangköltészeti Revue SOMOGY 5.30 Jó reggelt! 9.10 Horgászműsor 12.10 Zene délidőben 13.20 Sporttükör 13.30 Deutsche Welle 14.10 Kívánságműsor 17.10 Rákóczi Kaposcukor FC-Komló BSK NB IB csoportos labdarúgó mérkőzés 18.10 Poliphónia 19.20 Sporttükör BALATON RÁDIÓ 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60-as, 70- es és 80-as évek szupersztárjaival RÁDIÓ JAM 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin. Az FM 91,8 MHz- en. KAPOS 6.00 Napindító 7.45 Sportvonal 9.00 Hétvége 10.00 Listázva 11.00 Negyvenesek 12.45 Sportvonal 14.00 CD-Box óra 15.00 EMI Quint-lista 16.00 Happy Birthday 17.00 Az Ön tetszésére 18.00 Kedvenceink 18.30 Mixes Mix 19.30 Sportvonal PÉCS 9.00 Jó pihenést 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku gyümölcsszüretről A Kiskertben a betakarítás nagyon várt, de gyakran kényszerű munkafolyamat. A termelt gyümölcsöt főleg friss fogyasztásra szánjuk, a felesleget tartósítjuk, esetleg értékesítjük, elajándékozzuk. Habár az érés általában folyamatos, mégis gyakori, hogy egyszerre túl sok gyümölcs leszedéséről, tárolásáról kell gondoskodnunk. Ez minden évben ismétlődik, nem ér váratlanul minket, hogy a munka mindig sok, az időnk nem akkor és nem annyi van, amennyi szükséges, az időjárásban minden évben találunk kivetnivalót. Mégis próbáljunk idejében felkészülni a dömpingre, mert a kertünkben a legtöbb kárt éppen a betakarításkor okozzuk! Általános szabály, hogy ne szedjük a gyümölcsöt eső után vagy harmatosán nedves állapotban, de ha mégis erre kényszerülünk, akkor mielőbb fogyasszuk el, mert nagyon könnyen romlik, az ilyen gyümölcsből készült befőtt, lekvár sem tartható el sokáig. Ugyanez vonatkozik a tűző napon átmelegedett gyümölcsre is! Ä gyümölcsöket a felhasználásra legkedvezőbb érettségben szedjük. Befőttkészítéshez a nem teljesen érett, még kemény, de jó ízű gyümölcs a kedvező, a lekvárhoz a teljesen érett, puha gyümölcsöt használjuk. Az utóérő gyümölcsök, mint a kajszi, az őszibarack leszedve is tovább érik, míg a szilva, a szőlő nem. Minden gyümölcs, még az utóérők is a fájukon fejlődnek a legzamatosabbra, friss fogyasztásra érdemes megvárnunk a teljes érettséget. Külön ügyeljünk a téli tárolásra szánt alma és körte betakarítására. Ennek ideje akkor a megfelelő, amikor a gyümölcs a fajtára jellemző méretet már elérte, és már könnyen szedhető, kocsányával elválik a fától. Nem biztos, hogy ekkor már kellően színesedett vagy a magja is megbámult, ez fajtánként is eltér, de a megfelelő tároláskor a tél folyamán a szín, illat és ízanyagok majd kialakulnak. Az érettebben, később szüretelt téli alma és körte nemcsak jobban sérül szedéskor, de csak rövid ideig tárolható, a körte pedig esetleg kifejezetten taplós, ízetlen lesz. Minden gyümölcsöt nagyon gondosan, óvatosan, lehetőleg ko- csánnyal szedjünk! A kiszaggatott kocsány helyén azonnal fertőződik a gyümölcs. A fákat kíméljük, a letördelt ágak, termőrészek, leszaggatott levelek nemcsak sebzést, fertőzési forrást jelenthetnek, aminek begyógyítására a fa a még hátralévő időben rengeteg energiát felhasznál a télre való felkészülés helyett, de gyakran így fosztjuk meg fánkat a jövő évi terméstől is! A sérült, beteg fát pedig szinte lehetetlen akár vegyszeresen is megvédeni! A lehullott, romló gyümölcsöket, a fán maradókat is haladéktalanul össze kell szedni, hogy ne maradjon fertőzési forrás a talajban sem, ez is a növényvédelem eszköze! Bíró Mária ős Siófok»» 84/Sll-««8 11
