Somogyi Hírlap, 1997. július (8. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-24 / 171. szám

1997. július 24., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 3 Segítség babócsai cigánycsaládoknak Kétmillió forintot nyert a babó­csai cigányszervezet - pályáza­tokon hogy segítse a csalá­dokat. Azokat, amelyek vállal­ják, hogy bekapcsolódnak a gazdasági munkába, s ezáltal igyekeznek sorsukon javítani. A babócsai Etnikai és Nemzetiségi Szervezet az Autonómia-alapít­vány, a Magyarországi Cigá­nyokért, illetve Nemzeti és Et­nikai Kisebbségekért közalapít­vány pályázatain nyerte a két­millió forintot, s ennek segítsé­gével ötven cigánycsalád vesz részt a szervezett sertéstartás­ban; bérhizlalást vállalva. Több család pedig földművelésbe fo­gott, hogy ezáltal teremtse meg gazdálkodásuk alapjait. A pá­lyázatokon nyert pénzből jut a cigánygyerekek idei tíznapos táboroztatásának a segítésére is. Komputeres festéfckeverő Új berendezést vásárolt a KV Járműgyártó és Javító Kft a kaposvári festőműhelyébe. Ezzel a növekvő minőségi követelményeknek is eleget tett az első­sorban autóbuszok gyártásával foglalkozó cég. A festékkeverő gépet számítógépes program ve­zérli, amely több mint kétszáz alapszínből keveri ki a megrendelő által kértet fotó: kovács tibor SOMOGYI HÍRLAP Gáldonyi Magdolna jegyzete Közösségi kibúvók Olvasóinkkal együtt szerkesztjük a lapot. Vesszük a jelzéseiket, kérdéseiket is felteszik, nagyon sokszor közvetlenül. Sokan él­nek a lehetőséggel: közérdekű problémákat vetnek föl, nyilvá­nosság elé viszik kisközösségek gondjait. Nem válogatunk; to­vábbítjuk azokat a javaslatokat és helyi gondokat is, amelyek nem egyszer név nélkül érkeznek. S akadnak olyanok, akikről kiderül, hogy más „bújt el” a név, telefonszám mögé; a szomszéd vagy az utca lakóinak nevében szólaltak meg. Régi beidegződések sejlenek e mögött; olyasmi, hogy no, most jól odamondok - a polgármesternek, a képviselőnek -, de a balhét vigye el más. Vagy az, hogy még mindig félnek egyesek. Nehogy a közérdekű kérdést valaki zokon vegye? Netán megsér­tődjön. Ki tudja? Mert rossz szemmel nézik a hivatalban, és visz- szaüthet a dolog? Ez, sajnos, már a demokratikus intézmény- rendszer működési zavaraira utal. S a szólásszabadság, véle­ménynyilvánítás kijátszása is. Még mindig vannak, akik azt hi­szik, hogy bajuk származhat abból, ha a problémáikat nyilváno­san szóvá teszik. Védtelenek vagyunk a mások nevével visszaélőkkel szemben. Visszás jelenség ez. S nem tudjuk azokat sem óvni, akik hozzánk fordulnak támaszért. Csak a helyi fórumok, a közösségek képe­sek tenni ellene. Szükség volna rá. Határozottan, és minél előbb. A hűtőház teteje után a géppark is megújul Bodzában bízik Kiskorpád A kiskorpádi hűtőházból a múlt hét végén indították az utolsó meggyszállít­mányt Németországba. A kétszáz tonna meggy mel­lett jóval több hordós mál­nára számítottak, ám a sok eső elvitte a termést. A nagy kapacitású hűtőházat a közelmúltban a zalaeger­szegi Zalaobst kft vásárolta meg. Gáti Gyula ügyvezető igazgató elmondta: az idei szezon nem a tervek szerint kezdődött, de bíznak még a bodzában és az ipari almában. Ezer tonnát szeretnének ex­portálni bodzabogyóból, amit előhűtve, ledarálva, léként szállítanak majd Ausztriába és Németországba. Az ipari nyári alma felvásárlása a jövő héten kezdődik, a télit augusz­tus 20-a után veszik majd. A hűtőházat a múlt hóna­pokban korszerűsítették. Harminchárommillió forintba került az új tető. Most egy újabb beruházás előtt állnak: a gépparkot kell felújítani. A kiadások tetemesek; 70-80 millió forintba kerül a beru­házás, amelyet szeptember közepéig szeretnének elvé­gezni. Erre megvan minden esélyük; most tárgyaltak oszt­rák partnereikkel. A kiskorpádi hűtőház ti­zenöt helybelinek és környék­belinek ad kenyeret. A néhány hét múlva kezdődő bodzasze­zonra újabb tizenöt dolgozót vesznek föl. (Lőrincz) Mentőöv Udvarhelynek (Folytatás az 1. oldalról) Sérelmezte is az új önkor­mányzat, s tavaly sürgette a hasonló helyzetben levő falvak összefogását; csatlakozott eh­hez Zala és Veszprém megye is, kérve a részvények beruhá­zásarányos elosztását. So- mogyudvarhely a várt összeg­nek csak mintegy a negyedé­hez jutott. A 4,1 millió forint névértékű részvényt aztán 3,8 millió forintért sikerült eladni, s ezzel törlesztette a gázberu­házásra fölvett banki kölcsönt. Ezzel együtt is a két év alatt is csak nyolc millió forint tőke­részt tudtak visszafizetni. Az év elején még 12 millió fo­rintra rúgott a tartozásuk, nem is számolva ennek a kamatait.- A meghosszabbított fu­tamidő hat év múlva jár le, s még jövőre is havonta törleszt- hetjük a tőkerészt - mondta a polgármester. - S negyed­évente fizetjük a tartozás után a kamatot. Ez, az önkormány­zatnak már nagy könnyebbsé­get jelent. Németh István SFOR-cáfolat a Kapos Tv téves tudósítására Torzított a fordítás Közleményt juttatott a So­mogyi Hírlaphoz az Ameri­kai Hadsereg egységeinek sajtóközpontja, helyreiga­zítva a Kapos Tv tudósítását. Július 22-én Philip Logan őr­nagy, az Amerikai Hadsereg központi ellátóbázisának sajtó- szóvivője interjút adott Taszá- ron a Kapos Tv esti híradójá­nak - írja a közlemény. Az in- teíjúban egyebek között, Lo­gan őrnagyot idézve, az eredeti angol szöveget lekeverve, ma­gyarul ez hangzott el: „...dró­tokat és vasalkatrészeket vittek el, de érdekes módon találtunk néhány illegálisan bejuttatott fegyvert és lőszert is, ami sze­rintünk nagyon veszélyes.” A Kapos Tv esti tudósítását újra megtekintve és a szöveget meghallgatva az SFOR sajtó- központja határozottan vissza­utasítja, hogy ilyen kijelentés elhangzott volna. Amit Logan őrnagy mondott, magyarul így hangzik: „Ami legjobban ag­gaszt minket az, hogy bizo­nyos személyek illegálisan ha­tolnak be a bázis területére”. Logan őrnagy kijelentésének a Kapos Tv által előadott válto­zata így nem felel meg a való­ságnak. A riport arról is valótlan in­formációt adott, miszerint a lopáson ért személlyel szem­ben bármilyen körülmények között az amerikai katonák lő­fegyvert használnának. Az Amerikai Hadsereg Magyar- ország területére vonatkozó fegyverhasználati szabályzata világosan rendelkezik ilyen esetben is, és a központi ellátó bázis őrszemélyzete ezt tökéle­tesen ismeri. A lőfegyver használatát kizárólag abban az esetben engedélyezi, ha a ka­tona életét közvetlen veszély fenyegeti. A lopáson ért sze­mélyek elfogása pedig nem az. Aknázómoly pusztítja a balatonszemesi vadgesztenyefasort Rozsda maija a lombot A balatonszemesiek büszkék arra, hogy a Bagolyvár úton, az Árnyas fasoron és a Petőfi utcában van a déli part egyik leg­szebb vadgesztenyefasora. A fák látványa azonban lehangoló: rozsda marta lomb, száradó levelek. Aknázómoly támadta meg a fákat, már nem segített a permetezés. Illés Antal polgármester orszá­gos betegségről beszélt, hiszen a Bakonyban, természetes kör­nyezetben is ilyen tüneteket ta­pasztalt. Bár a szakemberek úgy vélik, visszahúzódóban a kór, ő azt mondta: majd akkor hiszi el, ha látja. A polgármester szerint ezeknek a fáknak csak egy drasztikusabb beavatkozás használna, ám ehhez szolgálat- kész nyaralótulajdonosokra van szükség. Az aknázómoly elleni védekezés hatékonyabb módja lenne, ha nemcsak összegyűjte­nék, hanem el is égetnék a le­hulló leveleket. Az ősszel — mint a polgármester mondta — ezt feltétlenül megteszik. Tóth István, a megyei nö­vény-egészségügyi és talajvé­delmi állomás igazgatójának is gondot okoz a szemesi fasor, de abban bízik, hogy meg lehet fé­kezni a három-négy generációs kártevő terjedését. A kaposvári Szent Imre utcai kezelés is hasz­nált, s a Bárdibükk-Kadarkút közötti helikopteres permetezés is jótékony hatású volt a fák két­harmadánál. Igaz, ez 150 ezer forintjába került a közútkezelő kht-nak, s elkelne még kétszeri permetezés. Siófok és Osztopán is áldozott a vadgesztenyefákra, amelyeknek kezelése — ha bel­területen állnak — meglehetősen körülményes. Magas fákról van szó, a földi permetezés nehéz­kes, s csak gyenge vegyszert használhatnak, mivel a környé­ken lakóházak vannak. Többen attól tartanak, hogy az aknázómoly a fák halálát jelenti. Tóth István szerint ebben nem pusztulnak el a vadgesztenyé­sek, csak látványuk elkese­rítő. (Lőrincz) Vízi határátkelő Őrtilosnál Őrtilos és a horvátországi Légrád között ideiglenes vízi határátkelőhelyet nyit­nak meg a Dráván vasárnap. 9 és 21 óra között csak ma­gyar és horvát állampolgá­rok vehetik igénybe a hatá­rátkelőt, amelyet az őrtilosi önkormányzat kérésére nyit meg átmenetileg a Nagyka­nizsai Határőr Igazgatóság. Kirándultak a kaposgyarmatiak Negyvennégyen vettek részt a kaposgyarmati önkor­mányzat által szervezett du­nakanyari kiránduláson. A falu lakói Esztergom, Vi- segrád és Szentendre látni­valóival ismerkedtek. A ki­ránduláshoz az önkormány­zat is jelentősen hozzájárult. Ladi cserkészek a Mecsekben Kéthetes táborozáson vesz­nek részt a Mecsekben a ladi 610. számú Mindszenty bíboros cserkészcsapat tag­jai. A csapatnak huszonöt tagja van. Tízmillió forint a szemesi utakra Több mint tízmillió forintba került három balatonsze­mesi utca szilárd útburko­lata. A Tompa, a Rajk László és a Nagy Imre utcá­ban építtetett utat az önkor­mányzat, így kevesebb a te­lepülésen a poros, sáros út. Égett a Skoda és a széna Somogytarnócán a Szántó Kovács János utcában egy égő Skodához riasztották tegnap a barcsi tűzoltókat. A jármű utastere égett ki. Még tart a vizsgálat és a kármeg­állapítás. Drávaszentesen a régi repülőtér területén pe­dig bálázott széna égett. Eh­hez a tűzhöz is a barcsi láng­lovagok vonultak. Három nyelven Hetesen A hetesi ovisok kötelezően angol nyelvű foglalkozáso­kon vesznek részt az ősztől. 5. osztálytól kezdve a német és a ' francia nyelvtanulás közül választhatnak a diá­kok. Az iskola már meg­szervezte az ősztől kezdődő zenei előképzőt, az 1998- 99-es tanévtől pedig hang­szeres zenetanulásra is mód lesz, s a táncoktatás, vala­mint a drámapedagógia tan­tervi keretek között zajlik. fémcsők a mi szívünk dobog érte...! kalciummal dúsított, Somogy kényéi; kalciumtartalom: 200 mg/100 g Nettó: 0,75 kg SÜTÉV RT. Kaposvár Gyártás napja: CSÜTÖRTÖK Minőségét megőrzi: 3 napig 5ZELEN0 tnogyi kenyér Nettó: 1.00 kg szeléntartalom: Get' g/100 g SÜTÉV Rt. Kaposvár Minőségét meg ...bekapcsolódni a Sütév Rt. nagy nyári nyereményjátékába! Gyűjtse a SZELENO és az ATLASZ kenyerek címkéit! Ezekből a címkékből mindössze 10 darabbal, vagy a tartós változatok vonalkódjaival részt vehetnek a szeptember 1-jén rendezett nyereményhúzáson. Tegye borítékba, és a hirdetés sarkában található kuponnal együtt küldje be az alábbi címre: Sütév Rt. 7400 Kaposvár Pf. 900 Beérkezési határidő: 1997. augusztus 31. Xmm új tméimkt ú ídtSui I Fődíjak: 1. Tengerentúli utazás 4 fős család részére 2. Spanyol tengerparti utazás 2 fő részére 3. Párizsi utazás 1 fő részére (55658) További díjak: 4-6. Fényképezőgép 7-10. Kenyérszeletelő, y\$, kenyérpirító s] vAr

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom