Somogyi Hírlap, 1997. július (8. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-12 / 161. szám
1997. július 12., szombat SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 3 SOMOGYI HÍRLAP Kercza Imre jegyzete A csodacsinálók A vasút nekem még mindig a csoda. A vasutasok pedig a csoda csinálok. Az én gyerekkoromban még meg voltak a mellékvonalak, s a faluban a hajnali vonat, a háromnegyed 6-os füttyjéhez igazították az órát, és ünnep volt amikor a 10 forint 20 filléres jeggyel a városba mentünk. Már rég nincs meg a háromnegyed 6-os, sőt a sínek sincsenek, amelyeken zakatolt: fölszedték a talpfát és fölszántották a sínek helyét, merthogy racionalizálták a vasutat. Meg van viszont a bakterház, talán még mindig a bakter lakik benne, áll az állomás épület is, s ha jól tudom az utolsó forgalmista lakja. Ők jelentik az állandóságot a változásban, amelyre oly gyakran tették rá a jelzőt, hogy racionalizálás. Azóta, hogy megszűnt a szárnyvonal, bizonytalanabb lett az utazás. A vasút nekem a biztonságot is jelentette mindig. Azt, hogy legyen bármilyen is az idő, a vonat mindig célba ér. Legfeljebb késik. Arra, hogy ezért sok ember dolgozik, ritkábban gondoltam. S ez így természetes. A vasutasok hitvallása, hogy a vonatnak mennie kell. És a vonat megy. Ma is, a vasutasok ünnepén is. Megérdemlik a figyelmet, hiszen a vonatot, itt ezen a tájon - már 125 éve - minden nap elindítják. Akkor is, ha forró a nyár és akkor is, ha a fehér tájon mindent, a síneket is eltakarja a hó. A vasút számomra - s azt gondolom sokak számára - ezért is a csoda. Meg azért is, mert ez jelenti az állandóságot, a biztonságot. És a rendet is. A vasút olyan, amilyenné a vasutasok formálják. Most egy kicsit borús, néha kicsit koszos is, de mindenképpen gyorsabb, mint amilyen volt. A vasútnak itt Somogybán 125 éves a múltja. A jövője alighanem végtelen. Megyénkből szervezik Gansu gyümölcsléiparát Somogyi üzlet Kínában Kína Gansu tartományának kormányzója meghívására újabb somogyi küldöttség utazik a távol-keleti országba. A delegáció célja, hogy az eddigi baráti kapcsolatok mellett konkrét gazdasági együttműködésről tárgyaljanak. A két éve megalakult Magyar- Kínai Gazdasági és Kulturális Kapcsolatok Egyesülete kezdeményezte ezt Somogy megye és Gansu tartomány között, s eredményeképpen idén tavasszal a közgyűlés elnöke és a kínai tartomány kormányzója Kaposváron aláírta az együttműködési megállapodást. Már ez előtt és ekkor is szó esett olyan gazdasági együttműködésről, ami komoly üzleti eredménnyel kecsegtette a megye vállalkozóit. Ezek egyike, hogy Lanzhou városában, a tartomány székhelyén egy impozáns üzlet- központ épül, aminek a Magyar-Kínai Kereskedelmi Központ nevet adják, és amelyben Somogy megye kedvezményesen kapna helyet, hogy a cégek képviseleti irodát nyithassanak, vagy akár kiállításokat rendezzenek. A másik komoly érdeklődés egy gyümölcslé-feldolgozó gépsor telepítése iránt mutatkozott. Most úgy tűnik, mindkét terv a megvalósulás fázisába lépett, ezért egy utolsó egyeztetésre utazik a magyar szervezők egy csoportja Kínába. — A tartományi kormányzó kijelölte a gyümölcsfeldolgozó helyét, ami azt jelenti Kínában, hogy ez már biztos — mondta az indulás előtt Gulyás Zoltán az egyesület elnöke. — A mi feladatunk, hogy a technológiát biztosítsuk. Megkerestük a témában jártas két somogyi céget, de sem a BB sem a Sió- Eckes nem lát ebben üzletet. Végül egy olasz cég budapesti leányvállalata készített terveket, amiket most viszünk ki, és egyeztetjük a kínai partnerrel. Az üzletközpont területének kisajátítása is megtörtént, és a helyi építészek már elkezdték az épület tervezési munkáit. Mint Gulyás Zoltán elmondta, azért hívta meg őket a kormányzó, hogy a helyszínen mondják el a tervezőknek az elképzeléseiket, hol, és mekkora legyen Somogy megye része? Úgy tűnik, tette még hozzá, hogy Kína elérhető közelségbe került Somogy megyéhez. V. O. A földművelésügyi tárca ötvenmilliárd forintnyi tőkepótló hitelcsomag bevezetését tervezi. Ez hatékonyan segítheti a tőkehiánnyal küzdő kis- és közepes vállalkozá- MIT SZÓL HOZZÁ sokat. A gazdák várhatóan legfeljebb ötvenmillió forin- ______________________ t ig vagy árbevételük huszonöt százalékáig kaphatnak hitelt. (Hír a Somogyi Hírlapból) Támogatásra váró gazdák Belovicsné Varga Zsuzsanna, nagybajomi őstermelő: — Számos környékbeli gazda nehezen él, a tőkehiány súlyos problémát jelent számukra. A gondokat orvosolni kell. Szerintem az 50 milliárdos hitelcsomag hozzájárulhat a nehézségek megoldásához. Az, hogy egy-egy igénylő legfeljebb ötvenmillió forinthoz juthat, meggátolja a nagy árbevételű társaságok piaci terjeszkedését. Nyilván az a fő cél, hogy a kis- és közepes gazdaságok megerősödjenek, mert jelenlétük továbbra is meghatározó. A jelekből ítélve hosszú távon is fontos szerepük lesz. Hollósi Vilmos, törökkoppá- nyi gazda: — Növényié nesz- téssel foglalkozom, s így íz első félévben gyakorlatilag .ncs bevételem. Viszont ebben az időszakban adjuk ki a legtöbb pénzt: műtrágyát, növényvédőszert, gázolajat és alkatrészt veszünk. Ennek a finanszírozását csak kölcsönből oldhatjuk meg, de nem bankiból. Különféle termeltető cégek adnak előleget, csak így maradhatunk talpon. Az 50 milliárd forintos hitelcsomag kedvező lehet, ha a gazdák számára is előnyösen dolgozzák ki a törlesztési részleteket. Lényeges, hogy a piacinál kisebb kamatot kelljen fizetni. Az is fontos szempont, hogy a csomag bevezetésének ne legyen árfelhajtó hatása. Az állam támogatása elengedhetetlen. Tóth János, böhönyei gazdajegyző: — A tőkepótló hitelcsomag sokat segíthet a gazdáknak. Remélem, hogy a napi gondokkal küzdő termelők a pénzhez időben hozzájutnak. Jó lenne, ha ezúttal nem „kilenc- venkilenc” biztosíték közbeiktatásával utalnák ki az összeget. Az új hitel gyógyír lehet a vállalkozásoknak, és talán valóban megpezsdül a mezőgazdaság. Ez minden termelő érdeke. Ugrósdy Péter, a hetesi Vikár Béla szövetkezet elnöke: — A pénzre valamennyi gazdának szüksége van. De feltétlenül ellenőrizni kell, hogy ki kapja, és mire fordítja. A hitelcsomag révén sokan erőt tudnak gyűjteni a következő hónapokra, s talán fejlesztésre is futja. A problémák gyökere számos esetben épp az, hogy a gazdáknak nincs lehetősége gépvásárlásra. Mi is kíváncsian várjuk, hogy miként lehet hozzájutni a hitelhez. (Harsányi) Osztrák katonák „felügyelték” a 155. SFOR-konvoj indulását Grazi küldöttség a laktanyában A grazi logisztikai ezred öttagú katonai küldöttségét látta vendégül a kaposvári 64. Boconádi Szabó József logisztikai ezred. A látogatást a kaposváriak kezdeményezték, mivel — mint Bognár Géza ezredes elmondta — szeretnének más országok logisztikai tevékenységére is kitekinteni, tapasztalatcseréket szervezni. Az amerikai, az angol és a horvát katonai egységek után ezért az osztrákokkal is felvették a kapcsolatot. A kétnapos program során a vendégek tájékozódtak az itteni logisztikai ezred feladatairól, eredményeiről, különösen a Nemzeti Támogató Század tevékenységéről. A technikai bemutatókon pontos képet kaphattak az ezred életéről, és megnézték a 155. SFOR-kon- voj útba indítását is. Maximilian Trares alezredes, az osztrák I. hadtest állományába tartozó grazi ellátó ezred parancsnok-helyettese elismerően szólt a magyar vendégszeretetről. Elmondta: kedvező tapasztalatokat szereztek az kaposvári logisztikai ezred tevékenységéről. Az itteni egység ugyan nagyobb, mint a grazi, feladatköre is összetettebb, az alapfeladatok és a problémák is ugyanazok Grazban is, mint Kaposváron. A következő feladatuk például egy újabb SFOR-kontingens felkészítése augusztusban, ez lesz a negyedik „váltás” ezredüknél. Az alezredes hozzátette: kellemes meglepetést okozott a delegáció számára az a pontosság és gyorsaság, amellyel a mostani konvojt útnak indították. Elmondta: a megvalósítás itt gyorsabb, mint náluk, hisz a vámolás helyben történik. A kaposváriak küldöttsége a tervek szerint novemberben viszonozza a graziak látogatását. Elmondták: igazán csak az ottani tapasztalatok alapján lehet majd összehasonlítani a két ezred tevékenységét. (Jakab) Nemzetközi fesztiválokon képviseli hazánkat a Somogy Táncoslábú díszpolgárok A Budai Vigadóban háromszáz külföldi turista előtt lépett színpadra a minap a Somogy Tánc- együttes. A táncosok hét végén Siófokon szerepelnek, majd nyáron Törökországban és Franciaországban képviselik hazánkat. Időredők - ezt a címet adta Merczel István művészeti vezető a nagy sikerű Vigadó-estnek, mely a magyarlakta területek autentikus néptánckincsébe nyújtott betekintést a közönségnek. Csíkvár Gábor együttesvezető elmondta: ezeken az előadásokon hagyományosan az Állami Népi Együttes szokott színpadra lépni, a turnézó csapat távollétében a somogyiakat érte a megtisztelő felkérés: „ugorjának be” a produkcióba. Vasárnap Siófokra utazik az együttes, ahol a nemzetközi díjugrató-verseny kiegészítő programjában szerepelnek. E hónap második felében Törökország az úticél: a Magyar Népművelési Intézet jóvoltából az isztambuli nemzetközi folklórfesztiválon képviselik hazánkat a táncosok. Csak a Somogy utazik Franciaországba, az augusztus 7-17. közötti nemzetközi fesztiválra is. Manosque-ba díszpolgárként térnek vissza a somogyi táncosok: három éve ugyanis annyira „betáncolták” magukat a délfranciaországi városvezetők szívébe, hogy mindannyiukat díszpolgárrá avatták. B. T. Átmeneti otthonban a töröcskei rendelő Kaposvár város önkormányzatának tervei szerint a közeljövőben Kaposfüreden és Toponáron is kialakítanak egy-egy fogorvosi rendelőt. A töröcskei orvosi rendelőt a tervek szerint szeptemberben lebontják és egy épülő faluházban alakítják ki az újat. Addig — ez mintegy 2 év — a tejcsarnok épületét újítják föl és ott működik majd az orvosi rendelő. A Zrínyi búzája 721 hektáron Csurgón is megakasztotta az aratást az eső; a gazdák most gondok között kémlelik az eget. A legnagyobb agrártermelő ezen a vidéken a Zrínyi mezőgazdasági szövetkezet. A termés nem rossz: árpából 37 mázsás átlagot takarítottak be hektáronként. Ezt követi a repce, majd a búza aratása ad munkát a gazdaságnak 721 hektáron, Erdélyi körúton a könyvtárosok A könyvtáros egyesület somogyi tagjai közül harmincán vettek részt egy erdélyi kiránduláson. Az egy hetes programban találkoztak a Csíkszeredái testvérkönyvtár dolgozóival, eljutottak Kolozsvárra, Marosvásárhelyre, ahol a híres Telekitéka kincseit is megszemlélhették. Csíkszeredán szakmai konzultáción vettek részt a helybeli könyvtárosokkal. A kirándulás költségeit pályázatból és az egyesület kasszájából fedezték. Betörtek az az áfész központba Ismeretlen tettes tört be a tabi áfész Kossuth L. u. 1. szám alatti központi irodájába. A váratlan látogató az udvar felöl az irattár ablakát betörve jutott az irodákba. Felforgatta a fiókokat, de semmiféle értéktárgyat nem vitt el. A betörésből és rongálásból keletkezett kár mintegy tízezer forint. Beszakadt a csatornafedél Egy Mercedes kisbusz alatt beszakadt tegnap Siófokon, a Vitorlás és az Erkel Ferenc utca sarkán a csatornafedél. A siófoki tűzoltók vonultak a helyszínre, majd a vízügyes szakemberek helyezték el az új fedelet, s megindulhatott a forgalom. Internet az iskolákban Somogyból 28 önkormányzat élt a pályázati lehetőséggel, amelynek révén az általános iskoláikba számítógépes rendszereket telepíthetnek. A közoktatási pályázatok II. ütemében elkészült a számítógépes hálózathoz csatlakozásnak, a középiskolai Internet programnak az adatfelmérése és feldolgozása. Ebben a 9-1 fill és 12 évfolyamos középiskolák, önálló középiskolai kollégiumok és néhány kis település általános iskolája ingyenes és teljeskörü Internet-szolgáltatásban részesül. A támogatások odaítéléséről július végéig szakértői bizottság dönt. V. A. Új berendezés az üzemirányító teremben Új telemechanikai berendezés próbái folynak a Dédász rt kaposvári központjában. Ez a készülék Dombóvár, Nagyatád és Kaposvár körzetének közép és nagyfeszültségű villamos hálózatát figyeli. Számos adatot, információt közvetít, készülékek működtethetők vele, segítségével gyorsabban háríthatok el az esetleges hálózati hibák. fotó, kovács tibor Tisztelt Újságolvasó! őId BANK Eszébe jutott-e már, hogy kedvenc napilapjának, a SOMOGYI HÍRLAP-nak előfizetési díját OTP lakossági folyószámláról egyenlítse ki? Az OTP Lakossági folyószámlával hatékonyan, kényelmesen, egyúttal biztonságosan intézheti pénzügyeit. Nem kell várnia a díjbeszedőt. Csak bízzon meg bennünket, és mi mindent elintézünk Ön helyett! A már említett újságelőfizetésen kívül levesszük a válláról a gondot a lakásdíj, villanydíj, víz és csatornadíj, TV előfizetési díj biztosítási díj, átalánydíj esetében ugyanúgy, mint például a telefonszámlák esetében. Nem kell többet sorbanállnia a postán, idegeskednie a befizetetlen csekkek miatt sem. AZ OTP BANKNAK FONTOS, HOGY ÖNNEK TÖBB SZABADIDEJE LEGYEN!
