Somogyi Hírlap, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-19 / 141. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1997. június 19., csütörtök Jelcin nem vesz részt július elején a NATO madridi csúcs- értekezletén. Az orosz elnök azért döntött így, mert a spanyol fővárosban megvitatják a katonai tömb bővítésével, így az új tagállamok felvételével kapcsolatos kérdéseket is. Három egyértelmű ajánlás elfogadásával ért véget szerdán Pozsonyban az Európai Unió és a szlovák törvényhozás parlamenti képviselőinek negyedik közös bizottsági ülése. Az „eu- roképviselők” a korábbinál is határozottabb hangon közölték szlovák partnereikkel, hogy Brüsszel a továbbiak már nem éri be ígérgetésekkel. Éva Slavkovská szlovák oktatási miniszter közölte a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom vezetőivel, hogy ragaszkodik korábbi döntéséhez: a magyar iskolák diákjai csakis egynyelvű (szlovák) bizonyítványt kaphatnak. Petőfi héberül. A tel-avivi magyar nagykövetségen bemutatták azt a kötetet, amely Ita- már Jaoz Készt műfordításában Petőfi Sándor verseit tartalmazza héberül. A VISA-kártya alig működik Bulgáriában - közölte a szófiai magyar nagykövetség. A bolgár fővárosban csupán az International Zografski szállodában, a repülőtéri pénzváltóban és a Nemzeti Színház melletti Elana pénzváltóban lehet a kártyát használni, a pénzfelvétel összegét 500 dollárban maximálták, nagyon rossz árfolyamon. Szűz Mária megjelent a horvátországi Verőce (Virovitica) közelében egy mezőn iskolás gyermekek csoportja és több felnőtt előtt. A jelenés június 13-án, pénteken volt látható Gradina faluban. A szemtanúk elmondták, hogy egy fehér ruhába öltözött asszonyt láttak, akinek feje fölött kék dicsfény sugárzott - jelentette az AFP. Kőzáport zúdítottak Heb- ronban palesztin tüntetők izraeli katonákra, akik gumilövedékekkel megsebesítettek három tüntetőt. Orosz hajtóművek kerülnek amerikai rakétákba. Az amerikai Lockheed Martin repülőgép-ipari és űrhajózási vállalat 101 rakétahajtómű szállításáról írt alá exkluzív szerződést a Párizs melletti Le Bourget-i légikiállításon. A szerződés értéke 1 milliárd dollár. Az Atlas A2AR rakétákba való RD-180- as hajtóműveket a Lockheed az RS Amross vállalattól, az orosz NPO Energomas és a Pratt and Whitney amerikai hajtóműgyár vegyes vállalatától vásárolja meg. Az orosz hajtóművel ellátott Atlas rakéta első repülését 1998 decemberében tervezik. Európa őszinte képet kapott Kovács László bemutatta a magyar választ tartalmazó kötetet „Magyarország számára minden eddiginél nagyobb esély nyílt arra, hogy bekerüljön a szerencsésebb történelmű, fejlettebb demokráciák táborába” - ezt Kovács László hangsúlyozta abból az alkalomból, hogy rövidített formában megjelent a magyar kormány válasza az Európai Unió kérdőívére. A Magyarország a ’90-es években című kiadvány előszavát Horn Gyula miniszterelnök írta. A magyarul 2400, angolul a mellékletekkel együtt 4800 oldalas teljes anyagot bárki megtekintheti az Országos Széchényi Könyvtárban. A külügyminiszter a kötet bemutatóján hangsúlyozta: az euroatlanti integráció olyan szerves egységet alkot, amely évtizedekre, évszázadokra meghatározza hazánk sorsát. Saját tapasztalataiból is merítve kiemelte: amióta Magyarország mind a NATO-ban, mind pedig az Európai Unióban már az első körben tagjelöltnek számít, megnőtt az ország súlya, tekintélye. .Magyarországra mint minden eddiginél megbízhatóbb partnerre tekintenek szerte a világban, és ezt tárgyalásaim során örömmel vettem tudomásul” - mondta ezzel kapcsolatban. Az Európai Unió (a jogelődeitől átvett irányelvek alapján) a tagországok között fennálló különbségek kiegyenlítésére törekszik, így érthető hazánk eltökélt csatlakozási szándéka. A tagság európai állampolgárságot ad minden magyarnak, beleértve az országok között személyi igazolvánnyal történő utazást, a szabad tanulási, munkavállalási lehetőséget és gazdasági vállalkozásokban való részvételt, valamint a letelepedést. Ez egyúttal biztonságérzetet is nyújt majd Magyarország polgárai számára. A felkészülés folyamatában minden hazánk fiának részt kell vennie. Ez nemcsak a majdani népszavazásra vonatkozik, hiszen ellentétben a NATO-val, az Európai Unió esetében bizonyos kérdésekben hazánknak le kell mondania szuverenitásáról. A döntések egy része ugyanis Brüsszelben születik, és ehhez alkalmazkodni kell, de a követelmények teljesítése egyúttal azt is jelenti, hogy sikerül elérnünk, vagy legalábbis megközelítenünk az Európai Unió országainak színvonalát. „Ami az általános feltételeket - a parlamenti demokráciát, a jogállamiságot, a piacgazdaságot (ezen belül a stabil piaci viszonyokat), a szomszéd országokkal rendezett viszonyt és a közösségi jogok átvételét - illeti, hazánk lényegében mindet teljesítette - jelentette ki a külügyminiszter. - Brüsszelben külön is értékelték, hogy a kérdésekre adott válaszaink teljesen őszinték, az állítások valóságtartalmát más forrásokból is ellenőrizték. Nem véletlen, hogy az unióban a legjobbak között említik a magyar válaszokat, amelyeket azóta többször is frissítettünk.” Az amszterdami csúcsértekezlet sikeres lezárása azt mutatja, hogy a monetáris egység megteremtése nyomán nem terelődik el a figyelem a bővítésről, amely nem függ össze az elhalasztott intézményi reformmal. Egy hónap múlva Brüsszelben nyilvánosságra hozzák az elkészült országvéleményeket, amelyek alapján meghatározható lesz a csatlakozási menetrend. „Reményeink szerint nem lesz egyfajta konvojeffektus, ahol a kevésbé felkészült országok fékezik a felkészültebbek bejutási esélyeit - emelte ki a külügyminiszter. - Szeretnénk, ha a tárgyalások ilyen alapon folytatódnának. Összesen 11 jelölt van. Ugyanakkor nem volna szerencsés az sem, ha az Európai Unió és a NATO ugyanazok felvételét utasítaná, illetve halasztaná el, mert azokban az országokban megnőhet a veszélye a kedvezőtlen folyamatok elindulásának. Ezt nem szeretnénk.” Amszterdamban döntés született arról, hogy a soros elnöki tisztet hamarosan átvevő Luxemburg ősszel elkészíti jelentését a bővítésről. Magyarország esetében a tárgyalások 2000 körül lezáródhatnak, és 2002-re a ratifikálási folyamat is befejeződhet. A soros elnöki tisztet betöltő Holland Királyság budapesti nagykövete, dr. Hans H. M. Sondaal ezzel kapcsolatban tett egy meglehetősen homályos kijelentést: miszerint ő ezt az ütemtervet nem tartja nem reálisnak. Gyulay Zoltán Kétszeresére nőtt a magyar-német kereskedelem Szélesednek kapcsolataink „A magyar-német együttműködés különleges helyet foglal el mindkét ország nemzetközi kapcsolataiban” - hangsúlyozta budapesti látogatása alkalmával dr. Günter Rexrodt német szövetségi gazdasági miniszter. A bonni politikus a két országot érintő gazdasági kérdésekről tárgyalt vendéglátójával, Faza- kas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterrel, továbbá Kovács László külügy-, Medgyessy Péter pénzügy- és Csiha Judit tárca nélküli miniszterrel. Günter Rexrodtot fogadta Horn Gyula, aki rendkívül fontosnak nevezte, hogy az utóbbi időben a német befektetők a gazdaságilag-társadalmilag elmaradottabb kelet-magyarországi térségben is megjelennek. Egyúttal szükségesnek vélte, hogy az EBRD és a luxemburgi Európa Bank jobban járuljon hozzá a magyarországi infrastruktúra fejlesztéséhez. Ennek teljesítése a német miniszter szerint nemcsak jogos igény, hanem lehetséges is. A német vendég kifejtette, hogy hazánk Németország legfontosabb kelet- és közép-európai gazdasági partnere. A kétoldalú kereskedelem 1991 óta megkétszereződött, tavaly elérte a 16,3 milliárd márkát, ezzel megelőzte az Európai Unió több tagországát is. Fontos kapocs, hogy Magyarországon minden ötödik vegyes vállalatban német résztulajdonos van. Ferenczy Europress Az iszlám és a világi állam Katonai hatalom veszélye Törökországban Tansu Ciller óva intette a hadsereget egy esetleges katonai hatalomátvételtől, és leszögezte, hogy a demokratikus rendszer felszámolása tönkretenné Törökország és a Nyugat kapcsolatait. A török külügyminiszter azt megelőzően nyilatkozott így, hogy Necmettin Erbakan miniszterelnök, az iszlámista Jólét Pártjának vezetője múlt heti ígéretéhez híven visszaadta volna a kormányfői posztot Tansu Ciller asszonynak. Noha a koalíciós szerződés szerint erre csak jóval később kerülne sor, Erbakant az utóbbi hetekben sok vád érte túlságosan fundamentalista politikája miatt. Az Igaz Út Pártját vezető Tansu Ciller kijelentette: Törökországnak nem szabad lemondania a demokráciáról, mert ha ezt megteszi, lemond a Nyugathoz, az Európai Unióhoz és a modem világhoz fűződő kapcsolatairól. A nyilatkozat a kormány és a hadsereg között három hónapja tartó feszültségre utal. A hadsereg vezetői azt vetik Necmettin Erbakan pártjának szemére, hogy „a világi állammal való szembenállásra bújtja a lakosságot”. Törökországban egyébként hagyományosan a hadsereg védi meg a világi államot az iszlamizálódástól. Albániában folytatódik az erőszak Az országban szinte mindenkinek van fegyvere. A délen fekvő Ura Vajgulore közelében ismeretlenek megöltek két rendőrt, Vlorában pedig megsebesítették a nemzetközi védelmi erők egyik olasz katonáját fotó: feb/reuter Az oroszok többsége a törvényhozók párján áll Ragaszkodnak a kincsekhez Jelcin elnököt az alkotmány megsértésével vádolja az orosz felsőház, amiért nem írta alá a többször is elfogadott műkincstörvényt. Időközben kiderült: az orosz közvélemény többsége a törvényhozók pártján áll. Az orosz államfő tulajdonképpen már esztendőkkel ezelőtt megígérte - elsősorban Helmut Kohl német kancellárnak, de Göncz Árpád köztársasági elnöknek is -, mindent elkövet, hogy a második világháborúban a szovjetek által elhurcolt műkincsek visszakerüljenek jogos, eredeti tulajdonosaikhoz. Erre tulajdonképpen a nemzetközi jog is kötelezné Oroszországot, hiszen nemcsak államok, hanem a háborúság kitörésében ártatlan polgárok tulajdonáról is szó van. Több mint 200 ezer tárgy, 2 millió kötet (köztük eredeti Gutenberg-biblia), 3 kilométer hosszúságú levéltári anyag szerepel az elhurcolt műkincsek listáján. Hazánk is érdekelt az ügy jogszerű lezárásában. Egy közvélemény-kutatás arra az eredményre jutott: az orosz állampolgárok 53 százaléka helyesli, hogy Oroszország megtartsa magának a zsákmányolt tulajdont. Úgy vélik ugyanis, hogy népük a második világháborúban mindenkinél többet szenvedett, amiért jár ez a kárpótlás. A közvélemény szerint Jelcin bűnt követ el hazájával szemben, ha nem úja alá és nem hirdeti ki a törvényt. FEB Birkózócska és a két törpe Pontosabban: egy sumo birkózó és hét szerencsét hozó kis isten - méghozzá elefántcsontszobor formájában. A Tokióban található üzlet több mint száz éve készít ilyen különleges kézműves munkákat. Japán az egyetlen ország, amely egy nemzetközi ajánlás ellenére iparszerűen dolgoz fel elefántcsontot. Zimbabwéből, Botswanából és Namíbiából vásárolják a hozzávaló rendkívül ritka és drága agyart fotó: feb/reuter Búcsúzik a koronagyarmat Hogyan ízlik majd Hongkongban a kínai puding? Jóllehet Hongkongban már nem divat angol mondásokat idézni, mégis mindenkit az foglalkoztat, milyen lesz az a bizonyos „evés”, mármint ami a „kínai puding” próbájául szolgál. A nagy pillanatra, a korona- gyarmatnak az anyaországhoz való csatlakozására minden készen áll. A világ legnépesebb országa „leg”-ekkel készül az eseményre. Tan Dun egyesülési himnuszát egymillióan éneklik majd a kikötőben, miközben tanúi lehetnek a Föld eddigi legpazarabb tűzijátékának. Tíz emelet magas fénygyöngysort varázsolnak fel az égre a pirotechnikusok. A négyezer személyes szuperbankett ülésrendje is lassan összeállhat: a Tajvanról érkező 60 vendég valószínűleg „magánszemélyként” lesz jelen, miután nem ülhetnek a kormányképviselők közé, de nem is kívánnak a tartományi küldöttek között helyet foglalni. A fő kérdés azonban az: hogyan valósul meg július 1-jétől az „egy ország, két rendszer” mottójú páratlan kihívás? Miként működik majd a kínai vezetők bejelentése, hogy ők nem szólnak bele „a különleges köz- igazgatási régió” ügyeibe, miközben máris pekingi normák szerint alakul az ideiglenes törvényhozás összetétele, és így legalábbis kétséges, tovább élteti-e majd a városállam eddig megszokott, inkább angol, mint kínai hagyományokra épült demokratikus vívmányait? Nemrégiben például ötvenezer hongkongi emlékezett gyertyákkal az 1989-ben a pekingi Tienanmen téren történt véres eseményekre, de vajon jövőre, az évfordulón, mód lesz-e hasonló megmozdulásra? ígéret hangzott el a sajtószabadság megőrzésére, de hogyan kell értelmezni a „megalapozatlan információk terjesztése” elleni fellépést máris bejelentő hadüzenetet? A keserédes ünnepi hangulatban korai bármit állítani. Június 30-án a brit kormányzó és a királynőt képviselő Károly herceg elhajózik a Fülöp-szigetek felé. Másnap pedig az egyik ünnepi színhely sajátos módon - és persze protokollárisán nem véletlenül - Hongkong kanadai képviselete lesz, ahol már a birtokon belülre került kínaiak tiszteletére adnak az egyesülés nemzeti ünnepe alkalmából fogadást: koccintanak kínai, brit részvétellel, és a falon, főhelyen történetesen megint II. Erzsébet képmása lesz látható. Igaz, ő ezúttal már csak Kanada államfőjeként, vagyis külföldi vendégként „szerepel”. Réti Ervin
