Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-30 / 100. szám

SOMOGYI HÍRLAP 1997. ápr. 30., szerda LAKÁSKULTÚRA Az Ecseri piacról is sok kedves bútor származik — Nem, mert hasonló az íz­lésünk, és azonos helyre szán­tuk az új szerzeményeket. — Mindannyian szeretik a régi bútorokat, tárgyakat. Hol jutottak hozzá az antik dara­bokhoz? — Azért kedvelem a régi bú­torokat, mert nem divatdara­bok, hanem időtállók, s mind­egyiknek története van. Néhány szép darabot az Ecserin vet­tünk, mint például a thonet- székeket, s pécsi vásárba is gyakran elmentünk, de a ka­posvári régiségkereskedőket is érdemes felkeresni. Mi nem egy házimúzeum becses kin­cseként őrizzük ezeket a búto­rokat, hanem használjuk azo­kat, hiszen azért vannak. Nem riadunk vissza attól sem, ha egy modem rattan ülőgarnitúra, számos színes üveg kerül a százéves darab mellé. Ha illik a környezet színvilágába, miért ne ott helyeznénk el? így még kedvesebb a szemnek. L. S. Gyönyörű nő a tetőgerenda alatt — Modern színes üvegek a százéves bútorokon A főépítész kertes házra vágyott Amikor hozzáfogtak a kapos­vári Jókai utcai ház felújítá­sához, a padláson az egyik ge­renda alatt találtak egy régi, barnított fényképet. Gyö­nyörű nőt ábrázolt, s valaki­nek fontos volt, hogy a maj­dani tulajdonosok egykor rá­találjanak. Lőrincz Ferenc építész szerint ettől története lett a régi háznak. Azért sze­reti a Donnert, mert nemcsak a háznak, hanem az utcának és a környéknek is lelke van. Feleségével, dr. L. Szabó Tünde megyei főépítésszel azt vallják: az otthon melegét nem a bútorok adják, hanem a benne élők, és a szeretet. — Milyen lakóházak és la­kások épülnek ma? — kérdez­tük a megyei főépítészt. — Örülök, hogy falvakban és városokban egyre többen fognak hozzá a régi épületek felújításához. Eredeti szépsé­gükben állítják vissza a régi ér­tékeket, s csak annyira nyúlnak a belső terekhez, amennyire fel­tétlenül muszáj. Egy népi mű­emlékben is lehet fürdőszobát kialakítani. A felújításoknak ta­lán az az oka, hogy nem kell külön telket venni. Balaton- földváron, Szárszón, Lellén és Szemesen is sok villát őriznek meg régi fényükben a tulajdo­nosok. Aztán vannak olyanok is, akik látványos építkezésbe A teraszon édes kettesben - ha jut rá idő fognak. Túldíszített, hivalkodó, soktomyú paloták nőnek ki a földből, szabdalt tetőidomok­kal, s különféle extrákkal. Ezek nem illeszkednek környeze­tükbe. Nem úgy, mint a har­mincas években épített tisztvi­selőtelep házai Kaposváron, amelyek ugyan sokfélék, de mégis egységes karaktert adnak a városrésznek. A most létesülő lakótelepekre is igaz: egyik sem illeszkedik szomszédjuk­hoz. Rontják a városképet, és az is sajnálatos, hogy a növé­nyek telepítéséhez csak évek múlva fognak hozzá. Fonyódon azonban egy érdekes kísérletbe kezdtek. A Tabán utca környé­kén korszerű, sorházas építke­zéssel új lakótelep születik. Ez sokaknak jó példa lehet. — Ön családi házban él. Ilyen otthonra vágyott? — Igen. Bár öt évig panelban laktunk, de tizenöt éve megada­tott, hogy a Donnerben felújít­hattunk egy házat. Van kertünk is, ahol lehet állatokat tartani. — Három generáció él együtt a családban. Ki a lakbe­rendező? — Közös döntés eredménye, hogy meghagytuk a belmagas­ságot, nem nyúltunk a belső te­rekhez, ám a tetőteret beépítet­tük. A szobákat is együtt ren­deztük be. — Nem volt veszekedés amiatt, hogy ide vagy oda ke­rüljön egy míves szekreter vagy egy Szász-festmény? ÍJ ja Tmi HA ACÉL, AKKOR somo^élcentbuÍ SOMOGYI ACÉL CENTRUM! KenCSKCDCLMt KFT. Akciónk május 5-17-ig 25x25x2 zártszelvény 1051 Ft/szál 40x20x2 zártszelvény 1190 Ft/szál 34x34x2 zártszelvény 1300 Ft/szál 033,7x1,8 ac. cső 1046 Ft/szál 1,5x1000x2000 A 38. finomlemez 2153 Ft/db 2x1000x2000 A 38. finomlemez 2600 Ft/db 0.55x1000x3000 horganyzott lemez 1900 Ft/db 4/4x2150x5000 heg. háló 1875 Ft/db 5/5x2150x5000 heg. háló 2375 Ft/db 6/6x2400x6000 heg. háló 4500 Ft/db Várjuk kedves vásárlóinkat. Áraink az áfát tartalmazzák. Címünk:Kaposvár, Cseri u. 2. Tel./fax: 06/82/422-507 Tel.: 06/82/427-632 Nyitva: hétfő-csütörtök 7.30-15.30, péntek 7.30-13.30 i^ArchlON építésziroda / 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 54. Tel./fax: 82/313-697, mobil 30/368-434 Számítógépes építészeti tervezés, megjelenítés A tervhez az épületet bemutató . videofelvételt á mellékelünk TAVASZI VÁSÁR A NAP BÚTORBOLTOKBAN! # szekrénysorok 29 900 Ft-tól # 3-1-1 garnitúrák 84 000 Ft-tól # 5 részes konyhabútorok 66 800 Ft-tól # konyhasarok 29 800 Ft-tól # kiegészítő kisbútorok nagy választékban nyaralóját, panzióját, rendezze be közvetlenül a gyártótól # szín-, szövet-, méretválaszték Balatonlelle, Vágóhíd u. 1. Tel.: 85/452-174 Siófok, Fő u. 45. Tel.: 84/316-166 Tab, Kossuth L. u. 57. Tel.: 84/325-045 (4848, 1997. április l-tői június 30-ig az alábbi árkedvezményt nyújtja kedves vásárlóinak: □ Breplaszta belső glettanyag -10% Cl Vliesin homlokzatfesték -20% □ Resolit 13 I vízzáró adalék -10% □ Resolit KM-257 vízzáró habarcs -10% □ Bonobit S, H bitumenoldatok -5% O Saileton BJ - betonjavító szárazhabarcsok-5% □ Saileton Poro pórusos vakolat -10% □ Saileton Rapid gyorskötő habarcs -25% Termékeinket a következő címen vásárolhatják meg: Szakbolt KEMIKK^ 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. u. 76. ^----­----------Tel.: 82/463-064 I ngyenes parkolási lehetőségi Építési vegyianyagok, festékek, kiegészítő szerszámok széles 5 választékával várjuk kedves vásárlóinkat és partnereinket! § BELVÁROSI LAKÁSOK Kaposvár, Teleki u. 11. sz. alatt épülő 70-120 m2 közötti lakások eladók. Egyedi igény szerinti belső kialakítás és felszereltség. A MAXIMÁLIS KOMFORT LEHETŐSÉGE! Tér és Forma Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/311-533 (48837) TÁPÉTÁÁKCIÓ csak 3 napig! Május 5-6-7-én minden 5 tekercs tapéta vásárlása után 1 kg CMC tapétaragasztót adunk ajándékba Banelli Kft. Kaposvár, Irányi D. u. 9. Honvéd u. 27. (48835) LÁMPABOLT Kaposvár, Zárda u. 12. Tel.: 82/317-550 LÁMPAVÁSÁR CSILLÁROK 10-40% árengedménnyel! Óriási választék, kedvező árak! Exkluzív lámpák megrendelhetők. 50 000 Ft feletti vásárlásnál 5% árengedményt adunk. Nyitva: h-p 9-12.30, 13-17.30, p szó 9-12 óráig . s. Május 2-3-án rendes nyitva tartás szerint ONDULINE TETŐFEDŐANYAG a márka- kereskedőtől Könnyű, gyors tetőfedés, 15 év garancia! Több színben telepi készletből kapható. Kapos-Épker Bt Kaposvár, Jutái u. 41. Tel.: 82/427-450 AKCIÓ A TABI TÉGLAGYÁRBAN május 15-ig a következő ÁFÁ-s árakon: B 30:1. o. 38 Ft II. 0. 30,-Ft Kettősméretű: I. o. 28 Ft II. o. 20,- Ft Magasított: I, o. 25 Ft II. o. 14,50 Ft KM tömör: I. o. 18 Ft II. o. 13,50 Ft Nagyléteinél további kedvezmény! ' Tel.: 84/320-015 ___________________uam ® ifci MŰSZAKI SHOP NAGYATÁD, Kossuth u. 1-3. Tel./fax: 82/453-984 VIDEO-HIFI-RÁDIÓ-TV ▼ HÁZTARTÁSI GÉPEK, gázkészülékek szerszámgépek - villanymotorok KERTIGÉPEK - szivattyúk T Minőség - garancia -szakszerviz RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRAK! Részletfizetési lehetőség! Díjtalan házhoz szállítás! Nyitva: hétfő-péntek 8.30-17.30 szombat 800-13.00 A HIRDETÉS BEMUTATÓJÁNAK 3% KEDVEZMÉNY! (48116) Szőnyeg-Bútor Áruház Balatonlellén a Martinovics téren (a 7-es út északi oldalán, az Arai kút mellett) Franciágy vásár 32 500 Ft-ért május 15-ig. PVC, padlószőnyeg és műfű I akciós áron! CJl § 8 85/351-488 Kaposvár, Fő u. 30., bejárat az Anna u. felől. Tel.: 82/318-574 ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM!! □ Ytong, Winerberger, Balaton tégla □ Hőszigetelő rendszerek, vakolatok □ Esőcsatornák, hófogók, fóliák □ Schindler tetőablak - márkakereskedőtől Molnár és Társa Bt. Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel./fax: 85/354-528 ,4o4o71 BÚTORVÁSÁR 1997. május I—1-ig KÖZÉPISKOLAI KOLLÉGIUM FONYÓD, Ady E. u. 1. Ülőgramitúrák, franciaágyak, heverők termelői áron 80 fajta bútorszövetből gj CO Nyitva tartás: 9-18 óráig §

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom