Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-21 / 92. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASAG 1997. április 21., hétfő Privatizációs mérleg. Az APV Rt. az idén az első két hónapban 27 tranzakcióval összesen 11,019 milliárd forint bevételre tett szert. Kiadásai ez idő alatt 4,479 milliárd forintra rúgtak. Az ÁPV Rt. kezelésében 1997. február végén már csak 585,7 milliárd forintnyi privatizálható vagyon volt. Légügyi egyezmény. Folytatódnak az Európai Unió és Magyarország közötti légügyi egyezményt előkészítő tárgyalások, amelyek keretében megvizsgálják a magyar részvétel lehetőségét az európai liberalizált piacon. A tervezett légügyi egyezmény az uniós országok és Magyarország kölcsönös piacra jutási feltételeit szabályozná a légi közlekedés területén. Portugál kapcsolat. Portugál kereskedelmi és kulturális centrum nyílt szombaton Budapesten. A központban a portugál nyelv, illetve kultúra iránt érdeklődők, különféle előadásokon vehetnek részt. Az intézmény megnyitásától a magyar-portugál kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fellendülését remélik. Balatoni borszemle. Elindítani a térség borturizmusát, bővíteni a belföldi és a külföldi piaci lehetőségeket. Ezzel a céllal rendezik meg április 25-én a keszthelyi Georgikon Majormúzeumban a Dunántúl legnagyobb tavaszi borszemléjét, amelyen csaknem százféle bort vonultatnak fel a nyugat-balatoni, illetve zalai hegyközségek, kóstolóval egybekötve. Nem mindenki tolvaj, csaló Az iparosok és kereskedők elégedetlenek a kormány gazdaság- politikájával, amely szerintük elviselhetetlen terheket ró mindazokra, akik a hazai piacot látják el, s ebből meg is szeretnének élni. Ez derült ki az Iposz és Kisosz szombaton Budapesten megrendezett vállalkozói fórumán, amely az utolsó volt a megyékben szervezett hasonló tanácskozások sorában. Varga János, a Kisosz elnöke azt taglalta, hogy a rendszerváltás óta egymást váltó kormányok a kis- és középvállalkozók helyzetét egyre inkább nehezítették, elsősorban az adóterhek növelésével, a tb-járulé- kok kialakításával, a kereslet visszaszorításával. Az elnök hangsúlyozta: a kormány tényként fogadja el, hogy az egyéni vállalkozó lop, csal, nem fizet adót, feketemunkaerőt foglalkoztat, nem fizet tb-járulékot, a valódi helyzetről azonban senki sem győződik meg. Nem veszik figyelembe azt sem, hogy az egyéni vállalkozó milyen többletterheket vállal, hogy nem a tényleges évi jövedelem, hanem az előző év személyi jövedelemadója alapján fizeti a járulékot, tetézve a saját maga, az alkalmazottjai és a kisegítő családtagok után is kivetett plusz havi 1800 forinttal. A szolidaritási alapba 4,2 százalék munkáltatói adót, emellett iparűzési, kommunális és építményadót is le kell rónia. Szólt arról is, hogy a hitel- konstrukciók ellehetetlenítik a vállalkozókat. Nem adnak lehetőséget forgóeszköz-növelésre, fejlesztésre, beruházásra. A pénzintézetek nem foglalkoznak kisvállalkozói hitelügyekkel, inkább adnak egy nagy vállalatnak 50 millió forint hitelt, mint 50 egyéni vállalkozónak egy-egy milliót. Szűcs György, az Iposz elnöke szerint 1997 sok szempontból döntő év lesz a kis- és középvállalkozások számára, a kormány kénytelen lesz olyan döntéseket hozni, amelyek a többlettermelést, a nemzeti vagyon gyarapodását ösztönzik. Ma már üres ígéretekkel nem lehet félrevezetni a vállalkozókat. Garanciák kellenek, amelyek szavatolják, hogy hosszú távon tervezhetik meg életüket mindazok, akik saját vagyonukat és munkájukat fektetik be vállalkozásukba. BÁLINT GYÖRGY ROVATA Lapok a kertész noteszából Néhány utcai és piaci árus standján megjelent egy eddig ismeretlen gyümölcs: a japán körte, idegen nevén a nashi. Ezt az alma alakú, vonzó küllemű körtét szerte a világon egyre nagyobb mennyiségben termesztik és semmi akadálya nincs annak, hogy nálunk is gyökeret eresszen e bőven termő gyümölcsfaj (Pyrus pyri- folia). Az érett nashi héja sárga vagy rozsdás, íze egyszerre emlékeztet a sárgadinnyére, az ananászra és a birsre. Ősszel érdemes lesz egy csemetét ültetni belőle a kertbe! Rövidesen ismét elő kell venni a permetezőgépet, hogy idejében védekezzünk a moní- lia, a varasodás, a levéltetvek és más gombabetegségek ellen. Ilyenkor általában a jó permetezőgépre és a gondosan megválasztott növényvédő szerekre hívják fel a termelők figyelmét a szakemberek. Pedig legalább ilyen fontos a permetezéshez használt víz összetétele is. Lehetőleg lágy patak- vagy esővizet használjunk. Ha kút- vagy vezetékes vízzel készítjük a permetlevet, akkor legalább egyszer meg kell vizsgáltatni, hogy mennyi meszel tartalmaz. A nagy mésztartalmú kemény vizeket lágyítani szükséges, nehogy a beléjük .kevert, drága növényvédő szer kicsapódjon, csomósodjon, mert azzal csökken a hatása. Legegyszerűbb lágyítási módszer, ha a vizet egy-két napig állni hagyjuk, mielőtt bekevernénk a növényvédő szert. Ez idő alatt a mész kicsapódik. A nagyon kemény vizeket lágyítószerekkel - Nonit, Citowett, Calgon - tehetjük permetezésre alkalmassá. Most van az évelő virágok tőosztásának az ideje. A három, négy éve egy helyen lévő, terjedő tövű növényeket emeljük ki ásóval a talajból, a töveket szedjük szét és ültessük új helyre, ahol ismét fejlődni és virágozni fognak. 006 Határidők cégvezetőknek Április 21.- A pénzváltási tevékenységet végzők információszolgáltatása a Magyar Nemzeti Bank részére. Április 22.- A befektetési szolgáltatók jelentése a nyitott pozícióikról az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyeletnek. Április 25.- A bányavállalkozók bányajáradékának befizetése. Tehéntej-támogatás A 22/1997. (III. 14.) FM rendelet határozza meg a tehéntejet termelők és feldolgozók által 1997-ben igénybe vehető, a tehéntej minőségéhez kötött támogatások feltételeit. A feldolgozók az MSZ 3698 számú szabvány szerint minősített extra tej felvásárlása esetén 1,5 Ft/liter, első osztályú tej esetén pedig 1 Ft/liter minőségjavítási támogatásra jogosultak. A támogatás 1997.—január elsejétől havonta, a tárgyhót követő ötödik naptól igényelhető az illetékes első fokú adóhatóságnál az 10032000-01905520 számú Agrárpiaci támogatás folyósítási számláról. Mentesség a kartelltilalom alól A január elsejétől hatályos új versenytörvény az eddiginél szigorúbb, szinte teljes körű kartelltilalmat határoz meg. Ez alól azonban a kormány úgynevezett csoportmentességeket ad. Az első ilyen típusú mentességről szóló jogszabály az 50/1997. (III. 19.) Korm. rendelet, amely a biztosítási megállapodások egyes csoportjait mentesíti a versenykorlátozás tilalma alól. A mentesség a biztosítók egymás közötti olyan megállapodásaira teljed ki, amelyek a biztosítási díj kiszámítása, az általános biztosítási szerződési feltételek kialakítása, a kockázatok együttbiztosítása és együtt-viszontbizto- sítása, s a biztonsági berendezések közös vizsgálata és minősítése tárgyában jöttek létre. Kizárólagos forgalmazás Az 53/1997. (III. 26.) Korm. rendelet mentesíti a gazdasági versenyt korlátozó megállapodás tilalma alól azt a kizárólagos forgalmazási megállapodást, amelyben a szálh'tó arra vállal kötelezettséget, hogy kizárólag a viszonteladónak szállít árut bérbeadás, viszontel- adás vagy lízingbeadás céljából. A mentesülés feltétele továbbá, hogy a megállapodás kizárólag egy szállító és egy viszonteladó között jöjjön létre. Teljes kartelltilalom érvényesül viszont, ha további feldolgozás vagy a szokásos mértéket meghaladó csomagolás, osztályozás után forgalmazzák az árut, illetőleg a gépjármű-forgalmazásra, szervizelésre, vagy szolgáltatásra vonatkozó megállapodás esetén. Kizárólagos beszerzés Nem érvényesül a kartelltilalom, ha a viszonteladó és a szállító abban állapodnak meg, hogy a viszonteladó kizárólag a szállítótól, vagy vele kapcsolatban álló vállalkozástól, illetőleg olyan vállalkozástól szerzi be az árut, amelyet a szállító bízott meg áruinak forgalmazásával. Nem vonatkozik a mentesség arra a megállapodásra, amelyet szolgáltatásra kötöttek. A Quaestor befektetési ajánlatai: tőzsdei és tőzsdén kívüli értékpapírok, befektetési jegyek adás-vétele. Quaestor Értékpapír Rt., Kaposvár, Ezredév u. 1/A Tel.: 82/429-227 vagy 321-300 (456 SAJÁT TERMELÉSŰ AUTÓSZŐNYEGEK ÉS ÜLÉSHUZATOK, valamint import AUTÓFELSZERELÉSI CIKKEK értékesítéséhez KERESKEDELMI PARTNEREKET KERESÜNK Hosszútávú korrekt üzleti kapcsolat, többféle együttműködési konstrukció abszolút versenyképes árak. Magas jutalék Érdeklődni: CAR-TEX HALAS KFT Tel.: 77/427-499 (47770) BÚTORVÁSÁR Nagyatád, Művelődési Ház (Baross Gábor u. 2.) április 22-23-24 Nyitva: 9-18 óráig Kárpitozott ülő-, sarok- „ garnitúrák, szekrénysorok, g sarokétkezők közvetlen a gyártótól hitellevélre is! MÁV-EUR HASZNÁLT ÉS TÖRÖTT RAKLAP FELVÁSÁRLÁS - KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL és eladása Cím: PALETTENDEPOT HUNGARY Kft. 1095 Budapest, Soroksári út 117. Tel.: 06/1/347-1200 06-20-340-277 g 06-20-372-305 £ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Die KÖGAZ sucht eine(n) Mitarbeiter(in) mit guten Deutsclikentnissen für Übersetzungsaufgaben in ihrer Zentrale in Nagykanizsa Aufgaben:- hauptsächlich Übersetzungen von Texten und Tabellen, vonwiegend aus dem Ungarischen ins Deutsche außerdem gelegentliche Übersetzungen bei Sitzungen und Besprechungen Wirerwarten:- gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (ideal wäre früherer Aufenthalt im deutschsprachigen Raum) - gute Kenntnisse in MS-Word und MS-Excell - Zuverlässigkeit und Belastbarkeit - Flexibilität bzgl. Arbeitsmenge und-zeit Wir bieten:- leistungsorientierte Bezahlung und gute Sozialleistungen - bei Bedarf eine Wohnmöglichkeit zu günstigen Konditionen in Nagykanizsa Bewerbung: Bewerbungen bitten wir bis 02.05.1997. in ungarischer und deutscher Spreche an folgende Adresse zu schicken: KÖGÁZ Rt. Humán Igazgatóság 88400 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 32. A KÖGÁZ Rt. pályázatot hirdet nagykanizsai központjában történő felvétellel német nyelvterületen jártas fordítási feladatokat ellátni képes személy részére. Feladatok:- főként szövegek és táblázatok fordítása, túlnyomóan magyarról németre - ezenkívül alkalmankénti fordítás tárgyalásokon és megbeszéléseken Elvárásaink:- jó írás- és szóbeli német nyelvismeret (ideális hosszabb korábbi tartózkodás német nyelvterületen) - jó MS-Word és MS-Excel ismeretek - megbízhatóság és terhelhetőség - a munkaidővel és mennyiséggel kapcsolatos rugalmasság Ajánlatunk:- teljesítményorientált fizetés és jó szociális juttatások- igény esetén lakáslehetőség Nagykanizsán jó kondíciókkal Pályázal: A magyar és német nyelvű pályázatokat 1997. május 2-ig az alábbi címre kérjük küldeni: KÖGÁZ Rt. Humán Igazgatóság 8800 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 32. PONT Papír és Végyiáru I » ( I 9 I I Nagykereskedelem A Balatonszentgyörgy, Berzsenyi út 106. M Telefon: 85/377-622 j S Fax: 85/377-241 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-17 óráig, 1 szombaton 8-12 óráig ■ Árainkból: ^ Áru neve ÁFA-s nagyker ár A Crepto 4 tek. eü. papír 81 Ft ■ iSZ papírzsebkendő 100 db-os v Bippon automata mosópor 600 gr 55 FI 1 £ (sima, color) 199 Ft V Flóraszept folyékony mosószer 0.51 93 Ft * Sunlicht mosogató 500 ml 173 Ft * Sunlicht utántöltő 500 ml 149 Ft Új Tip mosogató 0.51 (citrom) 114 Ft Domeslos fertőtlenítő 750 ml (zöld, kék) 209 Ft Domestos Fresh 500 ml 139 Ft Domestos vizkőoldó 500 ml 172 Ft Ajax folyékony súroló 250 ml (sima, citrom) 132 FI Pille vatta 200 gr 124 Ft Amodeni fogkrém 73 ml (eredeti, menta) 109 Ft Signal mikroszemcsés fogkrém 50 ml 179-Ft Colgate Delux logkele (közepes) 84 Fi Colgate Fluoridos fogkrém 50 ml 149 FI Palmolive tusfürdő 2 IN 1 300 ml (3 féle) 313 Ft Dove krémszappan 100 gr 159 Ft Kiszállítás az egész megye területén ingyenes! IMI (40610) I I » • I 9 I I M területén ingyenes! A a (••••íté (40610) ▼ ^ Marburg (Németország) Martap (Szlovákia) termékeiből Fali tapéták már 400 Ft-tól Extra széles tapétaszegélyek 500 és 600 Ft. 150 féle minta és színválasztékból válogathat! Fűrészporos, festhetó'k 30-33 m-es 800 Ft és 900 Ft-ért (Eugrána). Árusítás helye: Ifjúsági Ház Kaposvár, Csokonai u. 1. Nyitva: 9-18 óráig (47196)
