Somogyi Hírlap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-08 / 33. szám
1997. február 8., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 7 V SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (382oo)i "Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz, dolgozol, Pihensz csendben csillagok közt, Hol nincs már fájdalom." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, családapa, nagyapa, rokon BODÓ LÁSZLÓ kisasszondi (volt kaposvári) lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvait február 14-én, pénteken 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomba Kaposváron a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló szerettei "Elfeledni téged soha nem lehet, Hisz te voltál a jóság és a szeretet" Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy HORVÁTH JÓZSEF kaposfői, volt magyaregresi lakos, KÖGÁZ dolgozó, tragikus hirtelenséggel 44 éves korában elhunyt. Hamvait február 13-án 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra Kaposváron, a Keleti temetőben. A megrendültén gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy SZLJJ JÓZSEF Szabás, Fő u. 154. szám alatti lakos életének 54. évében, a betegek szentségével megerősítve váratlanul visszaadta lelkét a teremtőjének. Temetése február 11- én, kedden a római katolikus templomban 14 órakor kezdődő szentmise után a szabási temetőben lesz. Gyászolják: felesége, gyermekei, veje és unokái GYÁSZHÍR "A te szíved már nem fáj, De a miénk vérzik. Mert a fájdalmat, az élők érzik." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAVELKA JENŐ polgármester, volt istvándi lakos, február 6-án, 58 éves korában elhunyt. Temetése február 10-én (hétfőn), 11 órakor lesz az istvándi temetőben. Megrendült szívvel: az Istvándi Önkormányzat Képviselő-testülete és a Körjegyzőség dolgozói "Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISIVÁNNÉ EGYED SZILVIA volt nagyatádi lakos életének 24. évében váratlanul elhunyt. Temetése február 10-én, hétfőn 11 órakor a nagyatádi Központi temetőben lesz. Gyászolják Kisiván és Egyed család Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GÁL SÁNDOR (Dédász dolgozó) Kaposvár, Körösi Cs. S. u. 80. sz. alatti lakos, 43 éves korában súlyos, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 11 -én, kedden 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család t "Küzdöttél sokat, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH GYULA (MÁV nyugdíjas) volt Kaposvár, Pécsi u. 157. sz. alatti lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése február 10-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. KOPA KÁROLYNÉ életének 88. évében elhunyt, február 12-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra Újpesten a Megyeri úti temetőben. Lelki üdvéért a szentmisét február 11- én 17 órakor Kaposvárott a Szent Imre templomban mondatjuk. A gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETŐ LÁSZLÓ önkormányzat! képviselő istvándi lakos 44 éves korában elhunyt. Temetése február 11-én, kedden 13 órakor az istvándi temetőben lesz. Mély részvéttel a2 Önkormányzat Képviselő-testülete és Körjegyzői dolgozók t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BOGNÁR ISTVÁNNÉ nagyatádi lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÖHM GYULÁNÉ volt mezőcsokonyai lakos 88 éves korábhn elhunyt. Temetése február 11-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a mezőcsokonyai temetőben. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKA ISTVÁN hentes volt csurgói lakos életének 71. évében elhuny t. Temetése febru- ár 10-én, 11 órakor lesz a csurgói központi temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk MAGYAR ISTVÁN volt marcali lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése február 11 -én, 15 órakor lesz a marcali központi temetőben. A gyászoló család INGATLAN BALATONBOGLÁRON családi lakóház melléképülettel üzletnek eladó. Tel.: 84/370-176. (40603) BALATONLELLÉN kültelek eladó. 85/354-368. (40978) BALATONLELLÉN 4 szobás, 130 m2-es ház, a víztől 150 m-re áron alul sürgősen eladó. Tel.: 85/353-749. (41064) BORONKÁN építési telekek eladók vagy megmunkálásra kiadók. Tel.: 84/ 315-920. (41124) ELADÓ Keszthely kertvárosban 2 szoba összkomfortos családi ház, 300 n- öles telekkel. Telefon: 06-84/360-069. (40864) ELADÓ Nemesdéd, Cserháton 800 n- öl terület (pince, szőlő, szántó). Érdeklődni: Vése, Hársfa u. 8. (41138) FONYÓDTÓL kb. 15 km-re 70 m2 ház fő út mellett melléképülettel, pincével kerttel, szőlővel, gyümölcsössel, 7200 m2 szántóval 1.6 M Ft eladó. Tel.: 92/374-534. (40917) HETESEN építési telek eladó. Érdeklődni: 82/419-022, vagy Hetes, Sétáló u. 9. (40844) KERESEK Kaposváron a Szondi, Toldi, vagy a Petőfi utcában 2 szobás, erké- lyes lakást. II. emeletig. Tel.: 82/316- 595.(40883) KAPOSVÁRON a Kisgáti városrészben új családi ház eladó. Irányár: 11 MFt. Tel.: 82/312-295, 06-30/478-114. (39388) KAPOSVÁRON a Füredi u. 30. III. em. 3. sz. alatt, 61 m2-es lakás eladó. Tel.: 22/338-294 és 25/360-562. (40939) KAPOSVÁRON, Brassó u. 2. sz. 4 szobás családi ház eladó. Tel.: 82/424- 202. (40953) LÁTRÁNYBAN zártkert víz-villannyal eladó. Tel.: 85/354-368. (40980) MARCALIBAN gázos kis családi ház, 400 n-öl telekkel, József A. u. 35. eladó. (40709) SIÓFOKbelvárosi 2 szobás panellakás eladó vagy értékegyeztetéssel nagyobb kaposvárira cserélném. Telefon: 17 óra után 84/314-031. (40677) TANYA eladó! 250 férőhelyes hizlalda, 1 ha területtel. Irányár4.2MFt. Ugyanott eladó ZUK lejárt műszakival, irányár 75000 Ft. Érdeklődni 82/461- 486, vagy 82/461-276-os telefonon lehet. (40591) VENNÉK lOhektár földet,lehet szántó, rét, legelő. Villany és patak szükséges. Tel.: 06-60/465-882. (40903) ÉPÍTÉSITELEK eladó Kaposváron. 30-478-785. (41079) JÁRMŰ AUDI 80 TD 1985-ös évj., jó állapotban eladó. Ford Escort 1.8 dízel 1990. évj. friss műszakival, olcsóbb csere érdekel. Érdeklődni: 06-30/466-955. (40994) AUTÓKÖLCSÖNZÉS Tel.: 82/421-080, 06-20-290-701. (40049) EGYNAPOSTÓL 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30/ 440-110. (38894) ELADÓ 4 éves Opel Astra, 1.4 kevés km-rel. Telefon: 84/363-380. (40730) ELADÓ 87-es Opel Kadett 1.3-as katalizátoros, friss műszakival megkímélt állapotban. Tel.: 85/354-894, 30/577- 216. (41143) ELADÓ 88-as kis Polski reális áron. Telefon: 84/316-874. (41005) Eladó egy Latvia RAF 2203 típusú, 90-es évjáratú tgk. Telefon: 84/313-322. (41128) FOLYAMATOSAN 50 sérült személy- ill. tehergk. közül választhat az alábbi telephelyeken: Firma Abschleppdienst, MUhlhauser str. 141. 99986 Oberdorla, tel.: 00493601752020, fax: 00493601752030 illetve Firma Taborsky Buchbrunner str. 14. 97318 Kitzingen, tel.: 004993215990, fax: 0049932123632. (39846) OPEL ■©- Molnár Kft. RÉSZLETRE Opel Ásta GSL 1.4SE 91 1.460 EFt Opel Corsa Swing 1.4: 91 1.360 EFt Opel Corsa Swing 1.2i 91 1.250 EH Opel Astra Caravan 1.6Í 91 1.340 ER Opel Omega 2.3TD ■89 840 ER Opel Corsa Swing 1.41 90 750 ER Opel Vectra GL 1.6i 91 1.090 ER Opel Omega GL 2.016V 95 3.990 ER Seal Toledo klímával 1.9TD93 1.650 ER Citroen Xantia VSX 1.9 TD 94 2.090 ER Citroen BX 1.7D 90 650 ER Avia A31 ponyvás 3.6D 94 1.790 ER Mitsubishi Galant 2.3TD 11 290 ER Trabant Combi 1.1 90 350 ER Renault 21 2.0TD «9 690 EFt 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel.: (82)314-425,422-227,422-228, Fax: (82)319-425 (41201) FORD Escort Ghia 1.6 reális áron eladó. Balatonboglár, Gyepu. 19. Tel.: 85/ 351-522. (39961) FORD Escort CLX 1,4-es, 91 novemberi eladó. Tel.: 85/314-456. (40915) KORANDO Famili terepjáró eladó. Tel.: 85/354-368. (40976) WARTBURG 85-ös, jó állapotban, érvényes műszakival eladó. Irányár: 150 E Ft. Tel.: 82/311-179. (40936) LADA 1200 és ZUK tgk. eladó. Telefon: 84/313-232. (41125) SUBARU 4WD1800 kapcsolható 4x4, 1983-as szgk extrákkal eladó. Tel.: 82/ 422-635. (40929) SUZUKI RM 250 '93-as cross-motor hobbiként használt, nagyon jó állapotban, igényesnek eladó. Irányár: 420 EFt. Tel.: 82/423-018 20 óra után. (39363) SÉRÜLT, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-30/490-210. (40144) □autor "studio • BLAUPUNKT KENWOOD- Autó hifi tervezés- Beépítés- Autórádiók, hangszórók, mélysugárzók, erősítők, kondenzátorok értékesítése Kaposvár, Damjanich u. 98. ÁLLÁS A FONYÓDI Magyar Bálint Általános Iskola egy fő ének és egy fő testnevelés szakos tanárt keres. Tel.: 85/361- 423. (41160) Adóbevallás készítést, könyvelést vállalok. Nagy Erzsébet oki. közgazd. Telefon: 85/376-026, 83/ 310-703, (40858) _______________ F ELVÉTELRE keresünk személygépkocsi javításban jártas, nagy gyakorlattal rendelkező karosszéria-lakatos és fényező szakmunkást. Az ajánlatokat önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével 41131 számra a hirdetőbe kétjük. (41131) SKF Csapágy és Műszaki Bolt keres érettségizett, jó kommunikációs készséggel rendelkező férfi munkatársat 30 éves korig ELADÓI MUNKAKÖRBE, jó kereseti lehetőséggel. JilMtluzii eiak írálban, rövid életrajzzal február 14-ig. | Kepeivár, Sere» 6. u. 13. I Információ: 06-60-368-271 GÉPKOCSIVAL, telefonnal rendelkező területi képviselőt keresünk. Információ 36/317-204. (41134) ORDACSEHI Önkormányzat pénzügyi végzettséggel rendelkező, költség- vetésben jártas ügyintézőt keres. Jelentkezés: Ordacsehi község jegyzőjénél, Ordacsehi, Fő u. 54. (41190) ÜZLETKÖTŐKET keresünk országos ép. ipari hálózathoz. 06/30/562-134. (40997) ÉTI csiga felvásárlókat keresek. Érdeklődni naponta 9-12 óráig 82/317- 812 telefonon. (40688) EGYÉB VIKTÓRIA TAXI 313-333, 413-333 Hogy jól járjon, velünk járjon! A siófoki nagystrandon és az újhelyi strandon üzletek, üzlethelyiségek az 1997. évi szezonra kiadók. Lehetőség van egyes üzletek esetében hosszú távú bérleti szerződésre és hosszú távú bérleti jog megszerzésére is. Érdeklődni lehet a Balaton-parti Kft.-nél Siófok, Petőfi sétány 3. sz. alatt személyesen, vagy a 84/ 310-327-es telefonon. (40678) AKCIÓ 10-30% GSM 900-as tartozékok bőrtokok kihangosítók szalagos számológépek Presztízs Kft Kaposvár, Petőfi u. 11. Domus mögött. 424-157. (41012) AKCIÓ 20-50% árengedménnyel. Fehérnemű, zokni, harisnya, gyerek-és felnőtt harisnyanadrágok és sok más. Smaragd Divatház, Kaposvár, Tallián Gy, u. 9. (volt Dimitrov u.) (40875) Akció! Árnyika-szalagfüggöny- reluxa-redőny -20-30%. Tel.: 72/ 330-923. (40854) BALATONBERÉNYBEN vendéglátó egységek kiadók teljes felszereléssel. Érdeklődni: 06-30/466-955. (40993) BARCSON az üzletközpontban tetőtéri üzlethelyiségkiadó. Tel.: 82/462- 263. (40248) BEÁZÓ palatetők bontás nélküli felújítása. 06/30/562-134. (40995) Belvárosi, új üzlethelyiségek, (2x 18 m2) Kaposvár, Irányi D. u. 3. alatt kiadók. Tel.: 82/317- 366. (40951) DH-112-es rakódógép eladó. 85/354- 368 (40974) DUNÁNTÚLI nagyv árosban jólmenő diskó bérleti joga családi okok miatt sürgősen eladó. Telefon: 06-30/319-964. (40773) FARMER\ÁSÁR Kaposváron az ifjúságiházban, Csokonai u. 1. február 12-én, szerdán 10-18 óráig. Női-férfi-,gyermeknadrágok, ingek, szoknyák, dzsekik színesben és extra méretben, kedvező áron kaphatók. (39992) FELÚJÍTOTT gabonavetőgép, egy 3 fejes Lajta eke eladó. Érdeklődni: Somogyjád, Kálvin u. 30. (40826) GÁZKAZÁN K 21-es, kombi, kémé- nyes, termosztáttal eladó. Tel.: 82/318- 243. (40811) GÉPKÖLCSÖNZŐ Szerszámgépek, takarítógépek stb. Kaposvár, Fő u. 50. Tel.: 82/318-960. (40725) HÁZTÁJI KELTETŐGÉPEK PÉNZTÁRGÉP Szerviz, eladás (részletre is) vétel új, használt, átírás, kellékanyag. Hard-Cash Bt. Kaposvár, Nagyszeben u. 10. Tel.: 82/420-302. (40862) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny agyártótól. Csak nálunk részletfizetés. Tel.: 82/315-821. (40202) SZEZONVÉGI AKCIÓ 15-30% engedményei. Női-férfi télikabátok, bundák, szőrmesapkák és gallérok, bőrkesztyű. Smaragd Divatház, Kaposvár, Tallián Gy. u. 9. (volt Dimitrov u.) (40876) SZŐLŐKARÓ eladó, 50-100 Ft/db. Érdeklődni: 06-30-571-798 telefonon. (40788) 'NÉVJEGYKÁRTYA - SZÓRÓLAP Kaposvár * Múzeum u. 4. T: 82/312-424 / rr Kaposvár • BÉLYEGZŐM TANFOLYAM! Kereskedő boltvezető, vendéglátó üzletvezető képesítést nyújtó 3 hónapos tanfolyamokra pótjelentkezést várunk. A tanfolyamok Siófokon, Fonyódon, Kaposváron, Nagyatádon és Keszthelyen indulnak febmár hóban. Részletfizetés van. Jelentkezés KISOSZ Kaposvár, Németh I. fasor 37. és a 82/312-232 üzenetrögzítős telefonon. (Tájékoztatót küldünk.) (41011) TRAKTOR 14 LE-s, kettes és hármas eke, trágyaszóró, kisbálázó, kombinátor eladó. Balogh Autószerviz. Lábod. Tel.: 82/352-081. (40728) Vendéglátóipari egységet bérelnék, Fonyódtól-Keszthelyig. Ajánlatokat “Minden érdekel 39962” jeligére a kiadóba kérek. (39962) _______________________ Á CS szakmára tanulókat felveszek. Kiskorpád, Vörösmarty u. 41. Tel.: 82/ 478-169. (40908) ÉGER és egyéb rönk felvásárlás, redőny készítés. Tel.: 72/314-646, 30/ 470-888. (38756) ÉVEN át üzemelő pince-büfé-falato- zót bérbe adnám. Tel.: egész nap 84/361 - 197. (41047) ÓRIÁSI lehetőség! Nyolcszobás, teljesen berendezett, újonnan épült panzió, plusz söröző Csiszta-gyógyfürdőn kedvező áron kiadó. Tel.: 20/221-005. (40871) MEZŐGAZDASÁGI gépek és alkatrészek traktorok, tehergépkocsi alkatrészek AVIA, NISA, ZUK, IFA, UAZ Gyors Bt. Kaposfüred, Állomás u. 1. Tel.: 82/317-322 ,41044, ÁLLAT EGYPÁR 7 éves sodrott kancaló eladó. Berzence, Kossuth u. 86. (41151) MALACOK eladók. Kungli, Szenna, Rákóczi u. 61. Tel.: 82/321-821, 484- 037. (40964) NÉGYHÓNAPOS, törzskönyvezett németjuhász kölykök eladók. Tel.: 73/ 311-177. (40509) PARTNER CSINOS hölgy gáláns urak hívását várja diszkrécióval. Tel.: 06-30-476-115. (40801) HÍVJ csinos hölgy vár rád! 06-30- 569-507. (40545) ALBÉRLET Paska Zoltánná Tab, Rudnay u.9. 84/ 320-056 (39934) IDŐS házaspárnak vállalnék bevásárlást, főzést. Válaszokat 40982 számra a kiadóba kérek. (40982) KAPUTÁVEZÉRLÉS amerikai garázsajtók, sorompók, riasztó rendszerek. Video-M Kft, Tel.: 82/416- 163. (40706) Extra minőségű holland és olasz bálás ruhák vására Siófokon a kulturális központban február 10-én, hétfőn 8-11.30 óráig. KARAVÁN! § KASZÁLNI tudó kerti munkásokat, rakodókat keresek. Jogosítvány előny, vidéki szállás biztosított. Tel.: 82/317- 812. (41007) MTZ-80-as, 7 éves, 4 év műszakival, Rau 5,6 m-es kombinátor, gyümölcsösbe való 2 dobos automata talajmaró eladó. Tel.: 85/353-524, este. Balatonboglár. (41142) ORKÁNSZERŰ szártépő, keresztes fenyő 15 db 15x15-ös 6 méter és 24 db 12x 12-es 5 méter eladó. Tel.: 12 órától 82/448-041. (41032) OSZTRÁK LAMBÉRIA Hideg Team. Tel.: 82/416-111/226. Volánnal szemben. (40961) PARABOLAANTENNÁK! Szőlős- györök, Bató B. u. 1. Tel.: 06-60-362- 961, 85/330-545. (40552) PIANINO Ukrajnaeladó.Tel.: 85/330- 413; 85/363-565. (40920) BÚTOROZOTT 1 szoba-konyha albérletbe kiadó. Kaposvár, Keletivánfa 13. (41101) KAPOSVÁRON, a Honvéd utcában 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 82/316-023. (40846) KÉTSZOBÁS központifűtéses felújított lakás Kaposváron kiadó. Tel.: 82/ 413-625. (40970) Tisztelt gyászoló hozzátartozó! Temetkezési vállalkozásunkat felkereső hozzátartozóknak a következő kedvezményeket biztosítjuk: Ingyenes halottszállitás 20 km-es körzeten belül. Ingyenes hűtés. Éjjel-nappali ügyelet. Kaposváron és vidéken szombati és vasárnapi temetés. Teljeskörü ügyintézés. Exhumálás. Győződjön meg árainkról, mielőtt dönt! Címűnk: Törzsök Kft., Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500,412-404, ügyeleti telefon éjjel-nappnl: 06-60/367-003 ___________________________(38638)
