Somogyi Hírlap, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-15 / 241. szám

1996. október 15., kedd

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

11

TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás.

"Nem néz reátok többé szemem megtört fénye,

Nem látjátok soha már kezem búcsút intve.

Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom.

De a halál legyőzött, nem volt irgalom.

Emlékem itt hagyom ezért közietek.

Mindenkitől búcsúzom, Isten veletek."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, szeretett testvérünk, apósom és nászunk

TORMA LÁSZLÓ (kiskorpádi Tüzép nyugdíjasa)

kaposfői lakos, küzdelmes földi élete 73 éves korában véget ért. Hamvait, október 17-én, csütörtökön 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposfői református temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei

"Segíteni mindig Mindenütt a többi emberen."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy —

KATONA SÁNDOR ácsmester

siófoki lakos, szerető férj és édesapa, a Siófok és Vidéke Ipartesület elnöke, a Somogy Megyei Kézműves Kamara alelnöke, életének 57. évében tragikus közlekedési balesetben elhunyt. Temetésé 1996. október 17-én, csütörtökön 10.45 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Gyászoló család Siófok és Vidéke Ipartestület Somogy Megyei Kézműves Kamara

"Nem néz reátok többé szemem megtört fénye,

Nem látjátok soha már kezem búcsút intve.

Ajkamra nem tudott panaszt csalni.semmi kín, sem fájdalom.

De a halál legyőzött, nem volt irgalom.

Emlékem itt hagyom ezért közietek.

Mindenkitől búcsúzok Isten veletek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JÁNI ISTVÁN

kaposvári lakos, MÁV nyugdíjas, életének 67. évében elhunt. Temetése október 17-én, 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS ISTVÁN (Szaki)

Kaposvár, Szent István u. 28. sz. alatti (volt kisbárapáti) lakos, 1996. október 13-án, életének 88. esztendejében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat október 17-én 12.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőbe helyezzük örök nyugalomra.

Gyászoló család

"Véget ért a szenvedésed, szívedben a nyugalom,

Miénkben kik itt maradtunk örökös a fájdalom." ffijJflBk?

Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BESENYEI JÓZSEF

Kaposvár, Dankó P. u. 3. sz. alatti lakos, 47 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 16-án, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. ;

Gyászolják: bánatos édesanyja, fia Norbert, húga és családja, volt felesége

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Tüzeléstechnikai Szolgáltató Kft-nek, a Sm-i Kéményseprő Kft-nek, a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk

FERKA GYULA

temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatom, hogy

ÖZV. TÖRÖK JÓZSEFNÉ Horváth Erzsébet

nagybajomi, volt balaskói lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése október 15-én, ma 14 órakor lesz a nagybajomi temetőben.

Gyászolja: menye

T

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DEZSŐ SÁNDOR

zselickisfaludi lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án 10 órakor lesz a zselickisfaludi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

GYÁSZHÍR

Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy f ■

SZALAIJÓZSEF okleveles villamosmérnök, az INTERBIP Mikroelektronika Rt. főmérnöke

október 9-én, példás türelemmel viselt súlyos betegségben, alig 47 évesen örökre elment közülünk. Hamvasztás utáni temetése október 26-án 13 órakor lesz szülőfalujában, a nemesvidi temetőben.

A gyászoló család

Levélcím: 8723 Nemesvid,

Május 1. u. 17.

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

HORVÁTH JÁNOS

temetésén részt vettek.

Gyászoló család

INGATLAN

TELEK 483 m:-es eladó Kaposváron. Tel.: 30-478-785. (32207) BALATONBOGLÁRON az Erzsébet utcában 5 szobás családi ház eladó. Tel.: 85/353-239. (32130)

B ALATONFÖLDVÁR központjában társasházban 59 nr-es, 3 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses lakás eladó garázzsal. Tel.: 84/340-810. (31972) BALATONLELLÉN, a Rákóczi u. 44.SZ alatt, a vízparttól 60 m-re 10 szobás nyaraló eladó. Tel.: 82/312-563. (31847)

B ALATONÚJLAKON 600 n-öl telek közművekkel eladó. Tel.: 85/376-714. (31617)

CSISZTAPUSZTA gyógyfürdőn lévő bevezetett ABC eladó vagy gépkocsira, hajóra cserélhető. Tel.: 06-30/395-026. (29668)

ELADÓ INGATLANOKAT

keresünk! Hívjon házhoz megyünk! Tel.: 82/422-971. (32182)

FONYÓD1 családi ház 2x110 m2 összközműves, mindenhez közel sürgősen eladó. Telefon: 06-1 /217-9317. (31575)

FONYÓDON a Magay utca 39. alatt panorámás építési iker telek eladó. 85/ 353-239. (32131)

FONYÓDON balatoni panorámás telket esetleg régi házat vennék. Tel.: 85/ 360-611. (31615)

KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakást keresek 1 200 EFt-ért. Tel.: 82/316-595 19 óra után. (31932)

KAPOSVÁRON belvárosi téglaépületben lévő 38 m2-es, III. em. gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 82/313-764. (32214) KAPOSVÁRON a Fő utcában 4 szobás, erkélyes lakás eladó. Kétszintes, egyedi gázos, telefonos. Irányár 2800000 Ft. Tel.: 82/429-114, 82/420-176. (32170)

KÉTHELYEN telefonos, gázos családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30-460-749. (31597)

MARCALI központjában 1,5 szobás, 40 m2-es, 3. emeleti lakás eladó. Tel.: 85/ 310-757. (32151)

MARCALI, József A. u. 35. gázos családi ház nagy kerttel eladó. Irányár 2 M Ft. (32149)

NAGYBAJOMBAN 141 m2 alapterületű, 2 szintes galériás gáz- és vegyestüzelésű új családi ház mellék- épülettel, garázzsal, nagy pincével eladó. Jákói út 2/c. (32155)

NAGYKANIZSÁN 2 szobás, erké- lyes, redőnyös, vízórás, kp. fűtéses, OTP öröklakás eladó. Munkaidőben: Nagykanizsa, Battyány u. 4. cípészműhely, 18-20-ig Rózsa u. 18. C. 3/11. (32144)

Német ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk. Wand-ox Bt. Tel/fax: 82/423-589. (32200)

VÁSÁROLNÉK 2-3 szobás + hallos nyaralót vagy házat Balatonmária-Feny- ves térségében. Ajánlatot a 85/313-653 telefonra kérek. (32142)

JÁRMŰ

ARO 4x4-es ponyvás, felújított motorral eladó. Tel.: 84/350-299, 17 óra után. (32110)

AUDI 100-as motorhibásan, olcsón eladó. Műszaki érv. 1997. november. Tel.:06-20-310-345. (32002)

BARKASZOK olcsón eladók. Tel.: 82/314-567 (32217)

DÁCIÁT, Arót, Ladát, Latviját, Samarát, Izst veszek, sérülten is. Tel.: 06- 60/392-665. (31389)

DÁCIÁT, Arót, Oltcitot, Skodát karambolost vásárolok. Tel.: 06-30/401- 800. (31415)

ELADÓ 8 éves, 353 -as Wartburg, friss műszakival. Nagyberki, Kossuth u. 80. (32188)

FORD Escort 1,3 87-es eladó. Tel.: 85/311-649. (32150)

FORD Sierra Combi 2.3 D 1983-as, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Irányár 360000 Ft. Telefon: 85/351 -452, 17 óra után. (32171)

LADA 1200-as kombi eladó Tel.: 82/ 487-574. (32177)

POLSKI 126-os eladó. Marcali, Kaposvári u. 123. (32140)

RENAULT 21 TD 7 éves, első tulajdonostól eladó. Tel.: 82/311-636. (32193)

SKODA 120 L, 89-es, 5 sebességes kitűnő állapotban eladó. Irányár: 268 E Ft. Tel.: 06-30-463-879. (32219)

SKODA 120 L 85-ös, jó állapotban áron alul eladó. Irányár: 128 E Ft. 06-30- 463-879. (32220)

SÉRÜLT totálkáros autót veszek. 06- 30/490-210. (30843)

TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Telefon: 06-30/ 440-110. (29633)

VW GOLF 1.3 friss műszakival eladó. Tel.: 85/322-149. (32186)

LAKÓKOCSI,

IZS alkatrészek eladók

Kaposvölgyi Vízitársulat Kaposvár, Kanizsai u.

(AVANTI benzinkút mögött)

Telefon: 82/310-573

(32164)

Szentbalázs-Cserénfa-Hajmás-Kaposgyarmat Önkormányzatai pályázatot hirdetnek körjegyzői állás betöltésére

Feltételek:

□ Állam- és Jogtudományi Egyetem, vagy Államigazgatási Főiskolai végzettség,

□ 2 éves közigazgatási gyakorlat,

□ eddigi szakmai tevékenységet bemutató részletes önéletrajz,

□ képesítést igazoló okirat másolata,

□ 3 hónapnál nem régebbi, erkölcsi bizonyítvány

A pályázatokat Szentbalázs Község Polgármesterének címezve 1996. november 15-ig kell benyújtani

Szentbalázs Fő u. 85. Tel.: 82/370-001 í

A munkakör betöltésének legkorábbi időpontja: 1997. január 1. i

MELEGEIN AJÁNLJUK

A HIDEG NAPOKRA!

A Somogy Áruház Férfi- Női Osztályán télikabátok és pamut alsóruházati cikkek széles választékban kaphatók!

Kínálatunkból: ,

□ Férfi és női télikabátok OTP hitelre is

□ Férfi száras nadrág

□ Női száras nadrág

□ Férfi atléta trikó

□ Női vállas ingek

Várjuk kedves Vásárlóinkat!

Cím: Kaposvár, Irányi D. u. 2. • Telefon: 82/311-955 Nyitva tartás:

hétfő-péntek 9.00-18.00-ig szombat 8.00-12.00-ig

MAI MŰSOR

Csiky Gergely Színház 14.30: PINOKKIÓ KALANDJAI L-bérlet. 19.00: TÍZ KICSI NÉGER, SZOMBATHELY.

Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: TWISTER (am.).

Televízió Budapest 1

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.10: Heidi és Emi 9.35: Tízórai 11.10: Állatklinika a város szélén 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Telepakk 14.30: Éretlenek 15.10: Repeta 15.15: Szöcske 15.20: Sztori 15.25: Támpont 15.35: Útilapu 15.45: Történelem: Tételező 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Repeta 16.05: Kisállat- ságok 16.15: Történelem: Arc-más 16.30: Derült égből 17.00: Vakok 17.30: Zongorahangok 17.55: Katolikus krónika 18.15: Üzlet 18.30: Mindent vagy semmit! 19.00: Kakasdi mesék 19.15: Naprakész - Pólus Center 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20.15: MC 20.25: Megperzselt szívek 21.20: Stúdió ’96 22.15: Magyarok a világ filmgyártásában 23.50: Híradó 24.00: BBC-híradó

Budapest 2

8.25: Műsorajánlat 8.30: Közvetítés a Parlament üléséről 16.30: Túrabakancs 17.05: Három a doktor 17.50: Időjárás 18.00: Körzeti híradók 18.15: Körzeti magazinok 19.05: Magnum 20.00: Múzsa 20.10: 1956 - 40 év után 21.00: Híradó 21.10: Környezetünk hírei 21.15: Kedd 21 21.45: Klip-mix 22.00: Objektív 22.25: Időjárás. Kenó 22.35: Lapzárta 22.40: TS - Sportvarázs 0.10: MC TV 3

17.00: Műsorajánlat 17.05: Gusztáv 17.15: Testvérháború 19.15: H20 - Vízi sportok 19.45: Gusztáv 19.50: Játék: Fekete, fehér 20.25: Negyedóra otthon 20.45: Háromszög híradó 21.00: A halál színei 22.50: Automobil 23.25: Negyedóra otthon

Duna Tv

8.00: Képes Krónika 12.00: Déli harangszó 12.20: Esti kérdés 12.35: Helikon 13.05: Police 13.45: Expedíció 14.30: Állatklinika a város szélén 15.20: Kincsesház 16.00: Figyelj! 16.40: Kisvakond 16.50: Lássuk, hogyan növekednek 17.05: Héléne és a fiúk 17.30: Mesék a nagyvilágból 17.55: Műsorismertetés 18.00: Híradó 18.15: Jennie, Lady Randolph Churchill 19.05: Caput Regni Prága 19.15: Filmetűdök klasszikus zenére 19.25: Héthatár 20.05: Gazdakör 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.30: A várólistás gyilkos 23.00: Héthatár 23.40: József Attila: Isten

HBO

csekerék 20.00: A természet kalandja 21.00: A hegyi orvos 22.00: Chicago Reménység kórház 23.00: Harald Schmidt showj-ja 24.00: Gyere be, játékos! 1. 2.00: Űrszekerek: Ä 9-es számú űrállomás

PRO 7

9.00: Bili Cosby-show 9.30: Rebecca lányai 11.30: Charlie angyalai 12.30: Matlock 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00: A mi kis farmunk 16.30: Torn és Jerry 17.00: Flintstone család 17.30: Egy fedél alatt 18.00: A szupermamik 18.30: Bill Cosby-show 19.00: Taff20.00: Vészhelyzet 21.00: X-akták 22.05: X-akták - különkiadás 23.00: Riporterek 0.10: New York-i zsaruk 1.10: Lois és Clark ka- landjái 2.00: Matlock 2.50: Arabella Kiesbauer talkshow-ja

Osztrák Tv 1

6.00: Ismétlések 12.05: Vickie 13.20: Harisnyás Pippi 14.55: A mi kis farmunk 15.45: Űjszekerek 16.35: Knight Rider 17.45: Ki itt a főnök? 18.35: Egyről a kettőre 19.00: Megőrülök érted 20.15: Három szív 21.55: X-akták 22.50: A titokzatos vasárnap 0.25: Hosszú az út hazáig 1.55: Híradó 2.35: Schiejok naponta

TNT

6.00: Rajzfilmek 22.00: Börtönrock 24.00: A legnagyobb fogás 1.50: A bűnbak 3.30: Börtönrock

Rádióműsor

Kossuth rádió

4.40: Határok nélkül 5.40: Falurádió 9.05: Napközben 11.35: Az élet komédiásai 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 13.30: A római katolikus egyház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek 15.05: Kérdezhetek? 16.00: Délutáni krónika 16.25: Radar 17.25: A Szabó család 18.00: Esti krónika 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Határok nélkül 20.50: Tetten prt szavak 21.25: Nemzetközi vallási híradó 22.00: Késő esti krónika 22.30: Sokszemközt az egészségről 23.05: Egy énekes - több szerep

Petőfi rádió

, 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 6.33: Útközben 7.45: Sportreggel 8.00: Petőfi-délelőtt 9.55: Manapság 11.20: Örökzöld dallamok 12.00: Cigányzenészek hangalbuma 12.50: Korkérdés 13.15: Daráló 14.00: Csúcsforga- lom 17.03: Petőfi-délután 18.54: Gordiusz plusz 19.03: Kölyökóra 20.00: A magyar rock archívuma 20.30: Dzsessz 21.03: Magyar királyok 21.47: Premier 23.03: Sporthíradó 23.10: Ennyi 0.15: Éjszaka

Bartók rádió

16.30: Bolondos dallamok 17.00: Jó barátok 17.30: Nicholas Nickleby 18.55: Mozimánia: Roger Moore 19.50: Mystic Pizza 21.35: Melrose Place 22.20: Á 13. rendőrőrs ostroma 23.50: Szerelmi csatározások: A szerelem rabja Szív Tv

20.00: Különjárat 20.30: Kamilla 21.00: Kapásjelző 21.15: Egy rakás hulla 23.00: Gulliver

Spektrum Tv

18.00: Vércseppek a havon 19.00: Természetfigyelő 19.30: Az élet bolygója 20.30: Rendhagyó útikalauz 21.30: Hírhedt bűnesetek és perek Kapos Tv

19.00: Fórum 20.00: Kapos Tv Híradó 20.20: És most lefényképezkedünk... 20.45: Tabuk nélkül 22.10: Regionális híradó 22.25: Kapos Tv Híradó NTV

20.00: ATV műsora

Műholdporgramok

RTL

9.05: Kalifornia klán 10.00: Gazdag és szép 11.00: Forró nyeremény 12.00: Déli magazin 13.00: Rockford 14.00: Barbel Schafer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytoma 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Kettős bevetés 21.15: Balko 22.15: Quincy 23.15: Miami Vice 0.30: Cheers 1.00: Sledge Hammer 1.30: Arany lányok 2.00: Barbel Schafer 3.20: Ilona Christen 4.10: Hans Meiser 5.05: Robbanékony

SAT 1

9.00: L. A. Law 10.00: Vannak szavaid? 10.30: Bubi, dáma, Hörig 11.00: Délelőtti talkshow 12.00: Vera délben 13.00: Remington Steele 14.00: Cagney és Lacey 15.00: Űrszekerek: A 9-es számú űrállomás 17.00: Mindenki mindenki ellen 18.00: Mindent vagy semmit 18.30: Hírek, sporthírek 19.00: SzerenKORDA GYÖRGY - BALÁZS KLÁRI lemezbemutató koncert és show műsora KAPOSVÁRON "GONDOLJ A SZÉP NAPOKRA" címmel

Sztárvendég: BODROGI GYULA

Helyszín: Szakszervezetek Művelődési Háza “ (október 18-án 19 óráról) ^

Jegyek elővételben kaphatók a jegyirodában (Fő u. 8.).

6.03: Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.10: Pódium 9.34: Barokk szonáták 10.05: Szeretlek 10.54: Herbert von Karajan operafelvételeiből 12.05: Hangverseny 13.13: Zenekari muzsika 14.05: Tündérkert 15.04: Magyar zeneszerzők 16.05: Kíváncsiskodók 16.57: Legenda Rónay Györgyről 18.05: Rahmanyinov: Aljeko 19.06: Évfordulók nyomában 19.30: Az Abberg trió hangversenye 21.23: Zenekari muzsika 22.05: A hét zeneműve 23.07: A hasbeszélő 23.30: Hi-Figyelő Somogy rádió

5.30: Műsorkezdés 9.00: DL Stúdió 10.00: Zserbó 17.00: Universitas 18.00: Ho-Kedd-Li 20.00: Műsorzárás Juventus rádió

6.00: Szabó Zoltán 10.00: Barabás Zoltán 13.00: Csak zene 14.00: Szabó Tamás 19.00: Kívánságműsor 20.00: Szegő Tibor 23.00: Kánya Kata - társkereső műsora 2.00: Turgyán Tamás City rádió

8.15: Ráhangoló 8.30: Hírösszefoglaló 9.00: Siófoki közlekedés 9.05: Reggeli lapozó 9.15: Natúra 10.00: Vénusz 11.05: Stex-info 13.00: DLStúdió 15.30: BBC hírek 16.10: Siófoki közlekedés 17.10: Bazár 19.00: Hírösszefoglaló

Radio Jam Balaton

6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek)

Kapos rádió

6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Mixes Mix 9.30: Újdonságok 10.00: A Nap 12.00: Események 12.45: Sportvonal 15.00: Zenedélután, hírekkel 18.00: Listázva 18.30: Mixes Mix 19.30: Sportvonal

Pécsi rádió

5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát nyelvű műsor 15.00: Dél-dunántúli hírek 16.00: Pannónia rádió 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.00: Na materinjem jeziku 20.30: Na maternjem jeziku

SCHINDLER

TETŐABLAK

akció október 20-ig!

63x100 29 900FÍ 26 910 Ft 78x120 34 900 Ft 31410 Ft 78x140 3« 900 Ft 35 010 Ft

TETŐSZERVIZ

82/316-418, 06-30-571-407

(31637)

t