Somogyi Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-04 / 206. szám
PEUGEOT a vásáron is! Keresse az oroszláncsaládot! 10, 306,406, Boxer Részlet, kamatmentes kölcsön Peugeot - vezetni mindig élvezet (28586) Szakmai programok 1996. szeptember 4., szerda 13.30: „Bajor Nap” Konferencia a gazdasági kapcsolatokról. 13.32: A rendezvényt megnyitja: dr. Kolber István, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke. 13.35: Magyar-német gazdasági kapcsolatok. Német és bajor cégek részvétele a privatizációban. 13.55: Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium külpiaci tevékenysége. 14.15: A Müncheni és Felső- Bajorországi Kézműves Kamara tevékenysége, nemzetközi kapcsolatai. 14.35: Az Alpok -Adria Munkaközösség Gazdasági Bizottságának tevékenysége a nemzetközi kapcsolatok élénkítésében. 14.55: Somogy megye gazdasági és befektetési lehetőségei. 15.15: Szünet. 15.30: Kaposvár Megyei Jogú Város gazdasági és befektetési lehetőségei, befektetőknek nyújtható kedvezmények. 15.45: A Német-Magyar Kamara kapcsolatépítő tevékenysége, lehetőségei. 16.00: A kamarák nemzetközi kereskedelmet segítő tevékenysége. 16.15: A Müncheni Kereskedelmi Kirendeltség tevékenysége, lehetőségei. 16.30: Vegyesvállalatok alapításának szabályai. 17.00: Kontakt börze (üzletemberek időrendi, előre egyeztetett tárgyalásai). 1996. szeptember 5., csütörtök 09.00: MÁV személyszállítási konferencia a Sport Panzió különtermében. 10.00: Nemzetközi üzletember találkozó a fesztiválsátorban. 13.00: MATÁV konferencia a Sport Panzió különtermében. 14.00: Építőipari szakkonferencia a Sportcsarnok tanácstermében. 1996. szeptember 6., péntek 10.00: MÁV árufuvarozási konferencia a Körcsarnok tanácstermében. 15.30: Balaton Füszértke- reskedelmi partnertalálkozó. 1996. szeptember 7., szombat 10.00: Ezoterikus szakkonferencia a Körcsarnok tanácstermében. SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK 1996. szeptember 4., szerda 10.00 Ünnepélyes megnyitó. Közreműködik a Helyőrségi Honvéd Zenekar és a Somogyi Aprók Néptáncegy. 10.30 Horvátországi Frankopán Kulturális Együttes. 15.30 Bemutatkozik a Kisfaludy Általános Iskola. 16.00 Lorenzo Együttes. 17.00 Maskarades görög zenekar. 18.00 Passió Pa-Dö-Dö Csoport. 19.00 Szuloki Néptáncegyüttes műsora. 20.00 Maskarades görög zenekar. 21.00 Lorenzo Együttes. 21.30 Tűzijáték, lézershow. 1996. szeptember 5., csütörtök 14.00 Horvátországi Podravec Női Énekkórus. 14.30 Bemutatkozik a Toldi Gimnázium. 15.00 Déryné Vándorszíntársulat. 15.40 Bemutatkozik a Kisfaludy Általános Iskola. 16.00 A Pálmajori Hagyományőrző Együttes műsora. 16.30A Homokszentgyörgyi Citerazenekar műsora. 17.00 Extrái együttes. 18.30 „Zenélő szívek” (Ulbert Melinda és Sipos József énekel). 19.00 Húros Tibor műsora. 20.00 My Cream Pop-paródia Együttes (Hárman a Maksa-Híradóból). 21.00 Húros Tibor műsora. 1996. szeptember 6., péntek 10.30 „Ha hallod a dalt” c. zenés gyermekműsor a Lorenzo Együttes előadásában. 11.00 „Csinnadratta” vásári bábkomédia gyerekeknek és felnőtteknek. 12.00 Közlekedj okosan! 14.00 Horvátországi folklórműsor. 14.30 A Barcsi Hagyományőrző Együttes műsora. 14.50 Bemutatkozik a Kodály Zoltán Ált. Isk. (fúvószenekar, néptánc, gyermekkórus). 16.00 A marcali Cinijaga Hagyományőrző Együttes műsora. 16.30 Divatbemutató - PASHA Kft. A párizsi CHANTAELLE cég termékeivel. 17.00 Defekt Duó. 18.00 The End együttes. 19.00 Extract együttes. 20.00 Mini '96 Dance Band együttes. 1996. szeptember 7., szombat 09.00 Vásárkupa kispályás labdarúgó bajnokság. 10.00 Játszóbusz - gyermekműsorok, vetélkedők, gyermekjátékok. 10.30 Flamingó Tánccsoport társastáncbemutatója. 11.00 RSG, aerobic és amerikai ugrálókötél bemutató. 14.00 Horvátországi folklórműsor. 14.20 „Boszorkány-show”, a mai boszorkányság bemutatása - Mészáros Mária műsora. 15.00 A budapesti Romano Glasso Hagyományőrző Együttes műsora. 16.00 Aerobic, RSG és amerikai ugrálókötél bemutató. 17.00 „Ifjú Zenebarátokért Alapítvány” bemutatkoznak Kaposvár ifjú, tehetséges muzsikusai. 18.00 Big Bird Band dixieland együttes műsora. 19.00 Happy and Band együttes. 1996. szeptember 8., vasárnap 10.40 A szennai Zselic Gyermek Néptáncegyüttes műsora. 11.00 Kaposfüredi Asszonykórus. 14.00 PATE Néptáncegyüttes műsora. 14.30 Bemutatkozik a Bartók Béla Általános Iskola (ének, zene, tánc). 15.00 Divatbemutató - Origó Divatstúdió. 16.00 Kutyák munka közben, agárfuttatás. 17.00 Tombolasorsolás. 18.00 Lorenzo Együttes. Látogassa meg standunkat! minium Termeltető és Kereskedelmi Kft 5300 Karcag, Kunhegyesi u. 2. pf. 1. Tel/fax: 59/312-516 Gyártott és forgalmazott termékek:- Fogyóelektródás C02 védőgázas ívhegesztő berendezések- Sűrítettlevegős plazmavágó gépek- Fűrészlap forrasztó berendezések- Vízvisszahűtő egységek- Hegesztési segédanyagok, elektródák- Wolframelektródás argon védőgázas AWI hegesztőgépek DC, AC/DC üzemmód- Szalag-tompahegesztő gépek- Munkadarab forgató-billentő asztalok- Távszabályozó- és kapcsoló berendezések Szerszámgép Bt. 1211 Budapest, Csepel Művek Ipari Egyesülés 104. szoba Tel/fax: 1/277-7462 Saját gépgyártás:- cső- és profilhajlító gépek- kézi élhajlító, sarokcsipő Magyarországi képviselet:- IXION asztali és oszlopos fúrógépek- IXION menetelő fúrógépek- KUDERER fémipari szalagos és tárcsás csiszológépek- STEINER hidraulikus lemezollók, élhajlítók vastag lemezekhez, présgépek- THOMAS fűrésztárcsás darabológépek- THOMAS kézi, félautomata és NC szalagfűrészgépek- TRACTO-TECFÍNIK tüskés csőhajlító gépek- ZOPF ívhajlító gépek Területi képviselő': Peróczi István lakatos kisiparos Kaposvár, Pázmány P. u. 14. • Tel/fax: 82/321-916 (28638) A Vásári totó nyertesei Rengeteg megfejtés erkezett szerkesztőségünkbe a háromfordulós vásári totónkra. Olvasóink szinte kivétel nélkül helyes megfejtéseket küldtek be. Ez azt jelzi, hogy vagy nagyon ismerik a vásár programját, vagy rendszeresen olvassák lapunkat. Mindkét esetben megérdemelt a nyeremény, amit a következő beküldők kapnak: Tóth Andor Marcali, Tóth Attila Kaposvár, Eger u. 12., Perlaki Györgyné Kaposvár, Derkovits u. 11., Wind Lászlóné Kaposvár, Kereszt u. 7., Babina Imréné Mesztegnyő, Bán Józsefné Kaposvár, Petőfi u. 60/a., Dobos Zsoltné Kaposfüred, Gárdonyi Csabáné Kaposvár, Kisközi u. 8., Szabolcsi János Kaposvár, Kisközi u. 1/B., Tibold Józsefiié Nagyatád, Zenisek Andrea Kaposvár, Vak Bottyán u. 2., Bá- lizs Tamás Kaposvár, Gróf Ap- ponyi u. 14., Völgyesi Réka Marcali, Bihari Tamás Marcali, Tóth József Kaposvár, Vöröstelek u. 47., Orbánná Németh Agnes Taszár, Friesz Károly Zamárdi, Dombai Józsefné Mosdós, Gusztics Ildikó Kaposvár, Szondy u. 7. 3/1., Bogdán Lász.ló Hencse, Varga Mária Igái, Szabó Lívia Osztopán, Geiger György Pusztaszemes, Kereki Anita Kaposvár, Sávház I. lph. 9. em. 10., Lakatos Zoltán Kaposvár, Vak B. u. 2., Radnai Józsefné Siófok, Takács Gabriella Kaposvár, Arany János u. 10. Major János Kaposvár, Szent Imre u. 28., Horváth Ferenc Nágocs, Jóna Istvánná Nagybajom. nyereményeket, az egyenként kétszemélyes vásári belépőket már postáztuk. Alpoktól az Adriáig Kiállítás — immár ötödször Öt napig újból szabad a vásár Már megint eltelt egy év — gondolhatják azok, akik rendszeres kiállítói, vagy látogatói az Alpoktól az Adriáig Nemzetközi Kiállításnak. Mert ma ismét megnyílik, immáron ötödször. Az ötös szám, az már mondhatni kerek, vagyis jubilál a vásár, ünnepelhetnek a szervezők. Annak ellenére, hogy még az ideinek nincs vége, azt hiszem nyugodtan elmondhatjuk, megtehetik. Megtehetik, mert az öt év alatt sikerült elérniük azt, amiért akkor kitalálták: a régió egyik legnagyobb, hazai és nemzetközi szinten is jegyzett bemutatkozási lehetőségévé vált. Életképességét jelzi az évről évre növekvő kiállítói létszám, és az ugyancsak évről évre egyre több megkötött üzlet. És igazából ez utóbbi az igazi mérce, mert itt bizony nem elég csak a részvétel. Tavaly a készpénzes forgalom is 10 millió forintos nagyság- rendű volt, a szerződések ösz- szegszerűsége pedig megközelítette a 200 millió forintot. Mindez azoknak a szakmai programoknak is köszönhető, amelyek nem csak nézelődő- ket és vásárlókat, hanem üzletembereket is Kaposvárra csábítottak. Külföldieket és hazaiakat egyaránt. És amelyekből idén is lesz bőven, csak bírják a résztvevők ajánlattal. Emellett azonban az idei rendezvény elsősorban a látogatóké, a potenciális vásárlóké. Az olcsóbb belépőjegy, a még több szórakoztató program mind-mind azok malmára hajtják a vizet, akik árusítanak is a vásáron. Mert aki egyszer már elmegy, az ritkán távozik üres kézzel. Mindegy hogy az csak egy jégkrém, vagy egy apró ajándék, esetleg egy komolyabb gép, de vásárolnak. Még akkor is, ha közben panaszkodnak a drágaságra. De hát ezért vásár a vásár. Ma 10 órától, miután a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke megnyitja a kiállítást, öt napon át ismét szabad lesz a vásár... V. O. A VÁSÁR KIÁLLÍTÓI NÉVSORA A-BETON KFT., 7634 Pécs, Pellérdi u. 56. Térkövek ACO ÉPÍTŐELEMEK, 1097 Budapest, Timót u. 41/a. Felszíni vízelvezető rendszerek ADVANCED HAIR STÚDIÓ, 7621 Pécs, Teréz u. 11. Tel.: 72/333-283. Hajpótlási technológiák AGROPLAST KFT., 2360 Gyál, Pf. 63. Tel.: 29/340-529. Műanyagtermékgyártás ALFA IPARI ÉS KERESKEDELMI RT., 2870 Kisbér, Kossuth u. 1. Tel.: 34/ 353-034. Üzletberendezések gyártása ALFA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ EGYÉNI VÁLLALKOZÁS, 7400 Kaposvár, Károly R. u. 2. Tel.: 82/319-555. Kazetta, CD ALBA-MOFÉM KFT. ,8000 Székesfehérvár, Váralja sor 2. Tel.: 22/349-054. Víz-, fűtés-szerelvények, csaptelepek nagykereskedelme AMBRUS ZOLTÁN, 7400 Kaposvár, Nemzetőr sor 3. Tel.: 82/311-471. Bioágyak, matracok, gyapjú ágyneműk RIBARNICA „AMUR”, Horvátország, Kapronca. Élelmiszer ANEK LÁSZLÓ, 9900 Körmend, Nyírfa u. 12. Tel.: 94/412-075. Műanyagáru, háztartási aprócikkek ANKERBRÓT RT., 8360 Keszthely, Csa- pási út 69. Tel.: 83/312-433. Sütőipari termékek gyártása ANONYMUS KFT., 8900 Zalaegerszeg, Hóvirág u. 10. Tel.: 30/399-099. Szabadtéri rendezvények szervezése, kivitelezése APENTA ÁSVÁNYVÍZ ÉS ÜDÍTŐITAL KFT„ 1112 Budapest, Őrmezei u. 33. Tel.: 1/209-2859. Ásványvíz és üdítőital gyártása ARIEL 2000 KFT., 7400 Kaposvár, Kossuth tér 5. Háztartási- és szórakoztató elektronikai cikkek A^ON COSMETICS, DR. PETŐ ANIKÓ, 8601 Siófok, Pf.: 203. Tel: 30/460- 440. Avon kozmetikumok Á B AEGON ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RT., 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 82/320-540. Biztosítási szolgáltatás ÁGI SZALON ESKÜVŐI RUHAKÖLCSÖNZŐ, 7400 Kaposvár, Múzeum köz 4. I. em. Tel.: 30/424-921. Esküvői ruhák és kiegészítők BALATON FÜSZÉRT KERESKEDELMI RT., 7400 Kaposvár, Füredi u. l.Tel.: 82/416-611. Élelmiszer, háztartási vegyiáru BAMA BT., 7400 Kaposvár, Somssich P. u. 9-11. Tel.: 30/577-517. Adótanácsadás, könyvelés BANKOS ISTVÁN, 5130 Jászapáti, István király u. 43. Tel.: 57/441-112. Szoba- szökőkutak BARNA ANTAL, 8646 Balatonfenyves, Fenyvesi u. 77. Tel.: 85/362-310. Sört értékesítő tűzoltóautó BATHI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA, Anglia, Bath BAUMIT KFT., 1103 Budapest,Noszlopy G. u. 2. Falazóhabarcsok, készvakolatok, homlokzati hőszigetelő rendszer, nemes vakolatok BAUMIX KFT., 7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel.: 82/311-344/60. Építőipar, építőanyag kereskedelem, épületasztalosipar BÁCSKA MODUL KFT, 6430 Bácsalmás, Szent István u. 36. Tel.: 79/341 - 192. Üzletberendezések gyártása BB FAMILY BT., 7400 Kaposvár, Kereszt u. 2. Minőségi borok BECK TETŐSZERVIZ, 7400 Kaposvár, Vörösmarty u. 15. Tel.: 82/316-418. Építőipar BÉLAFA KFT., 8700 Marcali, Orgona u. Tel.: 85/313-265. Tükörajtós beépítettszekrény BELTEX KFT., 1015 Budapest, Budafoki u. 162. Tel.: 82/412-397. Papír, kéztisztító, ipari törlő BENKE GYULÁNÉ, 7400 Kaposvár, Gyár u. 31. Ruházat DR. BENKŐ GÉZA, 7400 Kaposvár, Rippl-Rónai u. 24. Tel.: 82/320-591. Köves BETATHERM HŐTECHNIKAI GYÁRTÓ KÉR. ÉS SZOLG. KFT., 3508 Miskolc, Szputnyik u. 1. Tel.: 46/369- 247. Csőradiátorok gyártása BILO DD. DURDEVAC HORVÁTORSZÁG, 48350 Durdevac Croatia, Kolodvorska 32. Tel.: 82/474-018. Bútor BODA GÁBOR, 8700 Marcali, Posta köz 6. Tel.: 85/351-928. Léggömb BÓDI BÚTOR, 8000 Székesfehérvár, Királysor 48. Tel.: 22/322-904. Kárpitos BODOR IMRE, 7400 Kaposvár, Maros u. 35. Fafaragó népművész BON-BON CAFÉ, 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 82/313-783. Édesség, szesz, üdítő, kávé BONSAI Bt. KÁLLI STRUCC, 1061 Budapest, Szív u. 33. Tel.: 1/1127-753. Strucctenyésztés BOSCH SZERVIZ, 7400 Kapsovár, Damjanich u. 98. Tel.: 82/321-336. MARIJA BRABELJ, Horvátország, Kapronca. Építőipar BUCZKÓ LÁSZLÓ, 6000 Kecskemét, Levél u. 11. Tel.: 30/432-534. Porszívókefe BRAMAC KFT., 8200 Veszprém. Tetőrendszer BUDAPEST BANK RT. KAPOSVÁRI FIÓK, 7400 Kaposvár, Fő u. 3. Tel.: 82/ 415-322. Banki szolgáltatások BUNI GABRIELLA, 7400 Kaposvár, Damjanich u. 86. Tel.: 82/314-190. Iparművészeti kerámia, dísztárgy BUZSÁKI AUTÓGUMI, 7400 Kaposvár, Madár u. 4. Tel.: 60/369-106. Gumijavítás, szerelés, centírozás, gumiabroncs értékesítés