Somogyi Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-27 / 226. szám
1996. szeptember 27., péntek SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. "Nem néz reátok többé szemem megtört fénye, mmar Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, l sem fájdalom. De a halál legyőzött, nem volt irgalom. Emlékem itt hagyom azért közietek. Mindenktől búcsúzok. Isten Veletek" Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETH SÁNDOR Inke, Rákóczi u. 66. sz. alatti lakos, türelemmel viselt súlyos betegségben, életének 83. évében elhunyt. Temetése szeptember 28-án 14 órakor lesz az inkei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom és nagyapám, CSÁSZÁR JÁNOS Kaposvár, Nádasdi u. 14. szám alatti lakos, beteg szíve 74 éves korában örökre megszűnt dobogni. Temetése szeptember 30-án 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család j Hálás szívvel mondunk köszönetét a Sm-i Hadkiegészítő Parancsnokságnak, a 64. sz. Boconádi Logisztikai Ezred Parancsnokságának, a mentősöknek áldozatkész munkájukért, Szőllősy főorvos úrnak, Telkes Ilona háziorvosnak, rokonoknak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk, GYENES VILMOS ny.á. törzszászlós temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet.” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ORBÁN LAJOS nágocsi születésű, szőlősgyörki lakos, 79 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 28-án 15 órakor a szőlősgyörki temetőben lesz. Gyászoló hozzátartozói T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, HORVÁTH MIHÁLYNÉ Varga Katalin életének 51. évében elhunyt. Temetése szeptember 30-án, hétfőn, 15 órakor a marcali temetőben lesz. t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, KÓCZIÁN ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel és bármilyen segítségnyújtással gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Gyászoló család t Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DR. GELLERT ÁRPÁDNÉ Dr. Jálics Ibolya kadarkúti lakos, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 4-én, a 10.30 órakor kezdődő gyászmise után, 11 órakor lesz a Kadarkút. Mikei úti temetőben. Gyászoló Karai család t Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, FARKAS TIBORT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal és koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat, ÖZV. VÉGH IMRÉNÉT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család ♦ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DEÁK JÁNOS volt töröcskei lakos temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MÁTÉ JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. CSAVARI JÁNOSNÉ Béres Irén szeptember 22-én elhunyt. Temetése szeptember 30-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, BARNA ZSUZSA temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk: dr. Kaposi Tamásnak, dr. Szíjártó Henriknek, dr. Szálteleki Margarétának, Rumi Józsefnének és férjének. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, BÉVÁRDI JÁNOSNÉ Balogh Mária (Csöpi) életének 59. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 30-án 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy VADAS TAMÁS 45 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 30-án (hétfőn) 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család INGATLAN BALATONBOGLÁRHOZ közel, Gyügyön családi ház eladó, 1200 E Ft. Gyugy, Fő u. 19. (29785) BALATONLELLE Kishegyen panorámás földterület, a Kishegyi út mellett szántó, kövesút mellett erdő eladó. Tel.: 85/350-419. (30654) BOGLÁR központjában 70 m2-es lakás és kolóniái szekrény eladó. Tel.: 85/ 350-876. (30507) BÖHÖNYE, Szőlőhegy 8. sz. lakóház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. (30713) BŐSZÉNFA, Fő u. 51 .sz. alatt családi ház 560 n-öles telekkel eladó. (30568) CSALÁDI ház eladó. Nagybajom, Mező u. 115. Tel.: 82/357-454. (30736) FONYÓD. Szent István u. 104. sz. 3 szobás családi ház 220 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/317-069. (30533) FONYÓDON kétszintes, 2x120 m2 családi ház teljes közművel, telefonos, sürgősen eladó. Tel.: 85/363-819, 85/ 363-733. (29664) HÁROMSZOBÁS, utcára néző lakás eladó. Kaposvár, Noszlopy G. u. 10. Tel.: 311-270. (30661) KAPOSVÁR belvárosi, II. emeleti, 49 m2-es, gázfűtéses, 1 szoba-hálófülkés, étkezős lakás + nagy pince téglaépületben eladó. Megtekinthető naponta 16—19 óráig Rippl-Rónai u. 4., Kovácsné. (30572) KAPOSVÁR, Petőfi utcai 2,5 szobás, gázos, telefonos, vízórás lakás téglaépületben eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Tel.: 82/ 319-703; 06-30-472-010. (30221) KAPOSVÁRHOZ közel családi ház eladó, szoc.pol. igényelhető. Tel.: 82/ 373-046. (30741) KAPOSVÁRI, belvárosi, felújításra szoruló családi ház eladó 2,35 M Ft-ért. Tel.: 82/311-991. (30721) KAPOSVÁRI garzonlakás eladó. 82/ 422-665 hét végén egész nap, hétköznap 17 óra után. (30753) MARCALI Boronkán 3 szobás családi ház komfortos melléképületekkel, nagy telekkel eladó. Alkotmány u. 22. Tel.: 85/311-606. (30701) NAGYBAJOM, Zrínyi u. 30. sz. alatti 2 szobás családi ház eladó. Érd.: a helyszínen. (30532) SOMOGY megyében családi házat vagy lakást keresek. Tel.: 06-20/219- 642, Papp. (30261) SOMOGYSZOBON 3 szobás, fürdőszobás ház melléképületekkel, nagy telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Somogy szob, Eötvös u. 18., Molnár Imre. Tel.: 82/444-123. (30730) SOMOGYSÁRD, Árpád u. 20. sz. 2 szobás, gázos ház sürgősen eladó. Irányár: 1,1 M Ft. (30552) JÁRMŰ AUDI 80 Quattro eladó, 84-es, full extra, első kézből. Tel.: 85/327-380. (30581) AUDI 80-as, 81-es évjárat lejárt műszakival eladó. Tel.: 17 után 82/423- 812. (30734) AUTÓGÁZSZERELÉS! Gázüzemű autók javítása, környezetvédelmi mérés, gázbiztonsági szemle. Kaposvár, Könyves K. u. 38. Tel.: 82/317- 809, 06-30-470-167. (30535) AUTÓJÁT karambolosán, totálkáro- san megvenném 10 évesig. Tel.: 06-30- 517-938. (27631) BÜFÉKOCSI berendezve eladó, személyautó-csere érdekel. Tel.: 06-30-593- 335. (30633) DACIA, Aro, Öltéit személygépkocsit korhatár nélkül, Volkswagen Golf, Jetta. Opel Kadettet 10 éves korig vásárolok készpénzért. Telefon: 06-30/515- 020. (29960) DACIÁT, Arót, Olcitot vásárolnék kpért. 06-60/349-689, 06-29/344-724. (30165) FIAT Tipo 1.7, dízel, 6 éves, friss műszakival eladó. Tel.: 82/311-327. (30509) FIAT Tipo 1.9 TDS digit., 89-es eladó. Irányár: 650 E Ft. Tel.: 82/425-193, 425-139. (30570) NISSAN Suny, 1500cm3,86-os, katalizátoros, friss műszakival eladó. Irányár: 465 E Ft. Telefon: 84/350-005. (30630) NÉGYÜTEMŰ Wartburg, 6éves, cégautó, 97-ig műszakival eladó. Irányár: 350 E Ft. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Tel.: 82/320-621. Sm TIT. (30673) OPEL Vectra 1400 cm’-es, 1991-es eladó. Kaposvár, Hold u. 39. (30747) OPEL Vectra, 2,5 éves, 1.7 D eladó. Érdeklődni telefonon a 06-60/369-454. (29333) RENAULT 11GTD 1.6D eladó. Kutas, Petőfi u. 49., Fenyvesi. (30674) SAMARA, gázüzemű, 90-es eladó. 85/ 336-092. (30705) SIMSON robogó megkímélt állapotban eladó. Tel.: 85/354-210. (30742) SKODA 120L szgk., 11 éves, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 85/ 312-945 telefonon. (30717) SUZUKI Samuráj terepjáró, 94-es évjáratú eladó. Tel.: 06-30-597-512. (30731) SÉRÜLT, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-30/490-210. (29739) Használt gépkocsik Renault Clio 5 ajtós '94 1 350 000 Ft Renault Clio 5 ajtós 94 1 320 000 Ft Renault 19 dízel 94 1 550 000 Ft Renault 19 dízel 5 ajtós 92 1 150 000 Ft Renault Clio 3 ajtós 94 1 150 000 Ft Suzuki Swift 5 ajtós 94 1 050 000 Ft Hitelre is megvásárolhatók, ügyintézés a helyszínen. Renault Lantos Marcali, Rákóczi u. 58. Tel.: 85/313-018 RENAULT TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron, 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 110. (27183) TRABANTOT, Wartburgot, kis Polskit, Zastavát vennék.Tel.: 06-30- 464-858. (30771) VOLKSWAGEN Transporter eladó. Trabant kombit beszámítok. Tel.: 85/ 313-302. (30704) VW GOLF Il-es, 1.3-as. kitűnő állapotban eladó. Tel.: 82/312-888. (30610) ZUK eladó. Telefon: 84/357-646. (30629) Őszi csempevásár a ROBERTO CSEMPEDISZKOIVTRAN Több mint 170 léié csempe és járólap diszkontáron, valamint WC-k, mosdók, kádak mindenféle színben és méretben. FIA KTÁ FtRÓL- AZON NA L ! Szeptember 25-től október 31 -ig több mint 50 féle burkolólap 10-30% árengedménnyel. 20x25 csempe -4890" 1050 Ft/m2 20x20 járólap -4450" 1190 Ft/m2 33x33 fagy. nagy köp. járólap -245V 1850 Ft/m2 osztályos járólapok nagy választékban 990 Ft/m2 CSEMPERAGASZTÓ, beltéri 690 Ft, fagyálló 990 Ft Kaposvár, Cseri u. 5. Tel.: 82/423-083 Roberto Fürdőszoba Center 80x80, görgős tuskabin 13 900 Ft, sarokkádak 33 500 Ft, egykaros, olasz kerámiabetétes mosdócsaptelep 6590 Ft, formatervezett kádak 21 500 Ft, tuskádak 5500 Ft, hagyományos csaptelepek, 2890 Ft- tól, mosdók WC-k Kaposváron legolcsóbban: Kaposvár, Berzsenyi u. 8. (30693) MAI MŰSOR Cserénfa, Autósmozi, 9: DRÁGÁM, ADD AZ ÉLETED! (mb., am.). Csiky Gergely Színház, 19.00: TÍZ KICSI NÉGER, GÖDÖLLŐ. Kaposvár, Szivárvány,du. 5, negyed 8 és fél 10: STRIPTEASE (am.). Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.10: Heidi és Emi 9.35: Tízórai 11.05: Dallas 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Juli-suli 14.10: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska krónika 15.10: Magyarország ma 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Üzlet 16.30: Derültégből 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Tizenöt perc 18.00: Ablak 18.55: Esély 19.00: Égből pottyant mesék 19.20: Vers mindenkinek 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20.15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Dallas 21.20: Ön dönt! 22.25: Jancsó Miklós 75 éves 23.55: Híradó 0.05: BBC-híradó Budapest 2 12.00: Szieszta 14.50: Műsorajánlat 14.55: 100 éves a mozi 16.35: Válogatás a Televízió archívumából 17.30: Körzeti híradók 17.55: Időjárás 18.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ember 18.30: Űrgammák 19.00: Euromusica ’96 Székesfehérvár 20.00: A Taviani testvérek 20.50: Csízió 21.00: Híradó 21.10: Kék percek 21.15: Tipp-Hopp! 21.45: Múzsa 22.00: Objektív 22.25: Időjárás. Kenő 22.35: Lapzárta 22.40: Fociles 23.00: Koktél Bár 2.00: MC - Magyarok Cselekedetei Tv 3 15.55: Okavango, a vadon szíve 16.50: Ez van - fiataloknak 17.15: Emlékezz a szerelemre 18.45: Gusztáv 18.55: Második lehetőség 19.50: Fekete, fehér - játék 20.25: Negyedóra kultúra 20.45: Háromszög híradó 21.00: Jolly Joker 22.00: Stíluspercek 22.10: Gyilkos átváltozás 24.00: Negyedóra kultúra 0.15: Válaszút Duna Tv 8.00: Képes krónika 12.00: Déli harangszó 12.20: Váltó 13.00: Esti kérdés 13.15: Póráz 13.35: Közép-Európa szülővárosai 14.20: Ave Maria 14.30: Az első száz év -német expresszionisták 16.25: Chesterfield lovagjai 17.15: Vál- tó-Infó 17.30: Lolka és Bolka olimpiája 18.00: Híradó 18.15: A helyettesítő tanár 19.50: Tony Lakatos Quartet 20.05: Közép-európai magazin 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.30: Topáz 23.30: Fórum 1.00: Ady Endre: Játék, játék, játék HBO 17.00: Bír-lak 17.30: Blinky Bili 18.05: Kasszafúrók 19.40: A veszélyes élet éve 21.40: A mambó királyai 23.25: Démonpofa Szív Tv 19.00: Kockáztató 20.00: Különjárat 20.30: Family Album 21.15: Erőszakra kényszerítve 23.00: Színház-háztűznéző Spektrum Tv 18.00: Az élet bolygója 19.00: Hírhedt bűnesetek és perek 19.30: Érintetlen Afrika 20.00: A múlt nyomában 20.30: Kirándulás a jövőbe 21.00: Végveszélyben a Föld Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó 20.20: Mozgó Képek 20.35: Nagy izzadás 22.05: Regionális Híradó 22.20: Kapos Tv Híradó NTV 19.00: A szerdai adás ismétlése 20.00: ATV műsora Balaton Tv 19.10: Siófoki krónika 19.30: Mese 19.55: Játék gyerekeknek 20.05: Klipösszeállítás 20.15: Aktuális 20.20: Planet Fashion 20.50: Mozifilm-ajánló 21.05: Játék 21.30: T-Forca - am. sci-fi 23.00: Éjszakai terefere Műholdprogramok RTL 9.05: Kalifornia klán 10.00: Gazdag és szép 11.00: Forró nyeremény 11.30: Családi párbaj 12.00: Déli magazin 13.00: Rockford 14.00: Barbel Schafer 15.00: Ilona Christen 16.00: HansMeiser 17.00: Agytoma 18.00: Vidéki magazin 18.45: Híradó 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Mini playback show 21.15: Jó reggelt, Mallorca! 22.15: Hét nap - hét személyiség 23.15: T. V. Kaiser talkshow-ja 0.30: Borzasztó kedves család 1.30: Arany lányok 2.00: Hét nap - hét személyiség 3.20: Stern Tv SAT 1 9.00: L. A. Law 12.00: Vera délben 13.00: Remington Steele 14.00: Cagney és Lacey 15.00: Űrszekerek: Az új nemzedék 16.00: Jake és McCabe 17.00: Mindenki mindenki ellen 18.00: Mindent vagy semmit 19.00: Szerencsekerék 20.00: Űrszekerek: Voyager 21.00: JAG 22.00: Labdarúgó Bundesliga23.00: Harald Schmidt-show-ja a kölni Capitolból 24.00: Kedvencek temetője 1.55: Űrszekerek: Az új nemzedék 2.45: Jake és McCabe * PRO 7 8.00: Egy fedél alatt 9.00: Bili Cosby- show 11.30: Charlie angyalai 12.30: Matlock 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00: A mi kis farmunk 17.00: Flintstone család 18.00: Ki itt a főnök? 18.30: Bili Cosby-show 19.00: Taff 19.30: Hírek 20.00: Meteorember 22.00: Menekülés a 14-es zónából 23.50: Halálos barát 1.40: Édes bűn 2.30: Renegát 3.15: Arabella Kiesbauer Osztrák Tv 1 13.05: Mila, a szupersztár 15.00: Artefix 15.40: Urszekerek 16.30: Knight Rider 17.40: Ki itt a főnök? 18.30: Egyről a kettőre 18.55: Jó barátok 19.30: Híradó 20.15: Lorenzo olaja 22.30: Thelma és Louise 0.35: A borzalom TNT 6.00: Rajzfilmek 21.00: Nagyfiúk a szorítóban 22.00: Feltámad a Vadnyugat 24.00: Lecsapás 1.45: Beatlány 3.20: Szökevény vagyok DSF 6.30: Labdarúgás a világból 7.15: Superbike 8.30: Sportvetélkedő 9.15: Kosárlabda Európa Liga 10.15: Oldtimer magazin 11.15: A nagyvilág sportja 12.15: Sportdokumentumok 13.15: Sportvetélkedő 14.00: Kosárlabda Európa Liga 15.00: Gillette magazin 15.30: Sportvetélkedő 16.30: A Forma-1 története 17.30: Amerikai labdarúgás 18.00: Sportvetélkedő 18.45: Jégkorong 21.30: Labdarúgás, B undesliga 2. osztály 22.15: Sportriport 22.30: Amerikai labdarúgás 23.00: Sportdokumentumok Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika 5.40: Falurádió 8.28: A Szabó család 9.05: Napközben 11.05: Cigányfélóra 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 13.30: Egyházi fél- ^óra 14.35: Á városban esik az eső 15.05: Parlamenti ütköző 16.00: Délutáni krónika 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Magyar daloskert 21.05: A Tátrai Band felvételeiből 21.25: Fórum 22.00: Késő esti krónika 22.30: Napközben 23.00: Kenósorsolás 23.05: Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 6.33: Útközben 7.45: Zöld(sport)reggel 8.00: Petőfi-délelőtt 9.55: Manapság 11.20: Kívánságműsor 11.47: Apró-cseprő - gyerekekről 12.00: Nóta-kívánságműsor 12.50: Korkérdés 13.15: Kerengő 14.00: Péntektől péntekig 14.40: Poggyász 17.03: Petőfi-dél- után 18.54: Gordiusz plusz 19.03: Kö- lyökóra 20.00: “Füst a víz felett” 20.30: Péntek esti dzsessz 21.03: Az én hobbym 21.53: Mindenütt zene! 22.20: Eszpresszó 23.03: Sporthíradó 23.10: Korzó 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.03: Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.10: Pódium 9.16: Jancsi és Juliska 10.05: Irodalom és politika 10.50: Tengeri képek 11.40: Szabó Csaba népzenei feldolgozásaiból 12.05: Hangverseny délidőben 14.35: Az MRTifjúsági zenekara játszik 14.58: Borisz Godunov 16.05: Magyar zeneszerzők 17.00: Brahms: A- dúr zongoranégyes 18.05: Donizetti: Szerelmi bájital 20.18: Victor Hugo versei 20.34: Az amszterdami Concertgebouw Zenekar hangversenye 22.15: Olasz barokk kamarazene 23.00: Körmondat Somogy rádió 9.10: DL Stúdió 16.00: Jogi műsor .17.00: Házibuli előtt, előzetes, vagy valami hasonló Benne: Balatel SE Kapos- vár-Nyíregyháza férfi röplabda NB I Extra Liga mérkőzés Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán 10.00: Barabás Zoltán 13.00: Csak zene 14.00: BMG óra 15.00: Szabó Tamás 19.00: Kívánságműsor 20.00: Club ajánló 21.00: Kovács László City rádió 8.30: Hírösszefoglaló 9.00: Siófoki közlekedés 9.05: Reggeli lapozó 9.25: Natúra 10.05: Stex-info 10.30: Bazár 13.00: DL Stúdió 15.30: BBC hírek 16.00: Aszott szamóca 17.00: Siófoki közlekedés 18.00: Balatel VIS SC-Matáv Pécs kosárlabda NB I Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti informcáiós műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek) Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.30: Újdonságok 10.00: Mozaik 12.45: Sportvonal 14.00: Közélet 15.00: Újdonságok 17.00: Popturmix 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól... 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: Dél-dunántúli hírek 16.00: Pannónia rádió 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na matemjem jeziku Minden hónap negyedik vasárnapján Országos Állat- és Kirakodóvásárt tartunk Siójuton 1996. szeptember 29. 1996. október 27. 1996. november 24. 1996. december 22. Egésznapos program, kocsikázás, lovaglás, melyre tisztelettel meghívjuk és várjuk az állattartókat, kirakodókat. J25160) "ÖKOBAU" Kft.^ r. i
