Somogyi Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-13 / 214. szám
1996. szeptember 13., péntek SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. MEGEMLÉKEZÉS A Pentaszerviz Kft. dolgozói, munkatársunk SZABÓ FÖLDES ZOLTÁN halálának 1 év$s évfordulóján emlékét kegyelettel megőrizzük. Munkatársai t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, hű társam, édesanyánk, nagymamánk, HEGYI LAJOSNÉ csombárdi lakos életének 60. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 16- án, hétfőn fél 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Drága halottunkért szeptember 15-én tartunk gyászmisét a helyi templomban. A gyászoló család "Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok. De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS GYULA volt MÁV dolgozó kaposvári lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14-én, szombaton 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal és együttérzésükkel fájdalmunkban, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS LÁSZLÓ húsipari technikus 83 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása szeptember 13-án, ma fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t "Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy AMFER JÓZSEF volt Marcali, Kodály Z. u. 27. sz. alatti lakos életénk 61. évében elhunyt. Temetése szeptember 16-án 11 órakor a marcali temetőben lesz. Előtte gyászmise 7.30 órakor. . A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. BÁLI JÓZSEFNÉ kaposszerdahelyi (volt lapapusz- tai) lakos 84 éves korában hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 14-én, szombaton 15 órakor a gyászmisét követően a kaposszerdahelyi temetőben lesz. Gyászolják: fiai, lánya, menyei, unokái és dédunokái "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy KOVÁCS ISTVÁN volt kaposvár, majd magyaregresi lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 16-án, hétfőn 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család t Fájdalmasan tudatjuk, hogy a mindig értünk dolgozó édesanya, nagymama és dédike, PINTÉR JÓZSEFNÉ Horváth Erzsébet Kaposvár, Vörösmarty u. 22. sz. alatti, volt Kecelhegyi lakos fáradt teste örök nyugalomba tért. Utolsó útjára szeptember 16-án fél 3 órakor kísérjük a kaposvári Nyugati temető ravatalozójából. Gyászolja: Irén, Anikó, Feri, Cintia, Délia t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, BECK TIBOR marcali (voltböhönyei) lakos tragikus hirtelenséggel 36 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 15-én 14 órakor lesz a böhönyei temetőben. Gyászoló család Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, FISCHER HENRIKNÉ temetésén részt vettek, hogy virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család INGATLAN B ALATONBOGLÁR 4-es ikerben 74 m2-es lakrész eladó. Ár 3,3 M Ft. Érdeklődni Fenyőfau. 9. Várnai. (29308) FONYÓD, Kiss u. 3. alatti családi ház eladó. Fradi Büfé Fonyód, piac, Fejesné. (29331) FONYÓD, Szent István u. 104.sz 3 szobás családi ház 220 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/317-069. (29146) FONYÓDON 3 szobás lakás eladó. Tel.: 85/360-484. (29501) IGALBAN a szőlőhegyen kövesút mellett telek eladó vagy kaposvári garázsra cserélhető. Tel.: 82/319-741. Érdeklődni 17 óra után. (29091) FONÓ Petőfi u. 63.sz ház eladó. Érdeklődni telefonon 17 órától 06-82/ 316-024. (29473) IGALBAN faházas nyaraló igényesnek eladó. Tel.: 82/315-909, este. (29326) IGALBAN, a fürdőtől 5 percre, 2 szintes nyaraló sürgősen eladó. Tel.: 82/313- 769. (29191) KAPOSFÜREDEN 3 szobás családi ház főútvonal mellett, központi helyen eladó. Tel.: 82/425-049. (29441) KAPOSVÁRI 3 szobás családi ház áron alul sürgősen eladó. Tel.: napközben 423-589, 16 után 314-023. (28946) ELADÓ Kaposváron a Damjanich u. 3/b. fsz. 2. sz. alatt 1 szobás, 34 m2-es, gázfűtéses, vízórás öröklakás. Megtekinthető szeptember 14-én, szombaton reggeli óráktól 15-én, vasárnap déli órákig. (29215) KAPOSVÁRON kétszintes családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06- 30/460-749. (28955) KAPOSVÁRON, a Toldi ltp-n 2 szobás lakás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érdeklődni 17 után, Toldi u. 4. Biczó. (29139) KAPOSVÁRON, a Toponári u. 32.sz 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 82/313-769. (29189) KAPOSVÁRON, a Búzavirág garázsvárosban garázs eladó. Tel.: este 82/318- 166. (29380) KAPOSVÁRON, a 48-as ifjúság u. 41.sz alatt 2 szoba összkomfortos, erké- lyes, telefonos lakás eladó. Irányár: 1 750 E Ft. Tel.: 06-20-411-391. (29382) KAPOSVÁRON családi házrész áron alul sürgősen eladó. Tel.: 82/312-758. (29409) KAPOSVÁRON 220 m2-es működő vendéglátó üzlet, berendezéssel eladó. Alkalmas kaszinó, diszkó, éjszakai bárnak. Irányár: 18 M Ft. Tel.: 82/317-827. (29500) KISASSZONDON 3 szobás családi ház gyümölcsössel, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Víz, gáz van. Irányár: 1,6 M Ft. Tel.: 82/317-835. (29065) KÖRTÖNYE-hegyen 200 n-öl gyümölcsös, szoba-konyhás présházzal eladó. Érdeklődni: 7090Tamási, Bezerédi u. 18. 74/472-066. (28361) NAGYBAJOMBAN a Vásártéri utcában 3 szobás, 80 m2-es, komfortos, családi ház áron alul eladó. Irányár: 840 E Ft. Tel.: 06-20-427-517. (29368) SOMOGYSÁRDON 3 szobás, gázos, telefonos, családi ház, nagy telekkel, garázzsal, gazdasági épületekkel eladó, vagy 1 ill. 1,5 szobás lakás beszámításával elcserélhető. Tel.: napközben 82/314-377; 18 órától 82/485- 455. (29454) SZABÁS, Fő u. 52.sz alatti családi ház melléképülettel, telekkel eladó. Érdeklődni: Beleg, Petőfi u. 62/a. (29486) TAPSONY, Petőfi u. 18.sz fürdőszobás családi ház eladó. Tel.: 85/ 322-640, 85/322-756. (29475) KAPOSVÁRI kis lakás eladó vagy pécsire cserélhető. Tel.: 82/317-966. (29388) ÜZLETHELYISÉG 27 m2 eladó Kaposváron, a Fő u. 48.sz alatt. Tel.: 18 után 82/312-143, 313-798. (29404) JÁRMŰ AUTÓJÁT karambolosán, totálkáro- san megvenném 10 évesig. Tel.: 06-30- 517-938. (27631) BARKAS Platós Dácia motorral eladó. Műszaki 97. IV-ig. Tel.: 84/323- 138. (29361) LADA 2107-es, 88-as évjáratú eladó. Kaposvár, Tallián Gy. u. 75. Tel.: 82/ 422-721. (29355) RENAULT 19 Príma 1,4 95-ös, kevés kilométerrel eladó. Tel.: 82/321-571. (29452) ROBOGÓ vásár nagy árengedménnyel szeptember 13, 14, 15-én. Kettő és há- romkerekűek nagy választékban. Lelle, Rákóczi u. 39. (29338) RÉSZLETRE is új Opel Astra Sedan 1.7 TD gépkocsi eladó. Tel.: 06-30/460- 749. (29291) SKODA 120-as eladó. Irányár: 60 E Ft. Kaposvár, Füredi u. 79. II/3. (29399) SUZUKI Sedan 2,5 éves eladó. Irányár: 1,1 M Ft. Tel.: 17 órától 82/482-005. (29466) SUZUKI Swift 1.3 GLX világos metálkék, 94-es évjáratú eladó. Érdeklődni napközben 83/315-876, este 83/313-524. (29186) SKODA 120L-es gépkocsi eladó. Tel.: 82/313-549. (29354) SÉRÜLT, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-30/490-210. (28166) TÖRÖTT totálkáros autót vennék magas áron. Tel.: 06-20-448-228. (28459) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 110. (27183) TRABANTOT, Wartburgot, Zastavát vennék. Tel.: 06-30-464-858. (29433) TRABANT 88-as, eredeti fényezéssel, friss műszakival eladó. Irányár: 128 E Ft. Tel.: 06-30-463-879. (29129) V0NÓH0R0G AKCIÓ! Főnyeremény: utánfutó! Tel.: 82/313- 511.(29427) VW L.T. TD duplafülkés, platós 88- as, 132000 km-rel, friss műszaki vizsgával, jó állapotban eladó 980000 Ft-ért. Telefon: 85/350-737. (29451) VW VENTO 1.9 TD metál bordó extrákkal, szervizkönyvvel 94 augusztusi eladó. Telefon: 85/351-159. (29422) YUGO Skala-t vennék. Tel.: 85/339- 465. (29246) Pályázati felhívás! A SOMOGY PAVILONSOR építőközösség pályázatot ír ki a Somogy Áruház előtti pavilonsorra építendő EMELETRÁÉPÍTÉS GENERÁLKIVITELEZÉSBEN történő elvégzésére. Pályázati feltételek és tervek 24 E Ft+áfa Átvehetők Kaposvár, Somogy Pavilonsor, Lurkó Shop-ban (utolsó üzlet) 1996. szeptember 16-án, 8-16 óráig Telefon: 06-60-368-219 (29469) Bútor vásárlók figyelem! Az Ordacsehi Bútorboltban az Alföldi Bútorgyár termékeinek árából, valamint szőnyeg készletünk árából még további engedményeket adunk: szeptember 1-től, amíg a készlet tart! Címünk: Ordacsehi, Tsz. major. Nyitva tartás: munkanapokon 8-16.30 óráig szombaton 8-12 óráig. ______________(29432) 0 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Ö 1996/97-ES ÉVAD MŰSORTERVE Felnőtt bemutatók: Molnár Ferenc: AZ ÜVEGCIPŐ vígjáték Offenbach: KÉKSZAKÁLL nagyoperett Georges Feydeau: Bolha a fülbe vígjáték Shakespeare: TITUS ANDRONICUS Az '56-os DRÁMAPÁLYÁZAT EGYIK MŰVE dráma vagy: Jókai Mór: AZ ARADI HŐSNŐK történelmi vígjáték Gyermek bemutatók: Collodi-Litvai: PINOKKIÓ, HOSSZÚORRÚ FABÁB TÖRTÉNETE Jevgenyij Svarc: HÉTKÖZNAPI CSODA Bérletek válthatók a jegyirodában: Kaposvár, Fő u. 8. Telefon: 82/311-113 (28006) MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 9: EGY INDIÁN PÁRIZSBAN (mb., fr.) Kaposvár Szivárvány du. 5, negyed 8 és fél 10: HASZNOS HOLMIK (am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.10: Heidi és Emi 9.35: Tízórai 10.50: Hírek. Időjárás 11.05: Dallas 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Juíi-suli 14.10: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska krónika 15.05: Műsorismertetés 15.10: Magyar- ország ma 16.05: Üzlet 16.30: Vera és Babs 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Tizenöt perc 18.00: Ablak 18.55: Égből pottyant mesék 19.15: Játék határok nélkül 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20.15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Dallas 21.20: Desszert 22.20: Szórakoztató műsor 22.55 Csokiért a mórhoz 0.20: Híradó 0.30: BBC-híradó Budapest 2 12.00: Szieszta 14.05: Műsorajánlat 14.10: Elvegyültem és-kiváltam 14.55: Éjszakai vonat Münchenbe 16.30: Dr. Alban koncert a B.S.-ben 17.30: Körzeti híradók 17.55: Időjárás 18.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer: az ember 18.30: Űrgammák 19.05: A vándor 19.55: Van öt perce? 20.00: Szondi: “Vedd kezedbe a sorsod!” 20.55: Csízió 21.00: Híradó 21.10: Kék percek21.15: Tipp-Hopp! 21.45: Múzsa22.00: Objektív 22.25: Időjárás. Kenó 22.30: Lapzárta 22.40: Fociles 22.55: Veterán evezős VB 23.10: Szergej Rachmaninov 24.00: MC - Magyarok Cselekedetei Duna Tv 8.00: Képes krónika 12.00: Déli harangszó. Lapozó 12.20: Váltó 13.00: Esti kérdés 13.15: Lóra fel! 13.35: Csodakörhinta: 13.40: Észak állatvilágában 14.05: Fejezetek a film történetéből 14.55: Az első száz év - német expresszionisták: 16.30: Chesterfield lovagjai 17.20: Vál- tó-Infó 17.35: Lolka és Bolka 18.00: Híradó 18.15: A helyettesítő tanár 19.45: A Bajkál 20.05: Közép-európai magazin 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.30: Polip 6. - Az utolsó titok 23.20: A hálószoba 23.25: Berlin Alexanderplatz 0.25: Babits Mihály: In horatium HBO 16.30: Batman 17.00: Bír-lak 17.30: Blinky Bili 18.05: Szörfös nindzsák 19.30: Mennyi? 30! 20.10: Törvénytelen 21.55: Kékharisnya 23.25: Az alvilág mélyén Szív Tv 20.00: Különjárat 20.30: Family Album 21.00: Kulturális magazin 21.15: Hideg ölelés 23.00: Színház-háztűznéző 23.30: Eurostar kapásjelző Spektrum tv 18.00: Az élet bolygója 19.00: Hírhedt bűnesetek és perek 19.30: Érintetlen Afrika 20.00: A múlt nyomában 20.30: Kirándulás a jövőbe 21.00: Kétes hírnév Balaton Tv 19.00: Hírek 19.10: Siófoki krónika 19.30: Mese 19.55: Játék 20.20: GT Autósmagazin 20.50: Sztárinterjú: Deff Lepard 21.00: Vendég 21.30 Havanna kapcsolat (am. akciófilm) 23.00 Éjszakai terefere(dr. Kiss Ernő r. ezredes, a KBI főigazgatója). Kapos Tv 20.00: Kapos Tv-híradó 20.20: Fórum 21.00 Örök vesztes 22.45: Regionális híradó 23.00: Kapos Tv-híradó Műholdprogramok RTL 11.55: Karate kölyök és társa 12.20: Bír-lak 12.50: Az élet és én 13.15: Egyről a kettőre 13.45: Bel-Air hercege 14.15: A dada 14.45: Borzasztó kedves család 15.45: Beverly Hills, 90210 Újra otthon 16.45: Melrose Place 17.45: Central Park 19.10: Robbanékony hétvége 20.15: 100 000 márkás show 22.00: Hogyan, kérem?! 23.00: RTL szombat éj 24.00: Az utolsó választás SAT 1 12.00: Szívtipró gimi 13.00: Űrszekerek 14.00: Űrszekerek: Az új nemzedék 15.00: Bay watch 16.00: Drew Carey- show 16.30: Jó barátok 17.00: Nyár és szeplő 18.00: Labdarúgó Bundesliga 20.00: Népzenei kívánságműsor 22.00: A világ legviccesebb hírei 22.30: A világ legviccesebb reklámjai 23.00: Malícia PRO 7 11.55: Rózsaszín Párduc 12.25: Vadállatok 12.50: Shingalana, a kis oroszlán 13.20: Őrülten atiéd 15.10: Dagály 16.00: Bróker 16.55: Titkos küldetés 17.50: Űmavigátor 20.00: Tűz az égen 22.05: A massza 23.40: Mozimagazin TNT 6.00: Rajzfilmek este tízig 22.00: Szerelem Las Vegasban 24.00: Az utolsó elefánt 1.50: Cowboy 3.25: Szerelem Las Vegasban Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika 4.40: Határok nélkül 5.40: Falurádió 8.28: A Szabó család 9.05: Napközben 11.05: Cigány- félóra 11.35: Édes Pólim 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.50: Külpolitikai figyelő 13.05: Vendég a háznál 13.30: A zsidó vallás félórája 14.05: Klasszikusok 14.35: Mjúzik és feketefehér 15.05: Parlamenti ütköző 15.55: Kamatozó forintok 16.00: Délutáni krónika 16.10: Gazdasági műsor 16.20: Hasznos tudnivalók 16.25: Talpalávaló 17.05: Magyarországról... 18.00: Esti krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát... 19.40: Latinovits Zoltán 20.05: Magyar daloskert 20.30: Határok nélkül 21.05: A Hobo Blues Band 21.25: Fórum 22.00: Késő esti krónika 22.30: Napközben válogató 23.00: Kenósorsolás 23.05: Hangversenyek Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 7.45: Zöld 8.00: Petőfi-délelőtt 9.55: Manapság. 11.20: Kívánságműsor 11.47: Apró-cseprő 12.00: Nóta kívánságműsor 12.50: Korkérdés 13.15: Kerengő 14.00: Péntektől péntekig 14.40: Poggyász 17.03: Petőfi-délután 18.54: Gordiusz plusz 19.03: Kölyökóra 20.00: „Füst a víz felett.” 20.30: Péntek esti dzsessz 21.03: Talált pénz 21.48: Bernstein: West Side-i történet 22.00: Rock and roll múzeum 23.10: Korzó 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.00: Hírek 6.03: Klasszikusok 8.10: Pódium 9.20: TELDEC-lemezújdonsá- gainkból 10.05: Óravázlatok 10.35: Fúvószene 11.00: Porgy és Bess 11.40: Magyar régiségek 12.05: Hangverseny délidőben 13.29: Monteverdi operáiból 14.05: Szepességi történet 14.41: Az MRT gyermekkórusának hangversenye 16.05: Magyar zeneszerzők 16.55: Zeneicsemegék 17.50: Ez van! 18.05: Verdi: Machbeth 21.00: Zenekari muzsika 22.05: Világhírű előadóművészek lemezeiből 23.00: Esszencia 0.00: Hírek Somogy rádió 9.00-10.00: DL-Stúdió 16.00-17.00: Jogi műsor 17.00-19.00: Házibuli előtt Juventus rádió 6.00: Turgyán Tamás 13.00: Csak zene 14.00: World Chart Show 17.00: Horváth Bob 19.00: In the mood-Juszt László műsora 20.00: Dibusz Éva 24.00: Parkoló pálya City rádió 8.15: Ráhangoló 8.30: Hírösszefoglaló 9.00: Siófoki közlekedés 9.30: Stex- info 10.00: Bazár 11.00: Délelőtti magazin 13.00: DL-Stúdió 15.30: BBC-hírek 16.00: Aszott Szamóca 17.00: Siófoki közlekedés 18.00: Balatel SC-OSC kosárlabda- NB I Rádió Jam 6.00: Balatoni reggel 9.00: Csodabogár 10.00: Délelőtti magazin 11.20: Mahart információ 13.00: Slágermúzeum 14.00: Délutáni magazin 14.45: Mahart-hírek 17.45: Mahart-hírek 19.00: Záróra Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.30: Újdonságok 10.00: Mozaik 14.00: Közélet 15.00: Újdonságok 17.00: Popturmix 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 8.30-10.00: Vasárnapi magazin 12.00: Szerb és horvát nyelvű műsor 15.00: Hírmagazin 16.00: Pannónia rádió 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor PATAKI BÚTORHÁZ ✓ AJÁNLATA pATAK| Kedvező áron kínálunk franciaágyat heve rőt fotelágyat sarokülőt 5 db-os garnitúrát 3-2-1 garnitúrát szóló kanapékat szekrénysorokat és egyéb bútorokat, megrendelésre szövetválasztással is. Kaposvár, Vásártér u. 2. Tel.: 82/316-545 (Használtpiac mögött) Nyitva: hétfő-péntek 9-17-ig, szombat 8-12-ig (23109)
