Somogyi Hírlap, 1996. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-29 / 201. szám
BARCSI NEMZETKÖZI VÁSÁR 1996. AUGUSZTUS 29-TŐL SZEPTEMBER 1-IG Minden négyzetméter gazdára talált a vásár területén Kitehetnék a telt ház táblát a Dráva partján — A vártnál jóval több kiállító jelezte részvételét a barcsi vásáron, ezért növelnünk kellett a vásár területét, és egy köny- nyűszerkezetű sátort is fel kellett állíttatnunk :— mondta Kocsis Tibor, a barcsi vállalkozói iroda vezetője. — A vásár így összesen négy helyszínen, a Széchényi Ferenc gimnázium aulájában és földszinti termeiben, a gimnázium tornacsarnokában, az előbb említett könnyűszerkezetű sátorban és emellett 4000 négyzetméternyi szabad területen fogadja a látogatókat. ' 110 magyar és horvát kiállító mutatkozik be a közönségnek. A magyar cégek legtöbbje Somogyból és Baranyából érkezett, szép számban képviseltetik magukat a helybeli vállalkozók. A kiállító cégek egyötöde horvátországi vállalkozás. Több termelő, és kevesebb kereskedő cég van jelen a határon túlról. Többségükben Verőce és térsége vállalkozói jöttek el. Előreláthatóan látogatóban sem lesz hiány, hiszen már biztos, hogy a vásár nemcsak a magyar, hanem a horvát közönség érdeklődésére is számíthat. — A barcsi nemzetközi és ipari vásárt nefncsak Magyar- országon, hanem Horvátországban is várják, horvát nyelvű reklámanyagaink eljutottak a határon túli közönséghez — mondja a vállalkozói iroda vezetője, aki úgy véli: a lehetőség adott hozzá, hogy a barcsi vásár valóban híd legyen a magyar vállalkozók számára a horvát piacra. N. L. Biztonságos expót ígérnek A tapasztalat azt mutatja, hogy az expók vonzzák a zsebeseket, tolvajokat, betörőket. Ez érthető is, hiszen rengeteg ember és rengeteg áru zsúfolódik ösz- sze egy helyen. A barcsi rendőrség éppen ezért megkülönböztetett figyelmet szentel a vásárnak. Állandó rendőri jelenlétet ígér dr. Kiss Elemér alezredes, a barcsi kapitányság vezetője. Elmondta: embereik napközben egyenruhában és civilben egyaránt megtalálhatók lesznek a vásár területén, és éjszaka járőr vigyáz a kiállítók értékeire. A gyors rendőri intézkedés már csak azért is egészen biztos, hiszen a kapitányság szinte a vásár közvetlen szomszédságában van. Élénkülő határmenti gazdasági kapcsolatok Barcs vásárváros lesz — A barcsi nemzetközi vásár gondolata már évekkel ezelőtt felvetődött, látva, hogy a két ország vállalkozói mekkora erőfeszítéseket tesznek azért, hogy megtalálják az egymáshoz, és a másik ország piacához vezető utat — mondta Fe- igli Ferenc, barcsi polgármester. — Ezt az útkeresést igyekszünk elősegíteni a négy napos kiállítás és vásárral. Kevés időnk volt a szervezésre, azonban idén már akkora volt a vállalkozói igény, hogy mégis megkockáztattuk a vásár megrendezését. 110 kiállító jött el Barcsra, s köztük számos horvát cég. Természetesen Barcsnak és a térségnek is fontos érdekei fűződnek a vásárhoz, hiszen a határmenti kapcsolatok felélénkítése létkérdés a számunkra. Csak így remélhetjük például a munkanélküliség csökkenését. A határmenti gazdasági kapcsolatok elősegítéséért mindent meg is teszünk. A közelmúltban négy város — Szlatina, Virovitica, Szigetvár és Barcs — vezetői által aláírt együttműködési megállapodásnak is ez a legfőbb célja. Barcs emellett részletes programot dolgoz ki a határmenti kapcsolatok, és a határállomás fejlesztésére. — A kiállítók számát és összetételét ismerve, betölti-e ez a vásár a neki szánt hídszerepet? — Végre elindult valami, amit tovább lehet fejleszteni. Az, hogy a horvát kiállítók itt vannak, bizonyítja ezt. Ma Magyarországra a horvátok főleg vásárolni járnak, ha most eljöttek ide kiállítani is, az azt jelenti, hogy hosszú távon is építenek a kölcsönös előnyökre. — A vásár második napján az egyik legfontosabb kísérő- rendezvény a környezetvédelmi konferencia. Talán ebben a témában állnak egymástól a legtávolabb a horvát és a magyar érdekek. — Az augusztus 30-i környezetvédelmi nap éppen ezért kicsit féloldalas lesz. A horvátok érdeklődése elmaradt a várttól. Ez valóban azt mutatja, hogy ezen a területen nincs együttgondolkodás a két ország között, gondolok itt a tervezett horvát vízierőműre és a drávai nemzeti park kérdésére. — A gazdasági együttműködés egyik legfőbb gátja a kettős adóztatás. Éppen a barcsi vásáron írja alá Medgyessy Péter pénzügyminiszter és horvát kollégája az ennek elkerüléséről szóló megállapodást. Mit gondol, hoz-e ez javulást a két ország gazdasági kapcsolataiban ? — Remélem, hogy igen, hiszen már a horvát, és a magyar politika is fontosnak tartja ezeknek a kapcsolatoknak a fejlesztését. Nem véletlen, hogy mindkét részről több politikus — köztük a két pénzügyminiszter is -— ellátogat a vásár idején Barcsra. Ittlétük egyfajta garancia is arra, hogy támogatják a régiónk törekvéseit. N. L. KIÁLLÍTÓI NÉVSOR AKZO NOBEL COATING RT., 3581 Tiszaújváros Tel.: 49-321-620, 49-321-910. Fax: 49-321-676 Festékgyártás és értékesítés ALEX ES TÁRSA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT., 1138 Budapest, Váci út 135-137. Tel.: 149-5150, 06-30-515-629 illatszerkereskedelem ALPE KERESKEDELMI BT., 7800 Siklós, Harkányi út 4/a. Tel.: 06-30/478-645 Készruha értékesítés AVERMANN-HORVÁTH KFT., 7570 Barcs, Drávapart 2. Tel.: 82/463-159. Fax: 82/463-169 Öntömörítős konténergyártás BALATON FÜSZÉRT KERESKEDELMI RT, Kaposvár, Füredi út 1. Tel.: 82/416-611 Élelmiszer és vegyiáru kereskedés - BARCS ÉS VIDÉKÉ ÁFÉSZ, 7570 Barcs. Semmelweis út 1. Tel.: 82/463-006 Kereskedelem BART ÉPÍTÉSSZERVEZŐ ÉPÍTŐ ÉS IPARI KFT, 7570 Barcs, Sétatér 3/XI. Tel./fax: 82/461-585 Nyílászárók BESE SÁNDOR, 7535 Lad. Tel.: 82/487-019 Gyógyászati műszaki cikkek értékesítése BHJ ÜZLETLÁNC, 7570 Barcs, Bimbó út 57. Tel.: 82/461-232 Dohány, édesség, ital, vegyiáru, élelmiszer nagy- és kiskereskedelem BUDALAKK TITÁN KFT., Szeged Festékgyártás CARBOCOMP KFT., 7629 Pécs, Dobó I. út 89. Tel.: 72/238-901, 239-800 Számítástechnika, nyomda, kereskedelem CONTRON ÉRTÉKESÍTŐ KFT, 2870 Kisbér Tel.: 34/352-447 Gyógyászati műszaki cikkek értékesítése CSILLAG ÉTTEREM-DREHER SÖRÖZŐ, 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 80. Tel.: 82/463-057 Éttermi vendéglátás DÉL-MAGYARORSZÁG SÖRT ÉRTÉKESÍTŐ KFFT 87. SZ. KIRENDELTSÉG, 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 5. Tel.: 82/463-008, 82/462-559 Sör, üdítő nagykereskedelmi értékesítés DRÁVA PARKETT KFT., 7570 Barcs, Nagyhíd út 78. Tel.: 82/463-179 Fűrészüzemi termelés és parkettagyártás DRÁVA TEJ TEJIPARI FELDOLGOZÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KFT, 7570 Barcs, Mészégető út Tel.: 82/461-509, 82/463-187, 82/463-005 Tej- és tejtermék gyártás FLÓRIÁN ÉS TARSA KFT, 8248 Nemesvámos, Kossuth út 1. Tel.: 88/365-103 Édességgyártás FORD TÓPONÁRY AUTÓHÁZ, 7900 Szigetvár, József A. út 83/2 Tel.: 30/467-627, 73/311-555, 30/467-626 Gépkocsikereskedelem, autójavítás FOTO PORST FOTO ZOOM KFT., 7570 Barcs, Köztársaság út 9. Tel.: 82/463-568 Fotócikk kiskereskedés, fotószolgáltatás FRIZ-TRADE BT., 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 40. Tel.: 82/463-051, 13-as mellék Építőanyag kereskedelem GRÁNIT NAGYKERESKEDELMI VÁLLALKOZÁS, 7570 Barcs, Béke út 61. Tel.: 82/463-709, 82/461-424 Lakásfelszerelés cikkek értékesítése HORVÁTH ÉS TÓTH BT, 7400 Kaposvár, Cseri út 2. Tel.: 06/20/268-944 Egyedi méretre gyártott tükrös beépített szekrények HŐSZIG KFT., 7900 Szigetvár, Dencsházai út 12. Tel./fax: 73/310-301 Hőszigetelt üveggyártás, hagyományos üvegezés, építőipari kivitelezés HUNGLAS KFT., 7570 Barcs, Nagyhíd út 17. Tel.: 82/462-819, 82/461-687. Fax: 82/462-917, 82/461-687 Hőszigetelt üveggyártás HÚSÉRT KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT, 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. Tel.: 82/311-963, 06/60/367-169 Húskészítmény, hús, vegyes élelmiszer nagy- és kiskereskedelem JEANNETTE RUHÁZATI KFT., Budapest, Pillangó út 12. Tel.: 82/461-719 Női ruha készítés KÁLMÁN & KÁLMÁN KFT., 7570 Barcs, Aradi út 4. Tel.: 82/463-340 Biokál termék gyártása KARG AUTÓ CENTER. 7400 Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. Tel.: 82/310-303 VW-AUDI-SKODA személygépkocsik étékesítése KARVALICS & KARVALICS KFT., 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 86. Tel.: 82/461-442. Tel./fax: 82/460-290 Hunday és Suzuki gépjárművek értékesítése KEMIKÁL ÉPÍTOANYAGIPARI RT, 7570 Barcs, Verbina út 7. Tel.: 82/462-423, 82/462-715 Építési vegyianyaggyártás és forgalmazás KERESKEDELMI ÉS HITELBANK RT., 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 73. Tel.: 82/463-329 Pénzintézeti tevékenység KÖRNYEZETVÉDELMI-GÉPÉSZETI KFT, 7570 Barcs, Somogyi B. út 40. Tel.: 82/463-332, 06/60/567-713 Kömyeztvédelmi eszközök gyártása KÖRNYEZETVÉDELMI KFT., Budapest, Evező út 4. Tel.: 1-250/1779, 1-168/6291. Fax: 1-168/6894 Környezetre ártalmas veszélyes hulladékok gyűjtése és megsemmisítése. Szaktanácsadás és környezeti hatástanulmányok elkészítése. KUZMAN+KUZMAN KFT., 1224 Budapest, Bartók B. út 160. Tel.: 1-227/2290 Kerti bútor és háztartási műanyag értékesítés LASCU VÁLLALKOZÁS, 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 29. Tel.: 82/462-471 Faipar, bútoripar LEPKE SZÖRP ÜDÍTŐ KÉSZÍTŐ ÜZEM, 8638 Balatonlelle, Rákóczi út 58. Tel./fax: 85/351-306, 06-30/466-166 Szörpgyártás M. A. C. BT., 7632 Pécs, Szabó E. tér 10. Tel.: 72/327-499 Spanyolországból édességimportálás és hazai forgalmazás MERCI VIRÁG, 7570 Barcs, Sétatér 7. Tel.: 82/462-654 Virág és ajándékértékesítés MODUL-RUPPERT KFT., 7635 Pécs, Donátusi út 4. Tel.: 72/210-830 Építőanyaggyártás és kereskedelem MODULHAUS KFT., 7570 Barcs, Nagyhíd út 17. Tel.: 82/463-227. 82/463-228. Fax: 82/463-255 Konténer és faházgyártás NARRAFA KFT., 7570 Barcs, Damjanich út 4. Tel.: 82/461-435 Faipar, bútoripar PÁSSÁ FERENC BŐRDÍSZMŰVES, 7570 Barcs, Semmelweis út 2/A. Tel.: 82/460-296 Bőrdíszmű előállítás és kereskedelem PRESZTÍZS KFT., 7400 Kaposvár, Petőfi út 11. Tel./fax: 82/424-157 Pénztárgép szaküzlet PROLONG KFT., 7570 Barcs, Nagyhíd út 1. Tel.: 82/463-051 Szoftverfejlesztés, hardver és irodatechnika értékesítés RAAB KARCHERTÜZÉP, 7570 Barcs, Darányi út 24. Tel.: 82/463-069 Építőanyag-kereskedelem RENAULT TÖREKES, 7400 Kaposvár, Iszák út Tel.: 82/321-438 Gépkocsi értékesítés RENOVAL-ANDA KFT., Pécs, Cserkút-Plató Tel./fax: 72/325-690, 72/332-340, 82/463-459 Festékgyártás és értékesítés RIBELLY KFT., 7400 Kaposvár, Kisfaludy út 54. Tel.: 82/419-915 Szobai szökőkutak forgalmazása SANGOMA KFT. PÉCS, 7623 Pécs, Megyeri tér 2/c. Tel.: 60/360-255, 30/596-935 Az olasz Mapei építőipari segédanyagok (hideg- és melegburkoló anyagok) dél-dunántúli hivatalos képviselője SCHULLER EHKLAR KFT., 7673 Kövágószőlős, Golgota Tel.: 72/224-025 Fax: 72/224-027, 06-20/430-302 Festékgyártás és forgalmazás SERES GÉPIPARI ÉS KERESKEDELMI KFT., 7570 Barcs, Mező út 0523/T. Tel.: 82/461-777 Emelő- és anyagmozgató gépek gyártása SIOTOUR RT., 8600 Siófok, Batthyány út 2/b. Tel.: 84/313-111 Idegenforgalom SOMOGYI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA, 7400 Kaposvár, Anna út 6. Tel.: 82/318-735, 82/313-455 SOMOGY MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT, 7570 Barcs, Damjanich út 31. Tel.: 82/461-045, 82/461-433 Munkaügyi szolgáltatás SOMOGY MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT, 7400 Kaposvár, Csokonai út 3. Tel.: 82/312-330, 422-174.Fax: 82/416-024 SOMOGY-PLAST KFT., 8687 Somogybabod, Kossuth út 39. Tel./fax: 85/327-332 Villanyszerelési műanyagok, alapanyaggyártás, forgalmazás SOMOGY MEGYEI SÜTŐ ÉS ÉDESIPARI RT., 7400 Kaposvár, Dombóvári út 3. Tel.: 82/319-580, 60/369-545 Sütőipari termékek gyártása és értékesítése SWEET PONT, 2120 Dunakeszi, Alagi út 1. Tel.: 30-507/280 Édesipari magánvállalkozás SZÁZ X SZÉP VIRÁG, 7570 Barcs, Sétatér 7. Tel: 82/462-654 Virág és ajándék értékesítés SZIMONA LINES ITALY KFT., 7633 Pécs, Hajnóczy u. 37-39. Tel.: 72/253-055/3047 Harisnyanadrág, fehérnemű importálás és értékesítés SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ, 7570 Barcs. Bajcsy-Zs. út 2. Tel: 82/463-235 Ruhakészítés és értékesítés TARTELLINI, 7570 Barcs. Bajcsy-Zs. út 78. Tel.: 82/461-226 Főtt olaszos tészták, cukrászati készítmények, sütemények, torták, főtt fagylalt készítése és értékesítése. \ Rendezvények és esküvők teljeskörű szervezése. TA-TA KÉR BT., 7570 Barcs, Mező út 6. Tel.: 82/463-691 Textil kis- és nagykereskedés TELEIKSZ BT., 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. út 111. Tel.: 82/460-495, 06/20/269-045 Építőanyagkereskedelem TIMKEN CSAPÁGY SZAKÜZLET, 7570 Barcs, Gárdonyi út 63. Tel.: 82/460-695, 30/590-079 Csapágy, ékszíj, szimering, görgősláncok, RAU- RÁB, metamidok, akkumulátorok TRILAK HAERING, 1238 Budapest, Grassalkovich u. 4. Tel.: 1-283-0925, 1-283-0529. Fax: 1-283-0455 Festékgyártás és értékesítés UNITRADE-AUTÓ kft., 7570 Barcs, Nagyhíd út 17. Tel.: 82/461-833, 82/463-037. Fax: 82/462-232 Gépgyártás, haszongépjárművek értékesítése VARJAS AUTÓHÁZ KFT., 7500 Kaposvár, Hunyadi út 2/a. Tel: 82/351-288 Autóértékesítés, szervizelés, javítás HORVÁT KIÁLLÍTÓK DUHANPRCDUKT D.D. Pitomaca Dohánytermesztés ELEKTROMECHANIKA Milan Dosen Virovitica Orvosi műszerek GAJ D.D. SLATINA Bútorkészítés, faáruk GUMIX Ivan Matic GRADINA Gumiáruk KIO D.D. Crahovica Kerámia KONTA Mirko Konta CADAVICA Takarmányáruk KOZAPLAST Zdravko Saric Virovitica Műanyagáruk KOZJAK Zoran Kozjak Virovitica v Fémcsövek M D Dubravko Milanovic Virovitica Italok, mézbor OPECO D. D. VIROVITICA Építőanyagok, tégla SAX-DESIGN Zlatko Kovacevic Virovitica Grafika, bélyegzők TURISTICKA ZAJEDNICA GRADA SLATINE Idegenforgalom TURISTICKA ZAJEDNICA GRADA VIROVITICE Idegenforgalom TURISTICKA ZAJEDNICA ZUPANIJE VIROVITICKO-PODRAVSKE Idegenforglom TVORNICA SECERA VIROVITICA D.D. Cukorgyártás VIAGROD.D. SLATINA Borforgalmazás VIROPLAST Antum Stavic VIROVITICA Műanyag I. BARCSI VÁSÁR 1996. augusztus 29*től szeptember 1-ig a Széchenyi Ferenc Gimnázium területén (Barcs, Tavasz u. 3.) ÁLTALÁNOS IPARI ÉS KERESKEDELMI VÁSÁR TÖBB MINT SZÁZ KÜL- ÉS BELFÖLDI KIÁLLÍTÓVAL A vásárt 1996. augusztus 29-én, csütörtökön 10 órakor Dr. Gilyán György, az IKM helyettes államtitkára nyitja meg. A vásár nyitva: augusztus 29-én 10-18 óráig, augusztus 30-án, 31-én és szeptember 1-jén 9-18 óráig BELÉPŐDÍJ: felnőtteknek 100 Ft, gyermekeknek, diákoknak és nyugdíjasoknak 50 Ft NEMZETKÖZI FIGYELEM! ŐRIZZE MEG BELÉPŐJEGYÉT, MERT EZZEL ÖN IS RÉSZTVEVŐJE LESZ A SZEPTEMBER 1-JÉN 17 ÓRAKOR RENDEZENDŐ TÁRGYNYEREMÉNY-SORSOLÁSNAK KULTURÁLIS PROGRAMOK A VÁSÁR SZABADTÉRI SZÍNPADÁN: Aug. 29-én, csütörtökön 16 órakor Aug. 30-án pénteken 16 órakor Aug. 31 -én, szombaton 15 órától Szept. 1 -jén, vasárnap 10 órakor 11 órakor 16 órakor MAGYAR-HORVÁT FOLKLÓR MŰSOR A SOMOGY TÁNCEGYÜTTES MŰSORA FÚVÓS TÉRZENE a barcsi, a sinsheimi és a víroviticai fúvószenekar közreműködésével a barcsi Riverside Bigband koncertje a pécsi BÁBOVI Bábszínház Csinnadratta c. zenés vásári komédiája gyerekeknek NÁDAS GYÖRGY és BONCZ GÉZA kabaréműsora BARCS Sjenetettef, vánunA minőén énőeACedöt! fyáAávteKŐeykéy A vállalkozók termékkülönlegességekkel is készületek a vásárra fotó: pölöskei tiborné
