Somogyi Hírlap, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-08 / 158. szám

1996. július 8., hétfő SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. GYÁSZHÍR "Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, GELENCSÉR MIKLÓSNÉ elhunyt. Temetése július 12-én, pénteken 14.30 órakor lesz a ka­posvári Nyugati temetőben. A gyászoló család t Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, BAJZIK LÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek, virágaik­kal, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család 1* Fájó szívvel tudatjuk, hogy LENGYEL JÓZSEF Kaposvár, Hunyadi út 4. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése július 12-én 13.30 óra­kor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik MUCSI JÁNOS temetésén részt vettek és fájdal­munkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk SZŰCS JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, gyászunk­ban osztoztak. A gyászoló család t Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ID. TAMÁS JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család INGATLAN BALATONHOZ közel, Látrányban, Péntekhely u. 8.400 n-öl telekrész beke­rítve eladó. Levélcím: Paukó József, 2112 Veresegyháza, Anonymus u. 72. (23680) BALATONLELLÉN a Kishegyen (a betonút mellett) gyönyörú panorámás szőlő, gyümölcsös, pincével eladó. Tel.: 85/354-258. (23538) BALATONSZEMESEN tetó'térbeépítéses, gázfűtéses csa­ládi ház eladó. Tel.: 84/360-004. (23654) BALATONTÓL 10 km-re Nagycse- pely, Petőfi u. 50. sz. alati lakás nagy telekkel, állattartásra is alkalmas eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy 82/460- 067. (23718) BÁNYA üdülőfaluban telek eladó. Irányár: 350000 Ft. Tel.: 463-113, vagy 312-922. (23616) CSISZTAPUSZTA-gyógyfürdőn 2 szoba összkomfortos faházas üdülő el­adó. Érdeklődni 06-1/2040-829 vagy a helyszínen, Nefelejcs sor 10. Szabó Emőné. (23597) ELADNÁM vagy elcserélném Kapos­vár belvárosi, kétszobás, gázos lakáso­mat 1,5 szobás, központi fűtésesre ér­tékegyeztetéssel. Tel.: 82/314-325 17- 19 óráig. (23377) GAMÁS-Jazvinapusztán, Balatontól 17 km-re, a 67-es út mellett családi ház, nagy gazdasági épületekkel, gazdálko­dásra alkalmas helyen eladó. Tel.: 06/ 85/327-233. (23661) t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, VARGA BÉLA temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel gyászunk­ban osztoztak. Gyászoló család KAPOSVÁRON a Szántó Imre utcá­ban, téglaépületben egyszobás, gázos, vízórás lakás, saját tárolóval eladó. Tel.: 06/20/427-528. (23686) KAPOSHOMOKON, Ady E. u. 24. sz. alatti felújításra váró családi ház el­adó. Érdeklődni Kaposvár, Füredi u. 16. 17 óra után. (23678) KAPOSVÁR, Baross G. u. 9. sz. fürdő­szobás kis családi ház kerttel sürgősen eladó. (23115) JUTÁBAN eladó gázos, 2 szobás, csa­ládi ház, melléképületekkel, 1 hold kert­tel. Tel.: 82/422-342. (23655) KAPOSVÁR, Füredi u. 6. IV/3. sz. 1,5 szobás telefonos lakás eladó. Érdeklődni naponta 18 óráig a fenti cí­men. (23679) KAPOSVÁRON a Béke u. 9., III/3­ban 2 szobás, erkélyes, 50 m2-es lakás eladó. (23642) Kaposváron a Virág u. 15. sz. alatt épülő lakások különböző készültségi fokon megvásárolha­tók. Tel.: 82/312-183. (23673) MARCALI, Mikszáth u. 8/a. 2 szobás I. emeleti lakás eladó. Tel.: 85/311-569. (23611) SIÓFOK központjában 65 m2-es, 2,5 szobás összkomfortos, I. emeleti, telefo­nos lakás eladó. Irányár 3.4 M Ft. Érdeklődni a 83/341 -311 vagy 1/257- 3809. (23687) TABON családi ház eladó. Tel.: 84/ 321-595. (23720) ZÁRTKERTI szántóterület, a 67-es főút mellett-, spediterkocsi, hidgyűrű, 40x40-es szürke pala, akácparketta és betonkefni eladó. Érdeklődni Kaposvár, Bartók B. u. 130. (23660) ÉSZAKNYUGATI városrészben 2 szobás, téglaépületben lévő lakás eladó. Tel.: 18 óra után a 82/314-782. (23677) JÁRMŰ AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan meg­venném. Tel.: 06-30/490-210. (22894) FIAT REGATA 1,9D, 86-os, extrák­kal, kitűnő állapotban igényesnek eladó. Irányár: 335 E Ft. Tel.: 06-30-576-488. (23537) ÉPÍTŐANYAG! YT0NG falazó elemeket vásárlóknak AJÁDNÉK! Sörpad, kertipad, szaletti, pergola, garázs fenyőből, egyedi megrendelésre is. Csempék, járólapok 10-50% árengedménnyel Lambéria, hajópadló AKCIÓ július 15-ig. Budai Kft. Építőanyag Kereskedés Siófok - Ipartelep, Marosi út 1/a. • Tel./fax: 84/313-345, 84/310-498 Nyitva: h-p 7.00-17.00 óráig, sz 7.30-12.00 óráig BUDAI Kft. FAÁKUHÁZ Ádánd, Berzsenyi u. • Tel.: 84/357-809 <23749 OREL. ■©- Molnár Kft. Opel Corsa Swing 1.2i 1993. 1220 E Ft Mercedes kisbusz 2.4D 1990. 1 750 E Ft Opel Astra 1.7TD tgk 1995. 1 750 E Ft Opel Vectra Lói 1992. 1829 E Ft Opel Astra 5.a 1.4i 1994.12. 1 605 E Ft Pontiac aut. 1.6i 1991. 929 E Ft Chery Van lakóautó 1989. 3 250 E Ft Opel Ascona 2.0 1978. 195 E Ft 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel.: (82)319-125,422-227,422-228, Fax: (82)319-425 (5575) IFA L60, Ifa W50 pótkocsival eladó. Tarany, Zrínyi u. 91/a. Tel.: 06-60/460- 615. (23622) IFA W 50 3000 KCR-es daruval, mű­szakival eladó. Irányár: 200 E Ft+áfa. Tel.: 82/317-322. Kaposvár-Kaposfüred, Állomás u. 1/A. (23692) LADA, Samara, Dacia, Aro, UAZ, Ikarus felvásárlás! Telefon: 06-30/495- 288. (22209) MIKROBUSZOK kölcsönzése (82)412-771. (23247) NÉGYÜTEMŰ Wartburg 1,3 friss műszakival eladó. Tel.: 85/351-236. (23471) PLATÓS Aro eladó. Telefon: 84/314- 510. (23682) POLSKI FIAT 126-os, (87-es) most műszakizott reális áron eladó. Tel.: nap­közben 82/310-653. (23658) SKODA billencs 8.8 tonnás friss mű­szakival eladó. Tel.: 84/310-719. (23684) SKODÁT vennék esetleg vizsga nél­kül is. Telefon: 06-30/545-596. (22996) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 110. (21830) VW Golf III. 1,4-es, benzines, 2 éves eladó. 82/415-764. (23662) VW POLO 83-as 1035 cm3-es, friss műszakival eladó. Tel.: 82/460-377. (23342) AKKUMULÁTOROK 6 V 88 Ah 5350 Ft 6 V 196 Ah 13050 Ft 12 V 44 Ah 6050 Ft 12 V 55 Ah 6900 Ft 12 V 66 Ah 7900 Ft 12 V 72 Ah 9550 Ft 12 V 88 Ah 10000 Ft 12 V 95 Ah 11050 Ft 12 V 154 Ah 17250 Ft 12 V 170 Ah 21950 Ft 12 V 196 Ah 21950 Ft 12 V 210 Ah 23600 Ft Az árak az áfát és a termékdíjat tartalmazzák. Garancia 1 év. Kaposvár, Karg Autó Center, Semmelweis u. 5-7. Tel.: 821310-303 Balatonboglár, Lengyeltóti István, Pipacs u. 47. Tel.: 851352-735 Balatonboglár, Mogyorósi István, Határköz 1. Tel.: 851351-663 Balatonkeresztúr, z AKA 2000 Autósbolt, Iskola u. 8. x (Benzinkút mögött) Tel.: 851376-811 ” KEDVEZMÉNYES CIPŐVÁSÁR július 8-án 9-17-ig BALATONBOGLÁR, művelődési központ július 9-én 9-17-ig SI0F0K, Városi Könyvtár július 10-én 9-17-ig BALATONSZENTGYÖRGY, művelődési ház július 12-én 9-17-ig ZAMÁRDI, kultúrház július 15-én 9-17-ig BALATONSZÁRSZÓ, művelődési ház július 17-én 9-17-ig SIÓFOK, Családsegítő központ _ (Batthyány u. 16.) [o DOMINA GMK I Használt raklap felvásárlás készpénzfizetéssel! Cím: Palettendepot Kft 1095 Budapest, Soroksári út 117. Telefon: 1-347-1200, 06-20-340-277, 06-20-372-305 ___________________________(23328) NAGYBERKI, KERCSELIGET ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATOT HIRDET körjegyzői állás betöltésére Pályázati feltételek: • büntetlen előélet, • állami és jogtudományi egyetemi végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség, • 2 év államigazgatási gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó saját kézzel írott szakmai életrajzát, • iskolai végzettségeit igazoló okmányok másolatát, • erkölcsi bizonyítványt. A pályázatot 1996. július 24-ig lehet benyújtani Nagyberki Önkormányzat polgármesteréhez, Nagyberki, Újváros u. 1. Tel.: 82/377-382 l23e70. ITAL­NAGYKERESKEDÉS nyílt MARCALIBAN (Kossuth u. 53-55.) Forgalmazunk:- szeszes italokat- szörpöket, citromlevet Nyitva: 8.30-12,13-15.30-ig szombaton zárva __________________________(23493) A Domus Áruházban nyíló KERAVILL műszaki szaküzletünkbe vezetőt és szakképzett eladókat felveszünk A jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal a Domus Áruház titkárságán kérjük, Kaposvár, Bethlen tér 1., leadni. (23617) Újszerű amerikai farmer bermudának és shortnak is 900-1500 Ft/db áron kapható. Kaposvár, Ady E. u. 3. _______________________________________(23697) | m aZDa haszongépjárművek 1 699 000 Ft+áfa 1.5 t teherbírású, 3 személyes 1 999 000 Ft+áfa 1,2 t teherbírású, 6.5 m3 rakodótér, 5 ajtó E 2200 PLATÓS E 2200 ZÁRT 2 399 000 Ft+áfa kapcsolható összkerékhajtás 4 személyes, 11 teherbírású B 2500 4x4 3 év vagy 1 OO OOO km garancia mazoa tóth KAPOSVÁR, Damjanich u. 98. • Tel.: 82/421-421 MAI MŰSOR Csesrénfa Autósmozi 21.30: AZ UTOLSÓ TÁNC (am.) Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: A TUTI BALHÉ (am.) Fonyódi Autósmozi 21.30: SHOWGIRLS. Színes, amerikai film. Fsz.: Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan. Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.00: Tízórai. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35: Tízórai. 11.00: Walt Disney bemutatja. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Üzlet délidőben. 15.10: Patrin. 15.35: Nasa obrazovka. 16.05: A pénz beszél. 16.30: Vidéki Anglia. 17.00: Játékos bestiárium A-Z-ig. 17.20: Zenelánc. 17.30: Civil kurázsi. 18.00: „Engedjétek hozám!” 18.10: Csellengők. 18.15:'Üzlet. 18.30: Mindent vagy semmit! 18.55: A hangya utazása. 19.15: Mesterművek. 19.30: Híradó. 20.05: MC. 20.15: X-akták. 21.05: Vers mindenkinek. 21.10: Pano­ráma. 21.45: Piazza di spagna. 23.25: Szó van róla. 0.15: Híradó. 0.25: BBC- híradó. Budapest 2 17.05: Specht tanár úr. 18.00: Körzeti híradók. 81.15: TH. 18.45: Telesport. 19.00: Sportműsor. 21.00: Híradó. 21.10: Kék percek. 21.15: Telemázli. 21.40: Műsorajánlat. 21.45: Múzsa. 22.00: Ob­jektív. 22.25: Kenő-sorsolás. 22.35: Lap­zárta. 23.10: Kis esti zene. 23.50: MC. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 12.00: Lapozó. 12.20: Heti hírmondó. 13.20: Emlékké­pek - régi híradók. 13.35: Postabontás - levélváltás. 13.55: kiCSODA a miCSODA. 14.25: Cimbora. 15.20: Az Altamira-barlang. 16.10: Harmónia. 16.40: Összefoglaló a Hortobágyi Volvo Díjugrató Világkupáról. 17.40: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Emilie. 19.05: Helikon. 19.35: Titokzatos diagnózis. 20.05: Minoritates Mundi. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportper­cek. 21.25: A köröndi korongozó. 22.10: Cousteau kapitány újra felfedezi a vilá­got. 23.00: Zárójelentés. 23.25: Vers. HBO 16.30: Superman legújabb kalandjai. 17.30: Fedezetlen szerelem. 19.15: Egy teljes nap. 20.45: Láthatatlan préda. 22.20: Véres leszámolás. 23.55: A sötét­ség serege. Szív Tv 20.00: Más. 20.30: Azélő test. 21.00: Pokolból a győzelembe. 23.00: Kockáz­tató. Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó. 20.10: Rek­lám. 20.20: Gyilkos rock. 21.50: Regio­nális híradó. 22.05: Kapos Tv Híradó. NTV 20.00: ATV műsora. Marcali Tv 19.00: Az ifjúság évei. Amerikai film. Balaton Tv 19.00: Egy óra múlva itt vagyok. 20.00: Hírek. 20.10: Szippancsok. 20.35: Sió­foki krónika. 20.50: Klipösszeállítás. 21.00: Vízikalandok. 21.30: Aktuális. 21.40: Vendég. 22.10: Játék. 22.30: Az aranymedve kalandjai. Am. kalandfilm. 0.00: Hírek. 0.10: Bűnök. Műholdprogramok RTL 13.00: Gyilkosság a hobbija. 14.00: Barbel Schafer. 15.00: Ilona Cristen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők... 20.15: Columbo. 21.45: Extra. 23.00: Kultúra. 23.30: Mozimagazin. SAT 1 13.00: Fantáziaszigetv14.00: Kemény, de szívélyes. 15.00: Urszekerek - A következő generáció. 16.00: Bay watch. 17.00: XXO. 17.30: Tartományi hírek. 18.00: Menj az egészre! 18.30: Hírma­gazin. 19.00: Szerencsekerék. 20.00: Rosenau Szanatórium. 21.00: Stefánia minden esetre. 22.00: Akta. 23.00: Hírek és sztorik. 23.50: 4. csatorna. PRO 7 12.30: Hotel. 13.30: SAM. 14.00: A. Kiesbauer. 15.00: A mi kis farmunk. 16.05: Rajzfilmsorozat. 17.30: Családi ügyek. 18.00: Ki itt a főnök? 18.30: Bili Cosby-show. 19.00: Hírmagazin. 20.00: Amy Fisher története. 21.55: Fókusz tévé. 22.55: A. Kiesbauer-talkshow-ja. Osztrák Tv 2 10.05: Ismétlések. 13.40: Gyilkosság a hobbija. 14.25: A kaliforniai klán. 15.10: Gazdagok és szépek. 16.00: Schiejok. 17.05: Isten hozta... 19.00: Tartományok ma. 19.30: Híradó. 20.15: A vidéki orvos. 21.05: Téma. 22.00: Hír­adó. 22.30: Találkozóhely. TNT 20.00: Viktor, Viktória. 22.15: A Sierra Madre. 0.30: Királyi sor. 2.45: Reszkes­sen, aki él! 4.20: Az autóbuszvezető mézeshetei. DSF 8.00: Ismétlések. 9.00: Vitorlásmaga­zin. 11.00: Motorosport. 12.00: High Five. 12.35: Mászás. 13.00: Sportvetélkedő. 13.45: Focivetélkedő. 14.30: Futbol Mundial. 15.00: Sérült emberek magazinja. 15.30: Motorsport. 16.30: Az újkori olimpiák története. 17.30: High Five. 18.00:Triatlon. 18.30: Sportvetélkedő. 19.15: Focivetélkedő. 20.00: Sporthírek. 20.15: Tenisz. 22.15: Sportriport. 22.30: Kaszkadőrök. 23.15: Pankráció. 0.15: Motorvision. 1.45: Bi­liárd. Eurosport 8.30: Atlétika. 10.00: Kerékpározás. 16.30: A sebesség világa. 18.30: Atléti­ka. 21.30: Offroad-magazin. 22.00: Kemionverseny. 0.00: Eurogolf maga­zin. 1.00: Forma-1-magazin. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.30: Szonda. 9.05: Napközben. 11.05: A tegnap slágereiből. 11.35: Harangozó Anna: Fordulj vissza, kislányom! 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 130.5: Ven­dég a háznál. 13.20: A keleti egyház liturgikus énekeiből. 13.30: Krisztus közöttünk. 14.05: Klasszikusok minden­kinek. 14.35: Tetten ért szavak. 15.05: Tudós Fórum. 16.00: Délutáni krónika. 16.20:Diszkotéka. 17.05: Kassza. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport- világ. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Asszony a fronton. 20.05: Népze­nei műsor. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Filmzene. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Valahol valaki. 23.05: Lemezmú­zeum. 0.15-4.30: Éjfél után. Petőfi rádió 4.30: Hírek. 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.00: Lapszemle. 7.45: Sportreggel. 8.00: Petőfi-délelőtt. 9.50: Manapság. 11.20: Musical-parádé. 12.00: Nótakalendárium. 13.03: Manap­ság. 13.08: 13.15: Hogy tetszik lenni? 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Rádió kívánságműsora. 17.03: Petőfi-délután. 18.54: Gordiusz-plusz. 19.03: Kölyökóra. 20.00: Világzene­magazin. 21.03: Elza pilóta. 21.58: Gra­mofonalbum. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Korzó. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.03: Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.10: Pódium. 9.25: Balettzene. 10.05: Embe­ri dolgok. 11.05: Shirley Verrett operafelvételeiből. 11.30: A hét zene­műve. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.20: Jevgenyij Nyesztyerenko opera­áriákat énekel. 14.05: Éjszakai megálló­hely. 14.36: Muzsikáló magyar vers. 14.53: Zenekari muzsika. 16.05: Fiata­lok minikoncertje. 16.32: Hangverseny a 6-osa stúdióban. 17.00: Muzsika. 18.05: Bartók Tamás obohangversenye. 19.05: Ahol az ösvény véget ér. 19.35: Rómeó és Júlia. 20.30: A BBC Filharmonikus Zenekara játszik. 22.30: Hangszerszó­lók. 23.02: Kint is bárány, bent is farkas. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Somogyi Ri­port. 10.10: Telefondoktor. 11.10: DL Stúdió. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.20: Sport. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Zenedoboz. 16.10: Terep­járó. 17.10: Smirgli. 19.00: Krónika. 19.30: Altató. 20.00: Oldies műsor. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 13.00: Csak zene. 14.00: Warner óra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kíván­ságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 24.00: Radio Pucture Show. City rádió 8.15: Ráhangoló. 8.30: Hírösszefog­laló. 9.00: Siófoki közlekedés. 9.10: Natúra. 9.30: Stex-info. 10.10: Bazár. 11.00: Vízparty-party. 12.00: Szieszta. 15.00: DL Stúdió. 16.00: Siófoki közle­kedés. 16.30: BBC hírek. 17.00: Mérföl­dek. 18.00: Cinemusic. 19.00: Esti hí­rek. Radio Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Warner órák. 10.00: Délelőtti szórakoztató ma­gazin. 13.00: Zeusz és Aphrodité. 14.00: Délutáni szórakoztató magazin. 18.00: Non-stop zeneturmix. 19.00: Záróra. 20.00: Műsorzárás. Kapos rádió 6.00: Napindító. 7.30: Sportvonal. 9.00: Mixes Mix. 9.30: Heti ajánló. 10.00: Délelőtt. 12.00: A Nap. 12.45: Sportvo­nal. 15.00: Happy Birthday. 16.00: Sony Music Hungary. 17.00: Listázva. 18.00: Mexes Mix. 19.30: Sportvonal. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb anyanyelvű műsor. 13.30: Horvát anyanyelvű műsor. 15.00: Dél-dunántú­li hírek. 16.00: Pannónai magazin. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprace. 20.00: Na materinjemjeziku. 20.30: Namatemjem jeziku. NÉMET TULAJDONBAN LÉVŐ CÉG Somogy megyéből 8 munkatársat keres, értékesítési feladatok ellátására, kiemelt kereseti lehetőséggel. Azok jelentkezését várjuk, akik hosszú távon szeretnének cégünknél dolgozni, saját gépkocsival rendelkeznek, 18-50 év közöttiek. Személyes tájékoztató július 9-én, 18 órakor SMK Kaposvár, S Somssich P. u. 18. 3 NEM MLM RENDSZER!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom