Somogyi Hírlap, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-17 / 166. szám

1996. július 17., szerda SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. "Elvitted a derűt, a fényt, meleget Egy sugarat hagytál csak, emlékedet." Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, nagybátyánk SZABÓ JÓZSEF somogyvámosi lakos, 76 éves korában elhunyt. Búcsúztatása július 18-án, csütörtökön a 10 órakor kezdődő gyászmise után a somogyvámosi temetőben lesz. Gyászoló szerettei "Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÁNTÓ JÓZSEFNÉ Dobai Mária Kaposvár, Veszprém u. 6. sz. alatti lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése július 19-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászmise 18- án, 19 órakor a Szent Imre templomban lesz. Gyászoló család "Csak a jók mennek el, ők hagynak el S, mit ők hoztak el, ők viszik el Ez nem tűnik fel míg együtt vagyunk. Csak a jók ünnepén hol az égben vagyunk." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, férjem, édesapám, HORVÁTH JÓZSEF Kaposvár, Rómahegyi u. 39. sz. alatti lakos, 39 éves korában elhunyt. Temetése július 19-én 12.30-kor lesz a Nyugati temetőben. Elhunytunkért a gyászmise július 19-én 7.30-kor lesz a Nagy boldogasszony templomban. Gyászoló család "Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÁNTOR SÁNDOR ny.á.honv. törzszászlós kaposvári lakos 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése katonai tiszte­letadással július 19-én, pénteken 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család "A feltámadás a mi hitünk. Viszontlátás a reményünk. Emlékezésünk a szeretetünk." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy HORVÁTH KULCSÁR JÓZSEFNÉ Horváth Erzsébet volt Kutas-Cseri, majd Nagybajom, Zrínyi u. 52. sz. alatti lakos hosszantartó, súlyos betegségben 70 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Teme­tése július 18-án, csütörtökön a 10.30 órakor kezdődő szentmise után a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy GELENCSÉR ANDRÁS Kaposvár, Rákóczi tér 19. sz. alatti lakos életének 59. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 19-én 11 órakor lesz a ka­posvári Keleti temetőben. Min­den külön értesítés helyett. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, ismerő­söknek, barátoknak, volt munka­társaknak, szomszédoknak, akik MAGYAR JÁNOSNÉ Androvics Mária temetésén részt vettek, virágaik­kal, együttérzésükkel gyászunk­ban osztoztak. Férje, gyermekei, unokája és a gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. VUKK GYÖRGYNÉ Bek Anna volt kaposszentbenedeki lakos életének 79. évében hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése jú­lius 18-án fél 3 órakor lesz a ka­posvári Nyugati temetőben. Gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, HÁTTÁ JÓZSEF Húskombinát nyugdíjasa 62 éves korában türelemmel vi­selt betegségében július 4-én el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása július 19-én fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti teme­tőben. Gyászoló felesége és testvérei t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, ÖZV. BALOGH JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel gyászunk­ban osztoztak. Gyászoló fia, testvére és a rokonság t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NÉMETH JÁNOS kaposvári lakos, a Pamutfonó volt dolgozója, 65 éves korában júli­us 9-én elhunyt. Temetése július 22-én, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel köszönjük mind­azoknak, akik drága halottunk, PUSKÁS LAJOS nagyatádi esperes temetésén részt vettek és megszervezték. Húga és családja t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk és nagy­apánk, MAGYAR GÉZA Kaposvár, Déryné u. 12. sz. alatti lakos 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 19-én fél 1 órakor lesz a kaposvári Ke­leti temetőben. Gyászoló szerettei INGATLAN AZONNAL beköltözhető, felújított, telefonos, garzon udvari házrész Kapos­váron a Mező utcában eladó. Kp fizetés esetén 1,1 M Ft. Érdeklődni Szigetvári u. 35. vagy 82/320-950. (24509) BALATONBOGLÁRON 1 szobás gázos társasüdülő eladó. Tel.: 82/485- 207. (24517) BALATONLELLÉN, a Kishegyen (a' betonút mellett) gyönyörű panorámás szőlő, gyümölcsös, pincével eladó. Tel.: 85/354-258. (24249) BALATONTÓL 20 km-re Gamás, De­ák F. u. 12. sz. nagy családi ház, gazdál­kodásra alkalmas kerttel és melléképü­letekkel eladó. Tel.: 82/315-801. (24410) CSALÁDI ház eladó. Érdeklődni Nagyatád, József A. u. 11. és a Hunyadi u. hírlaposnál. (24390) CSURGÓ, Béke u. 8. sz. alatti 130 m2- es társasházi lakás kerttel és melléképü­lettel eladó. Érdeklődni a fenti címen. Vránics. (24385) CSURGÓ, Zrínyi u. 19. sz.a latti ház sürgősen eladó. (24384) ELADNÁM toponári családi házamat (nyaralót, lakást beszámítok.) Tel.: 82/ 422-111. (23163) G AMÁSON 90 m2-es 2,5 szobás kom­fortos családi ház reális áron eladó. Tel.: munkaidőben Kismrávné 85/351-311. (24373) IGALON érték alatt nyaraló sürgősen eladó. Tel.: 06-20/457-141. (24264) KAPOSVÁR Balaton u. 16.sz 3 szo­bás, gázos családi ház melléképületek­kel, pincével, garázzsal, kerttel eladó. Tel.:414-747. (24415) KAPOSVÁRI 52 m2-es lakás eladó. Érdeklődni este Honvéd u. 29. III/2. (24420) KAPOSVÁRON 2,5 szobás gázos csa­ládi ház eladó. Érdeklődni Gyár u. 13. (24375) KAPOSVÁRON 2 szintes, gáz-köz­ponti fűtéses, kertes, két család részére alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után Vikár B. u. 60. (24456) MARCALIBAN 2,5 szobás földszinti lakás eladó. Mikszáth u. 9. Tel.: 85/311- 439. (24537) MESZTEGNYÓ, Vörösmarty 28. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. (24395) NAGYBAJOMBAN kis családi ház eladó. Nagybajom, Mező u. 76. Irányár 600 E Ft. (24532) SÜGŐSEN eladó egy 2 szobás lakás Taszáron. Telefon: 06-1/276-1117. (24062) SÁNTOSON 300 n-öl építési telek vízzel, gázzal eladó. Tel.: 82/370-097 munkaidőben. (24515) JÁRMŰ AUTÓKÖLCSÖNZÉS Tel.: 82/412-771,421-080. (24514) DACIÁT, Arót, Oltcitot, orosz típuso­kat 12 évesig vásárolok. Tel.: 06-30/ 420-169,06-30/401-800. (22973) ELADÓ 6 éves 5 személyes Barkas friss műszakival, kitűnő állapotban. Tel.: 85/352-769,21 óra után. (24362) ELADÓ 6 éves Samara 1300-as tel.: 82/351-786. (24409) ELADÓ Opel Astra Caravan l,6i 93- as, friss műszakival, szervizkönyvvel. Irányár 1.6 millió Ft. Tel.: 18 óra után 82/385-135, 06-60/462-623. (24530) ELADÓ Wartburg 353 83-as, friss műszakival, felújítva, vonóhoroggal jó állapotban. Irányár 130000 Ft. Tel.: 85/ 330-396. (24528) ETZ 150 motor friss műszakival, ol­csón eladó. Somogyjád, Latinka u. 16. (24453) GOLF Il-es, 84-es 5 ajtós dízel eladó. Cserét beszámítok. Tel.: 06-30-464-858. (24441) IFA pótkocsi 6 tonnás, ponyvás eladó. Tel.: 17 óra után 82/311-522. (24397) KELET-Magyarország autófelvásár­lója Ladát vesz. Tel.: 06-20-454-829. (22139) MAZDA 323 1,6 GTi friss műszaki­val, extrákkal kitűnő állapotban eladó. Tel.: 85/330-737, este. (24386) MIKROBUSZOK kölcsönzése (82)412-771. (23875) MITSUBISHI COLT 79-es friss mű­szakival eladó. Tel.: 82/316-439. (24370) MTZ-50-es háromszög rendszámos, friss műszakival eladó. Tel.: 82/351 -461. (24529) MZ ETZ 125 jó állapotban, 1998-ig műszakival eladó. Tel.: 74/462-058. (24454) NISSAN Cherry 1.2-es, 81-es, benzi­nes olcsón eladó. Tel.: 06-30-571-935. (24381) OPEL Kadett 1.6 D, 1983-as, 5 ajtós, 97-ig műszakival eladó. Tel.: 06-30-591- 510. (24488) POLSKI FIAT 126 sárga, 1984-es, friss műszakival eladó. Tel.: 82/314-517, este 82/485-012. (24480) RENAULT MASTER B-90. 2.5 TD, 87-es, felújtott motorral, 3,21 teherbírás­sal eladó. Ar: 920 E Ft. Tel.: 82/373-103. (24496) Használt autók: Suzuki Sedan 1.6,1 éves klímával, sok-sok extrával 1 750 000 Ft, Suzuki Swift 1.3,1 éves 1 200 000 Ft. Részletre is! Suzuki Borongics, Balatonboglár,. Vikár B. u. 2. • Tel.: 85/352-070 | SKODÁT vennék esetleg vizsga nél­kül is. Telefon: 06-30/545-596. (22996) SÉRÜLT, totálkáros autót vennék. Tel.: 06-30/490-210. (23974) TOYOTA kisbusz 87-es évjáratú el­adó. Tel.: este 20-tól 85/361-488. (24190) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estól. Tel.: 06-30/440- 110. (21830) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek, magas áron. 06/20/448-228. (24030) WARTBURG eladó érvényes műsza­kival. Irányár: 38 E Ft. Tel.: 06-30-463- 879. (24512) WARTBURGOT, Trabantot vennék műszaki nélkül is. Tel.: 06-30-562-955. (24510) YAMAHA robogó eladó. Tel.: 85/361- 120. (24396) ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. siófoki fiókja árverést tűzött ki l»9(í. július 19-én pénteken 9.30-ra. Az árverés helye: Balatonszabadi, Balatoni u. 1. Az árverésre kerülő ingatlant és ingóságokat előtte ugyanitt lehet megtekinteni. Árverésre kerül: 2198 mz-es telken lévő, nemrég épült családi ház, komplett péküzem, teljes berendezéssel. (24487) MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 21.30: SHOWGIRLS (am.) Kaposvár Szivárvány du. 5: HOLTIDŐ (am.). 7: BILKO FÓTÖRZS (am.). Fonyódi Autósmozi 21.30: DR. JEKYL JUNIOR. Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték. Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.00: Tízórai. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35: Tízórai. 11.00: Az Arany villám és a bank­rablás. 12.05: Üzlet délidőben. 12.25: Welcome to Hungary. 12.55: Telepakk. 16.05: Járóföld. 16.30: Topmodell. 17.00: Kapcsolj be! 17.30: Tölgybe vésett bú­csúszavak. 17.55: Gyorssegély. 18.05: Telis-televideó. 18.10: Életjel. 18.15: Üzlet. 18.30: Brooklyn-híd. 19.00: Esti mese. 19.15: Mesterművek. 19.30: Hír­adó. 20.01: Telesport. 20.25: Tűz van, babám! 21.40: Vers mindenkinek. 21.45: Kalózok - Rendfenntartás a nyílt tenge­reken. 23.20: Híradó. 23.30: BBC-hír- adó. Budapest 2 15.20: Palackposta. 15.50: Alpok- Duna-Adria. 16.25: Ki mit tud? 17.25: Rin-Tin-Tin. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: Magyarországról jövök - kamerá­val. 19.05: Xénia-láz. 20.35: Olimpiai sztorik. 21.00: Híradó. 21.15: A világ parlamentjei. 22.00: Objektív. 22.40: Elissa Rhais titka. 0.15: MC. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 12.00: Lapozó. 12.20: Gazdakör. 13.00: Esti kérdés. 13.15: Csodakörhinta. 13.30: Korallszi- get. 13.55: Párbeszéd. 16.15: Nagy Lász­ló: Medvezsoltár. 16.30: Nyelvőrző. 16.55: Kismamaklub. 17.25: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Álmodozások kora. 19.50: Filmetűdök Mozart-muzsikára. 20.05: Régiók. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.25: Jövőre... ha minden jól megy. 22.55: CIA. HBO 16.30: Animánia. 17.00: Egyről a kettőre. 17.30: Megfújták a Picassót. 19.10: Az icipici pók. 19.35: Zenemá­nia. 20.30: Rózsaés tövis. 22.20: Kék ég. 0.00: Romper Stomper. Szív Tv 20.00: A becsület kardja. 22.00: Egész­ségmagazin. 22.40: Egymásért. 23.00: Szédülj el! Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó. 20.20: Mit csinált feleséged 3-5-ig? 21.45: Regio­nális híradó. 22.00: Kapos Tv Híradó. NTV 19.00: Műsorismertetés. 19.05: Gye­rekeknek. 19.15: Máltai Szeretetszolgá­lat. 19.25: Tehetségek. 19.35: Heti eseményösszefoglaló. 19.50: Hírcsokor. 20.00: ÁTV műsora. Műholdprogramok RTL 5.32: Jó reggelt! 5.35: Gazdagok és szépek. 6.05: Sledge Hammer. 7.35: Egymás közt. 8.05: Springfieldi törté­net. 9.05: A kaliforniai klán. 10.00: Gaz­dagok és szépek. 11.00: Megéri az árát! 12.00: Pont 12.13.00: Gyilkosság a hob­bija. 14.00: Barbel Schafer. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 18.00: Jó estét! 18.45: Hír­adó. 20.15: Ez lesz a veszted. 22.10: A Die Stem tévémagazinja. SAT 1 5.30: Reggeli magazin. 9.00: L. A. Law. 10.00: Mit szólsz hozzá? 10.30: Bubi, dáma, Hörig. 11.00: J. B. Kemer. 12.00: Vera Int-Veen. 13.00: Remington Steele. 14.00: Kemény, de szívélyes. 15.00: Urszekerek - A következő gene­ráció. 16.00: Bay watch. 17.00: XXO. 18.00: Menj az egészre! 18.30: Hírma­gazin. 19.00: Szerencsekerék. 20.00: Max Wolkenstein. 21.00: König felügyelő. 22.00: A marsall. PRO 7 5.20: SAM. 5.50: Taff. 6.10: Rajz­filmsorozatok. 8.30: Családi ügyek. 9.30: Bili Cosby-show. 10.00: Foglalkozásunk a béke. 11.40: Charlie angyalai. 12.35: Hotel. 13.30: SAM. 14.00: A. Kiesbauer talkshow-ja. 15.00: A mi kis farmunk. 16.00: Rajzfilmsorozatok. 17.25: Csalá­di ügyek. 18.00: Ki itt a főnök? 18.30: Bili Cosby-show. 19.00: Hírmagazin. 20.00: A nyár heve. 22.05: A szexualitás magazinja. 23.00: Emannuelle VII. TNT 20.00: Királyi sor. 22.15: Gigi. 0.30: Marlowe. 2.15: A lányok faluja. 3.45: A csend kúpja. DSF 8.00: Vetélkedő. 9.00: Tánc. 11.00: Sportháború. 11.30: Baseball. 12.00: Mászás. 12.30: Strand-röplabda. 13.00: Vetélkedők. 14.30: Motorsport-magazin. 15.30: Az újkori olimpiák története. 16.30: Labdarúgás. 17.30: High Five. 18.00: Adidas Adventure hallenge. 18.30: Sportvetélkedők. 20.05: Lósport. 20.15: Az újkori olimpiák története. 21.15: Golf. 22.15: Sportriport. 22.30: Ökölvívás. 23.15: Pankráció. 0.15: Biliárd. 1.45: Action. Eurosport 8.30: Kerékpározás. 9.30: Kerékpáro­zás. 15.00: Kerékpározás. 17.30: Tenisz. 18.30: Motorsport-magazin. 19.30: For­ma- 1 .-magazin. 20.00: Kamionverseny. 21.00: Nemzetközi profi ökölvívás. 22.00: Kerékpározás. 23.00: Testépítő- világ-bajnokság. 0.00: Erőverseny Eu- rópa-bajnokság. 1.00: Tenisz. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.35: Paragra­fus. 9.05: Napközben. 11.05: Slágerfil­mek - filmslágerek. 11.35: Harangozó Anna: Fordulj vissza... 12.00: Déli kró­nika. 12.30: Ki nyer ma? 14.05: Klasszi­kusok mindenkinek. 14.35: Irodalmi figyelő. 16.25: Házimuzsika. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti kró­nika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.29: Jóéjszakát, gyerekek! 19.40: Sza­bó Magda: A lepke logikája. 20.05: Nép­zenei műsor. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Eszményi Viktória és Heilig Gá­bor énekel. 21.25: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Pályám emlé­kezete. 23.05: Nagy mesterek. 0.15- 4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: Petőfi- délelőtt. 11.47: Apró-cseprő gyerekekről. 12.00: Nóták. 13.03: Manapság. 13.08: Állomáskereső. 13.15: Boldog születés­napot! 14.00: „Járom az utam...” 15.03: Hétfő esti mindenkinek - szerdán... 16.24: Sixieland. 16.47: Korhatár nélkül. 17.03: Petőfi-délután. 18.54: Gordiusz-plusz. 19.03: Kölyökóra. 20.00: Metal album. 20.30: Jazzmelódiák. 21.03: Egy nő. 21.58: Latzin Norbet szerzeményeiből. 22.30: Blues. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Korzó. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.03: Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.10: Pódium. 9.20: Olasz kamaramuzsika. 10.05: A magyar-zsidó irodalom létfor­mái. 11.00: Operaslágerek. 11.40: Or-, szágok, tájak zenéje. 12.05: Hangver­seny délidőben. 13.15: A Budapesti Fesz­tiválzenekarjátszik. 14.05: Utas és hold­világ. 14.53: Gulyás Dénes ope­rafelvételeiből. 16.05: Az Orpheus Ka­marazenekar játszik. 16.40: Hitélet és történelem. 17.50: Ez van! 18.05: Szim­fonikus zene. 19.15: Monteverdi operá­iból. 20.05: Székely Endre műveiből. 20.30: Kapcsoljuk a Cheltenhalmi Hang­versenytermet. 22.45: Madrigálok. 23.00: Éjszakai jazzklub. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtti maga­zin. 10.10: Női magazin. 11.10: Délelőtti magazin. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.20: Sport. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délutáni magazin. 16.10: Zenei újdonságok. 17.10: Lurkó. 18.10: Esti magazin. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. 20.00: Oldies mű­sor. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 13.00: Csak zene. 14.00: EMI- QUINTóra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 21.00: World Chart Show ismétlés. City rádió 8.15: Ráhangoló. 8.30: Hírösszefog­laló. 9.00: Siófoki közlekedés. 9.10: Natúra. 9.30: Stex-info. 10.10: Bazár. 12.00: Szieszta. 15.00: DL Stúdió. 16.00: Siófoki közlekedés. 16.30: BBC hírek. 18.00: Ma történt. 19.00: Esti hírössze­foglaló. Radio Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Sláger- múzeum. 10.00: Délelőtti magazin. 13.00: Csodabogár. 14.00: Délutáni szó­rakoztató magazin. 18.00: Non-stop ze­neturmix. 19.00: Záróra. 20.00: Műsor­zárás. Kapos rádió 6.00: Napindító. 7.30: Sportvonal. 9.00: Mixes Mix. 9.30: Újdonságok. 10.00: Tarka-barka. 11.00: A Nap. 12.45: Sportvonal. 13.00: Délután. 15.00: Slá­gerek. 16.00: Listázva. 17.00: Kedven­ceim. 18.30: Kívánságára. 19.30: Sport­vonal. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nyelvű műsor. 13.30: Horvát nyel­vű műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírek. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regioná­lis német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Muttersprache. 20.00: Namaterinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. a megújult HÁZIASSZONYOK BOLTJÁBAN Kaposvár. Nemzetőrsor Tel.: 82/312-760 Trapista sajt 560 Ft/kg kristálycukor 99 Ft/kg finomliszt 53 Ft/kg porcukor 54 Ft/0,5 kg rizs 140 Ft/kg Amíg a készlet tart! Nyitva: hétfötől-péntekig 6-19 óráig, szombat 6-12-ig, vasárnap 7-11-ig, 17-20-ig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom