Somogyi Hírlap, 1996. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-06 / 131. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1996. június 6., csütörtök Ma június 6-a, csütörtök van „Fájóbb a sérelem, ha kedves, aki sértett.” (Pierre Corneille) Névnapjukon köszöntjük Norbert és Cintia nevű olvasóinkat. A nap ma: 4.48 órakor kél, és 20.38 órakor nyugszik; A hold ma: — órakor kél, és 10.08 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Csütörtök. Köznap. - Napi igék: Kát.: 2Tim 2,8-15. Zsolt 24. Mk 12,28-34. Ref.: Ez 6. 2Kor 3,12-18. Ev.: Ézs 44,21 -23. 1 Kir 1,1-21. Őrt.: Róm 1,28-2,9. Mt 5,27-32. - Norbert. Germán eredetű név, jel.: északi fény. - A kát. liturgikus naptárban Szent Norbert püspök (+ vll34), a premontrei rend alapítója. - A határainkon kívüli kát. naptárban Űrnapja, az Oltáriszentség ünnepe. - Az őrt. és a gör. kát. naptárban Szent Visszárion és Új Szent Hilárion. Mai évfordulóink 390 éve született Pierre Corneille, a francia klasszicizmus egyik legnagyobb alakja. Az irodalomtörténet őt tekinti a klasz- szikus francia dráma megteremtőjének, amelyet Cid nevű tragikomédiájának köszönhet. A darabot 1637-ben mutatták be, és óriási közönségsikert aratott. A korabeli kritika persze — ahogy remekművek esetében általában lenni szokott — fanyalogva fogadta, s bizonyos szerelmi ügyek darabbéli emlegetése kivívta az egyház haragját is. Maga Richelieu bíboros is állást foglalt az ügyben, s szegény Corneille csak úgy mentette meg a bőrét, hogy megígérte: legközelebb a közízlésnek megfelelő drámát ír. Boldog születésnapot! Ma 40 éves Björn Borg svéd teniszező. Minden idők legeredményesebb férfi teniszezője 1972-ben kezdte profi pályafutását, s alig több mint egy évtized alatt sikert sikerre halmozott. Északi hűvössége, rezzenéstelen arccal, minden érzelmi megnyilvánulást mellőzve játszott, s általában győztesen hagyta el a pályát. 1977-ben jutott fel a csúcsra, és négy éven át vezette a világranglistát. Ezenközben ötször lett wimbledoni bajnok, nála többször csak egy Renshaw nevű brit nyert a férfiak közül az angol nyílt bajnokságon, m ég az 1880-as években. Borg emellett hatszor lett francia bajnok, és további 51 Grand Slam-tor- nán győzött. Ma 50 éves Stiller János kézilabdázó, a Budapesti Spartacus egykori beállósa, mintegy százszoros válogatott, 1972-ben az Ev kézilabdázója. Lebukott csempész A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatása szerint a hét végén ötvenen kíséreltek meg átjutni Szlovéniába a zöld határon keresztül. Egy embercsempészt is elfogtak a határőrök. Május 28- án taxival hozatta magát Magyarországra egy szlovén állampolgár, hogy két román nőt illegálisan Szlovéniába juttasson. Ha sikerül, személyenként kétszáz német márkát kapott volna az akcióért. Éjszaka már nem akartak nekivágni az útnak ezért másnap reggel próbáltak Rédics térségében gyalogosan átjutni a határon. A határtól 80 kilométerre azonban elfogták őket a járőrök. A két fiatal nő elmondása szerint Temesváron kapták a helyet és az időpontot — természetesen nem ingyen — arról, hogyan találkozhatnak azzal az emberrel, aki átjuttatja őket Szlovéniába. A végső úticéljuk Olaszország lett volna. A szlovén embercsempészt büntetőfeljelentéssel átadták a határőrök a rendőrségnek. Kellemes, napos idő ELŐREJELZÉS A DEL-DUNANTUL TERSEGERE 28 30 30 ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A hazánk felett tegnap átvonult hidegfront megszüntette a fülledtséget. Ma már a leszálló légmozgások alakítják időjárásunkat, így napközben csak kevés gomolyfelhő jelenik meg az égen, jobbára napos idő várható. Eső ma sehol sem valószínű. Többnyire mérsékelt lesz a keleties irányú szél. A sok napsütés hatására egyre inkább melegszik a levegő, a hét végére visszatér a kánikula, ma délután azonban még csak 25, 30 fok közötti hőmérséklet várható, ám ez is magasabb az ilyenkor szokásosnál. KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Ma fronthatás ugyan nem lesz, ám a magasban ismét kissé melegebb levegő áramlik hazánk fölé, így melegfront jellegű változás zajlik a légkörben. Néhányunknál ez fáradékonyságot, figyelmetlenebb vezetést okoz. Az átmeneti lehűlés után ma ismét melegszik az idő. Napközben csak néhol, s ott is csak kisebb gomolyfelhők jelennek meg majd az égen, csapadék sehol sem valószínű. A keleties irányú szél többnyire, mérsékelt lesz. A sok napsütés hatására 27, 30 fok közötti értékre melegszik a levegő. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 28 Paks: Siófok: 27 Pécs: Szekszárd: 29 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 21 Velencei-tó: 21 Tisza-tó: 21 Fertő-tó: 20 Tisza: 20-23 Duna: 17-19 Balaton: Tisza-tó: Kaposvár: Siófok: Szekszárd: 20-30 Velencei-tó: 15-20 Fertő-tó: 10-20 Paks: 10-20 Pécs: 10-20 Mohács: 20-25 20-25 10-20 10-20 10-20 Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc Grafikai kiállítás, irodalmi est, koncert a kaposvári kulturális napokon Képes üdvözlet Bulgáriából Alexander Gjurov, Jonka Najdenova, a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója és Roszen Ruszev grafikus fotó: kovács tibor A budapesti Bolgár Kulturális Intézet, a kaposvári Magyar-Lengyel Társaság, a Toldi gimnázium és a megyei művelődési központ fogott össze, hogy Cirill és Metód, a szláv írásbeliség tiszteletére rendezett programokkal a somogyiak is megismerkedhessenek. Az SMK-ban Julia Dimitrova kulturális tanácsos köszönte meg a szíves invitálást, s tegnapi köszöntőjében a hajdani bolgár kertészekre, valamint a Kisbajomban, Lábodon és Nagyatádon nyugvó bolgár katonákra emlékezett. Dr. Ozs- váth Ferenc, Kaposvár alpolgármestere a közös sorsról, a betolakodó idegen hatalmakról, a művészetek, a sport és az irodalom kapcsolatáról beszélt. Jonka Najdenova, a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója a két nép kötődését elemezte, és a bolgár kultúra magyarországi népszerűsítéséért a bolgár kultuszminiszter aláírásával ellátott elismerő oklevelet adott át dr. Laczkó András írónak. Ugyanezt az elismerést kapta a közelmúltban Fodor András, Kossuth-díjas költő, író, műfordító is. A bolgár kulturális napok megnyitóján a Toldi lakótelepi gimnázium kórusa Dorogi István dirigálásával nyújtott át énekcsokrot, köztük egy bolgár népdallal. Az SMK kamaratermében Roszen Ruszev grafikus kiállítását ajánlották az érdeklődők figyelmébe. A köz- gazdasági szakközépiskolában előadások hangzottak el, este pedig irodalmi összeállítással léptek közönség elé a diákok. A bolgár kulturális napok ma folytatódnak. (Lőrincz) TARKA SOROK Jó tipp A rendőr fel-alá biciklizik a lucernásban. Egy ismerőse arra megy, s megkérdi tőle: — Biztos úr, miért itt biciklizik? — Mert leeresztett a gumim, és a szomszéd tehene is itt fúvódott fel tegnap! Jobb volt Két bolond beszélget. — Vettünk egy WC-ke- fét. — Na és milyen? — Szerintem a papír jobb volt... Beküldte: Fülöp Jánosné Somogytarnóca Nem kivétel — Papa, tényleg rosszul végződnek a pénteken kötött házasságok? — Persze, a péntek se kivétel. Mi a különbség? Az anyuka a kisfiának magyarázza, hogy mi a különbség a borjú, a tehén, a bika és az ökör között. — A tehén a borjú anyukája, ahogy én neked. — Akkor már értem: A szomszéd bácsi a bika, apu pedig az ökör... Tizenegyes — Tizenegyest kaptunk és én rúghattam — dicsekszik apjának a focista fiú. — Remélem, sikerült berúgni. — Persze, a meccs után a sarki presszóban... Legyen Lajos A népes család azon tanakodik, hogy milyen nevet adjanak az újszülöttnek. Füsti Pisti eldönti a vitát: — Majd én megmondom. Legyen Lajos, mint a Kálmán bátyám Garázsban Éjszaka a garázsban megszólal egy Volvo: — Mercikém, kapcsold fel a lámpáidat. Fogtam egy Trabantot. Beküldte: Papp István Nagybajom KERTI BÚTOR Óriási választékban szék, asztal, napernyő, hintaágy, napozóágy stb. Hamvai Lakberendezési Áruház Kaposvár, Baross u. 5., Siófok, Fő u. 212. ___________________(20541) — A Kaposvári Tüdőgondozó Intézet Gyermekrendelé- sén csak csütörtökön lesz betegrendelés június 10 -augusztus 31-ig. (20813) — Az Autóközlekedési Tanintézet az alábbi tanfolyamokat indítja június hónapban. Segédmotor, motorkerékpár, személygépkocsi, tehergépkocsi, nehézpótkocsi, autóbusz kategóriában, diákoknak kedvezménnyel. Tel.: 82/310-615. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (20832) KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Dr. Csákabonyi Balázs országgyűlési képviselő (MSZP), a parlament alkotmány- és jogügyi bizottságának alelnöke és vendége dr. Csehák Judit országgyűlési képviselő (MSZP), a parlament szociális és egészség- ügyi bizottságának elnöke június 7-én, pénteken 17 órakor A nyugdíjreform kérdései című fórumon várják az érdeklődőket. A fórum helye Kaposvár, Szent Imre u. 14. Megérkezett a legnagyobb utazó cirkusz Magyarországra NÁCIÓNÁL CIRKUSZ COLUMBIA Kaposváron a cseri parkban vendégszerepei június 6-án, 7-én 18 órakor, június 8-án, 9-én 15 és 18 órakor. A porondon láthatók: törpe pónilovak, lipicai nagy lovak, papagájok, galambok, rhesusmajmok és más állatok. Szenzáció: Komlós Sándor berber oroszlánokkal, tigrisekkel, leopárdokkal és kutyákkal. Jegyelővétel: a cirkusznál. Ezen hirdetés felmutatója a belépődíj árából ÍOO Ft kedvezményt kap. (20810) PROGRAMAJÁNLÓ Kaposváron ma a Toldi lakótelepi iskolában 10 órakor Ki mit tud Bulgáriáról? címmel vetélkedőt rendeznek, 11 órakor Bulgária harcai és felszabadítása a korabeli magyar sajtó grafikáin 1876-1878 címmel kiállítás nyílik, 17 órakor zenei est kezdődik. 15.30 órától a megyei művelődési központban bolgár videólfilmeket vetítenek. A Megyei és Városi Könyvtárban az iparművészeti szakközépiskola végzős tanulóinak érettségi munkáiból nyílik kiállítás 16 órakor. A kiállítást megnyitja: dr. Pandur József főiskolai tanár. 17 órakor az MTESZ Technika Házában a Polgári Casino vendége lesz gróf Somssich Pongrác. Kínáljon finomat a Balaton-parton is hidegkonyhai készítményeinket, cukrászsüteményeinket A salátákra 15 napos szavatosságot vállalunk. A minőség a legjobb ajánlónk. Hívjon bennünket a kaposvári 82/375-005-ös telefonon reggel 6-tól 13-ig Horgászcsúcs Kaposváron rendezték a III. nemzetközi meghívásos rendőr horgász versenyt. A Töröcskei tónál rendezett versenyen a City Police csapata bizonyult a legjobbnak. Második helyen végzett az IPA Ljubljana, a harmadik helyet pedig az ORFK RSZKK csapata szerezte meg. A Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság a negyedik lett. A határőrség csapatának az ötödik, az ORFK RBF csapatának pedig a hatodik hely jutott. Az egyéni versenyt Barna József (ORFK RSZKK) nyerte 14 600 grammal. A második helyet Ghisalberti G. (Milano), a harmadikat Sárosi Zoltán (ORFK RSZKK) szerezte meg Mariján Vardijan (Ljubljana) előtt. Ötödik helyezett Carrara G. hatodik pedig Mi- lenko Báját lett. C/Tl/fÉl/^VÍ UJDT A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Felelős szerkesztő: IVIL/kJ 11 fl 1I j/\ I BÍRÓ FERENC és KURUCZ FERENC. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311—506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Fő u. 47-53. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: GERHARD MEYER. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nyagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj egy hónapra 625 Ft, negyedévre 1815 Ft, félévre 3750 Ft, egy évre 7500 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. 1
