Somogyi Hírlap, 1996. június (7. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-20 / 143. szám

1996. június 20., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. "Hogy milyen volt? Külömb mint a többi, Százszor is és még ezerszer is. És mennyi jót tudott volna tenni! Az ég is csak az ilyet szereti?" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, TÍMÁR gyula asztalos Balatonkiliti, Honvéd u. 112. sz. alatti lakos türelemmel viselt betegség után szerető szíve 73 éves korában megszűnt dobogni. Temetése június 21-én, pénteken 15 órakor lesz a balatonkiliti temetőben. Gyászoló család "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, GÁLOS ISTVÁN (KK. dolgozója) Kadarkút, Körmendi úti lakos életének 44. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 22-én, szombaton 10 órakor lesz a kadarkúti Körmendi úti temetőben. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal és megren­düléssel tudatjuk, hogy BARTH FERENC a kaposvári Agyagipari Szövet­kezet volt elnöke 83 éves korá­ban elhunyt. Temetése június 21 - én, pénteken 16 órakor lesz a tihanyi temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GERENCSÉR JÁNOS Kaposvár, Szombathely u. 3. sz. alatti lakos 88 éves korában el­hunyt. Temetése június 21 -én fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják felesége, lányai, veje és unokái t Fájó szívvel tudatjuk, hogy ORSOLICS ISTVÁN polányi lakos, életének 61. évé­ben, hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése június 21-én, pénteken 16 órakor lesz a polányi temetőben. Minden külön értesí­tés helyett. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GYÖRGY FERENCNÉ életének 89. évében június 14-én elhunyt. Halottunkat június 17- én a nagykanizsai temetőben kí­sértük utolsó útjára. A gyászoló család INGATLAN BALATON-parttól 3 km-re, Lep­sényben egy parasztház eladó. Víz, gáz van. Irányár 800000 Ft. Tel.: 52/387- 529. (21827) BALATONLELLÉN kültelek eladó. Tel.: 85/354-368. (22006) BALATONMÁRIÁN ikemyaraló fele eladó. Kocsit beszámítok. Tel.: 06/30/ 460-749. (22035) ELADÓ 76 m2-es, 3 szobás, 3. emele­ti lakás. 2 szobást beszámítok. 06/30/ 460-749. (22036) ELADÓ INGATLANOKAT keresünk ügyfeleink részére. Hívjon, házhoz megyünk. INDEXÁL BT. Tel.: 82/422-971. (22002) t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy STADLER LAJOS Moziüzemi Vállalat volt dolgozója Kaposvár, Koppány V. út 6. sz. alatti lakos, 59 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Temetése június 24-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. FEHÉR JÁNOSNÉ Horváth Rózsa Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 52. sz. alatti lakos 76 éves korában el­hunyt. Temetése június 22-én 10.00 órakor lesz a kaposújlaki temetőben. Gyászoló család Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk GÁLOS ISTVÁN tragikus hirtelenséggel elhunyt. A kft saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Középületkivitelező és Kereskedelmi Kft t Türelemmel viselt hosszú be­tegségben 75 éves korában el­hunyt POZSONYI GYULA volt sávolyi lakos. Temetése jú­nius 21-én 14.30 órakor lesz a keszthelyi Szent Miklós (régi) temetőben. Gyászoló család FIGYELEM! Jóval az értéke alatt el­adó Pécsett főútvonal melletti nagymé­retű 2 garázsos családi ház. Balatoni nyaraló, lakás stb. csere is érdekel, ér­tékegyeztetéssel. Irányár: 10 millió Ft. Érd.: 72/316-677. (21647) HETESEN 3 szobás, új ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06/30/460-749. (22044) IGAL környéki csendes helyen össz­komfortos kertes parasztház eladó. Érdeklődni a 84/377-540-es telefonon. (21989) KAPOSMÉRŐ, Kossuth u. 36.sz alat­ti 3500 m2 beépítetlen terület egyben vagy megosztva eladó. Érd.: Kossuth u. 21. (21870) KAPOSVÁR a Tóth Á. utcai lakás eladó, vagy elcserélhető értékegyezte­téssel Jutái ut környéki házra. Tel.: 423- 510, 17 óra után. (22183) KAPOSVÁRI 2 szobás családi ház 700 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/423- 983, 19 óra után 313-454. (22163) KAPOSVÁRON 3 szintes családi ház, 1200 m2 iparcsamokkal eladó. Tel.: 82/ 312-563. (21701) KAPOSVÁRON, Arany J. u. 8.sz. 1,5 szobás lakás, (jelenleg üzlet) eladó. Iro­dának és orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 2.350 E. Ft. Tel.: 06-30-592- 207. (22166) KAPOSVÁRON a Berzsenyi u-ban 3 szobás, 88 m2-es, gázfűtéses, I.emeleti lakás eladó. Tel.: 82/420-176, egész nap. (22194) RÉSZLETRE is 2 szoba-étkezős, gáz­fűtéses, garázsos lakás eladó. 06/30/460- 749. (22041) KAPOSVÁRON a Németh I. fasoron, zöldövezetben, különálló, udvari, 2 szo­ba-étkezős házrész konyhakerttel, mű­hellyel, új kon vektoros gázfűtéssel, új fürdőszobával eladó. Érdeklődni a 82/ 318-823 telefonon, vagy Biczó F. u. 19.sz alatt. (22219) KISEBB parasztházat keresek a Bala­ton 20 km-es körzetében, 500 000 Ft értékhatárig. Lehet felújításra szoruló is. Tel.: 06,1/1 138-064, 06-1/2 522-811 este. (21731) MEZŐCSOKON YÁN felújításra szo­ruló családi ház olcsón eladó. Érdeklődni: Mezőcsokonya, Fő u. 30. és a 82/317- 094 telefonon. (22077) ÖREGLAK Nagyhegyen családi ház eladó 2 kát. hold földdel. Érdeklődni Tóth Jánosné, Öreglak, Vasút út 1. (22104) PUSZTASZEMESEN, Balatonföld- vártól 9 km-re 2 szobás, gázfűtéses csa­ládi ház eladó. Kossuth u. 62. Telefon: 84/365-085. (21784) TITÁN bolt mellett 76 m2-es gázos, magasföldszinti, igényes lakás garázzsal eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06/30/ 460-749. (21365) TOPONÁRON a Deseda mellett 250 n-öl telek eladó. Tel.: az esti órákban 82/ 423-901. (22113) JÁRMŰ AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan meg­venném. Tel.: 06-30/490-210. (19972) AUTÓKÖLCSÖNZÉS Seat Zsillé. Tel.: 06-20-366-363,82/415- 741,85/363-753.(21606) AUTÓKÖLCSÖNZÉS! Tel.: 82/314-155/165 m, 82/377-242. (22176) BORDÓ színű 94-es évjáratú, 5 ajtós, 1288 cm3-es Lada Samara megkímélt állapotban eladó. Telefon: 82/461-442. (21809) CITROEN AX 87-es megkímélt álla­potban eladó. Tel.: 82/315-471. (22193) DACIA, Aro, Samara, Lada (10 éve­sig), valamint Golf III. és Opel Astra típusú személygépkocsikat vásárolunk reális áron. Érdeklőni lehet a06-30/515- 020 telefonon. (20195) DACIÁT, Arót, Oltcitot, orosz típu­sokat 12 évesig vásárolok. Telefon: 06- 30/420-169,06-30/401-800. (21525) ELADÓ Skoda 120 L 89-es jó állapot­ban 97. márciusig műszakival. Tel.: 82/ 351-821. (22099) ELADÓ nagyon jó állapotban lévő 35 lóerős Stayer traktor új gumikkal. Ugyan­itt olcsón eladó Fiat Ritmo. Tel.: 85/330- 032. (22177) Használt autók Renault Laguna PN'941.8 2 450 000 Ft VW Golf III CL'941.6 1 800 000 FI Ford Orion GHIA'881.6D 690 000 Ft Renault Clio 3RL (tgk.) '941.2 1 000 000 Ft+áfa Renault Twingo 941.2 990 000 Ft Fiat Tempra TDS ’94 .9 TD 1 800 000 Ft Renault 19 3RL (tgk.) 94 de. 1.4 1 450 000 Ft Lancia Dedra 90 2.0 Részletre is! 1 050 000 Ft Renault Törekes (5987) & K aposvár, Iszák u. Tel.:82/319-400 RENAULT KELET-Magyarország autófelvásár­lója Ladát vesz. Tel.: 06-20-454-829. (22139) LADA Niva friss műszakival eladó. Tel.: 85/354-368. (22005) LADÁT vásárolnék magas áron 10 éves korig. Telefon: 06-30/404-709. (21524) LADÁT, Latviját, Volgát, Moszkvi­csot, Samarát, Dáciát, Arót veszek sérül­ten is. Tel.: 06-60/392-665. (20473) LKT 81-es 8 éves eladó. 73/354-272. (21936) MTZ-80-as TNP csőrlővel eladó. Érdeklődni a 84/377-540-es telefonon. (21991) NAPFÉNYTETŐK helyszíni beszereléssel. Autóüveg Bt Kaposvár, Semmelweis u. 14. Tel.: 82/ 313-511.(22066) OPEL CORSA Swing 1.2 i. 92-es, megkímélt állapotban eladó. Tel.: este 82/314-489. (22039) RENAULT11 1.4-es, 83-as, 3 ajtós, 295 E Ft-ért eladó. Tel.: 85/310-664. (22225) TOTÁLKÁROS autót vennék 1988- astól. Telefon: 06-30/517-938, 06-30/ 502-637. (19796) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 110. (19316) TRABANT 601 90-es, fehér, friss műszakival, 42 E km-rel eladó. Tel.: 82/ 424-205. (22190) TRABANT kombi, 79-es, jó állapot­ban, lejárt műszakival eladó. Tel.: 85/ 327-221. (22197) WARTBURG 88-as jó állapotban el­adó. Tel.: 85/312-989. (22047) ÚJ utánfutó 400 kg-os eladó. Tel.: 85/ 327-351, 18 óra után. (22081) Óriási ^^álaszték arany ékszerekből! Férfi női gyűrűk, fülbevalók, medálok, láncok. Ezüst ékszerek sokféle fazonban. Kedvező hitelvásárlási lehetőség! Kínálatunkból:- indiai rézáruk, kínai vázák több méretben - olasz bútorok - szőnyegek, faáruk Bizományi Bolt Kaposvár, Ady E. u. 4-6. (22218) 2000 Veszprém, Házgyári u. 5. Telefon: 88/406-459- Finn lucfenyő lambéria- Finn lucfenyő hajópadló- Osztrák lucfenyő lambéria "ATEX" német beltéri burkolok 15 féle színben.- Szalagparketta akciós áron- Hagyományos csaphornyos parketta- Rattan nádbútorok Nyitva: hétfő-péntek 8-16-ig szombaton 8-12-ig Megvásárolható még: Barcs, Nagyhíd u. 10. (21945) SJHUNGÁRIA' Fi BIZTOSÍTÓ RT., A Hungária Biztosító Rt. Somogy Megyei Igazgatósága termékeinek forgalmazására képviselőket keres, akik megfelelnek az alábbi feltételeknek:- legalább középfokú, vagy annál magasabb iskolai végzettség,- saját gépkocsi,- vezetői engedély,- tiszta erkölcsi bizonyítvány. Ajánlatunk:- térítésmentes szakmai képzés,- a képzés ideje alatt garantált jutalék. A későbbiekben:- kötetlen munkaidő- magas szerzési jutalék,- magas céljutalék,- gépkocsi átalány. Jelentkezni lehet a Hungária Biztosító Rt. Igazgatóságán és fiókjainál (Kaposvár, Barcs, Nagyatád, Marcali, Balatonboglár, SÍÓf0k>- (21800) MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 21.30: 12 MA­JOM (am.). Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: TISZTA ROMÁNC (am., 18.). Fonyódi Autósmozi 21.30: A GYA­NÚ ÁRNYÉKA. Színes, amerikai film. Fsz.: Meryl Streep, Alex Baldwin. Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.00: Tízórai. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35: Tízórai. 11.05: Marienhof. Német soro­zat. 12.05: Üzlet délidőben. 12.25: Welcome to Hungary! 12.55: Telepakk. 15.10: Sorstársak. 15.20: Szünidőre. 16.30: Topmodell. 17.00: Kapcsolj be! 17.30: Kormányváró. 17.55: „Az élet, melyet meg kell menteni”. 18.15: Üzlet. 18.30: Hogy is van ez? 18.55: Gyereksa­rok. 19.15: Naprakész. 19.30: Napra­kész. 19.30: Híradó. 20.01: Telesport. 20.15: MC. 20.25: Szomszédok. 21.05: Friderikusz-show. 23.10: Hidak. 24.00: Atlétika IAAF meghívásos verseny. 0.50: Híradó. 1.00: BBC- híradó. Budapest 2 15.50: Háztűzhelynéző. 16.15: „A felnőttek furcsák néha”. 17.00: Alfa szol­gálat. 17.30:TOP-40.18.00: Körzeti hír­adók. 18.15: Körzeti magazinok. 19.05: MacGy ver. 19.55: IT. 20.15: Istenek órá­ja. 21.00: Híradó. 21.10: Környezetünk hírei. 21.15: Krimiliás. 21.45: Múzsa. 22.00: Objektív. 22.35: Lapzárta. 22.40: Az idő múlása. 1.30: MC. Duna Tv 12.00: Déli harangszó. 12.20: Régiók. 13.00: Esti kérdés. 13.15: Kismamaklub. 13.45: A nagy csaták. 15.10: Budai cuk­rászda. 16.35: A legendás véznaujjú maki. 17.00: Horgásztanyán. 17.25: Cso­dakörhinta. 18.00: Híradó. 18.15: Ko­lumbusz Kristóf. 19.10: Az inkák nyo­mában. 20.05: Váltó. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.25: Mozgó kép. 22.10: Szél. 22.15: Angyal az asztalomnál. 23.05: Vaskor. 23.55: Vers. HBO 16.30: Taz-mánia. 17.30: Szem elől tévesztve. 19.05: Falcon Crest. 20.05: Veronika kettős élete. 21.45: Tökéletes alibi. 23.20: Hegylakó 3. 1.00: Erotikus ábrándozások. Szív Tv 20.00: Amatőr természetbúvár. 20.30: Pénzvilág. 21.00: Pármai kolostor. 23.00: pH-érték. 23.30: Kereskedelmi show. Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó. 20.10: Rek­lám. 20.20: Zsaru a holdról. 21.50: Regi­onális híradó. 22.05: Kapos Tv Híradó. NTV 20.00: ATV műsora. Marcali Tv 19.00: Csengetés. Balaton Tv 20.10: Mese. 20.35: Siófoki krónika. 20.50:Klipösszeállítás. 21.00: Vendég: Dr. Dobra Júlianna. 21.20: A Holt-ten­geri tekercsek rejtélye. 22.10: Játék. 22.30: Elválasztott világ. 0.30: Északai terefere. Műholdprogramok RTL 13.00: Gyilkosság a hobbija. 14.00: Barbel Schafer. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 18.00: Jóestét! 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Stefan Frank. 22.15: A rendőrőrs. 23.15: Magnum. SAT 1 13.00: Fantázia sziget. 14.00: Szívtől szívig. 15.00: Űrszekerek. 16.00: Bay watch. 17.00: XXO. 17.30: Regio­nális műsorok. 18.00: Mindent vagy sem­mit. 18.30: Hírek. 19.00: Szerencseke­rék. 20.00: Wolff körzete. 21.00: Schreinemakers talkshow-ja. PRO 7 13.30: Déli magazin. 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.05: A mi kis ÁLLAMIGAZGATÁSI FŐISKOLA ÉS JOGI EGYETEM FELVÉTELI VIZSGÁJÁRA FELKÉSZÍTŐ nagy sikerű tanfolyamot szep­tember 7-én újra indítja a PERSONÁLVIDEO felvételi­teszt jellegű feladatlapokat is felhasználva. A felkészítés minden magyar és történelem felvételire is biztosított. A foglalkozások szombatonként lesznek Kaposváron. Jelentkezési határidő: július 10. Érdeklődni és jelentkezni levélben Dr. Poór, 8201 Veszprém Pf. 294 címen, Önnek megcímzett és bé­lyeggel ellátott borítékot mellékel­ve, illetve telefonon a 88/329-207 számon, lehetőleg 18 óra után. (22128) farmunk. 16.30: A kincses sziget. 17.25: Egy fedél alatt. 18.00: Ki itt a főnök? 19.00: Taff. 20.00: A Palm Beach-i duó. 21.00: Renegát. 22.00: Krómkatonák. 23.45: Mozimagazin. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.45: Gyors^ fénykép. 9.05: Napközben. 11.05: Chi­cago. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer . ma? 12.40: Törvénykönyv. 13.05: Ven­dég a háznál. 13.30: Tanúim lesztek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.35: Irodalmi közügyek. 15.05: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika. 16.20: Forró drót a rendőrséghez. 17.05: Ma­gyarországról jövök. 18.00: Esti króni­ka. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek. 19.40: Bulgakov és Márai. 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Hat­árok nélkül. 21.05: A Red Hot Chilly Peppers felvételeiből. 21.25: Kossuth- klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Törvénykönyv. 23.05: Felhang. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: Petőfi- délelőtt. 11.47: Magán-klinika. 12.00: Válogatás magyarnóta-lemezekről. 12.50: Korkérdés. 13.03: Manapság... 13.15: Kémjelentés. 14.00: Rádiókaba­ré. 17.03: Petőfi-délután. 19.03: Észke­rék. 19.30: Képek és jelképek. 21.03: Manapság... 21.08: Állomáskereső. 21.30: A Deep Purple együttes összes lemeze. 22.30: Jazzlista. 23.03: Sport­híradó. 23.10: Ennyi... Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.04: Pódi­um. 10.05: Magyar királyok. 10.46: Be­mutatjuk a Zeneakadémia koncert- fúvószenekarának új felvételét. 11.00: Katia Ricciarelli és Jósé Carreras szerel­mi kettősöket énekel. 11.45: Énekeltem én: Sipos György. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.24: Barokk versenymű- vek. 14.05: Hajnóczy Péter írásai. 15.20: XX. századi művek. 16.05: Mozart-ope- rafinálék. 17.Q0: Pódium és röntgengép. 18.05: Fiatal művészek pódiuma. 19.35: Mendelssohn: Szentivánéji álom. 22.25: Merlin Új Zenei Szemle. 0.05: Azucenától Zerbinettáig... Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtti maga­zin. 10.10: Poroszkáló. 11.10: Zserbó. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délutáni magazin. 15.10: Fémrádió. 16.10: Me­gyeháza. 18.10: Opus. 19.00: Krónika. 19.30: Altató. 20.00: Oldies műsor. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 12.00: Rádió Rulett. 13.00: Csak zene. 14.00: Polygram óra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 24.00: Baróti Éva. City rádió 8.00: Siófok és környéke. 8.15: Rá­hangoló. 8.30: Hírösszefoglaló. 9.10: Natúra. 9.30: Stex-info. 10.10: Vízparti party. 13.00: Szieszta. 15.00: DL Stúdió. 16.10: Közlekedési hírek. 16.30: BBC hírek. 16.35: Mozi. 18.00: Ma történt. 19.00: Hírösszefoglaló. Rádió Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Zenevo­nat. 10.00: Délelőtti szórakoztató maga­zin. 13.00: Sony music. 14.00: Délutáni szórakoztató magazin. 18.00: Non-stop zeneturmix. 19.00: Záróra. 20.00: Mű­sorzárás. Kapos rádió 6.00: Napindító. 7.30: Sportvonal. 8.00: Pénzkérdés. 9.00: Hungaroton- Gong. 9.30: Újdonságok. 10.00: A Nap. 13.00: Közélet. 13.45: Sportvonal. 15.00: Slágerek. 16.00: Mixes Mix. 17.00: PolyGram. 18.00: Listázva. 19.00: Hamupipőke. 19.30: Sportvonal. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nyelvű műsor. 13.30: Horvát nyel­vű műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírma­gazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjemjeziku. 20.30: Namatemjem jeziku. A PANNON Agrártudományi Egyetem diplomások részére, levelező tagozatos- szakközgazda és- számítástechnikai szakmérnök képzést indít Jelentkezés határideje: 1996. június 30. Érdeklődni lehet: PATE Továbbképzési Osztály Kaposvár, Guba S. u. 40. Tel.: 82/414-155/146 (22074) Pénteken (jún. 21.) házigazda a Douwe Egberts Compack és a Globus 5+5 cikk reklámáron, kóstoló és ajándéksorsolás. Show táncos lányokkal. Hozzánk minden nap jönnie kell! 10/4 ÜZLETHÁZ 1 (Kaposvár, Dombóvári u. 3.) S A MÁVFAVÉD Kft. Dombóvári Üzeme bérszárítást, bérgőzölést vállal Rövid határidő, ellenőrzött minőség. Cím: MÁVFAVÉD Kft. Dombóvári Üzeme Dombóvár, Kórház u. 8. Tel.: 74/466-011 Tel./fax: 74/466-628 £

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom